Bab 1, Pergi dari sini sekarang juga!

Rasa sakit hebat menjalar di sekujur tubuh, seakan-akan tulang-tulangku dihancurkan lalu dirangkai ulang. Bahkan bernapas saja terasa menyiksa.

Dengan napas memburu, aku tiba-tiba membuka mata. Sakitnya benar-benar luar biasa. Aku berusaha menggerakkan tubuhku, rasa nyeri membuatku berteriak pelan, “Aduh!” Setelah rasa sakit itu mereda sedikit, aku mulai merasa ada yang tidak beres. Ruangan ini remang-remang, diselimuti bau apek dan lembap, jelas bukan tempat yang biasa kutinggali...

Tiba-tiba pintu didorong keras hingga berderit. “Adik ipar, kau ini sungguh tidak tahu diri. Kenapa harus membantah Ibu? Ibu minta kau menjual liontin emas itu untuk membiayai adik keenam ikut ujian pegawai negeri, kau berikan saja, jadi tidak akan dipukuli begini!” Mendengar perkataan itu, aku menahan sakit lalu perlahan duduk, menatap wanita di depanku dengan mata dingin. Seketika, memori tentang siapa dirinya muncul dalam benakku.

Kakak ipar tertua Mu Shiyi, bernama Lan.

“Kalau kau memang tahu diri, kenapa tidak kau saja yang menyerahkan jepit perak dan anting-antingmu di kepala itu?” ucapku dingin.

Lan tertegun.

Apa-apaan ini, benarkah dia bicara padaku seperti itu?

“Apa, apa yang kau katakan?” Ia tidak percaya aku benar-benar berani berkata begitu.

“Gelang di tanganmu itu juga bisa dijual...” Belum sempat aku melanjutkan, Lan membentak keras, “Yun, kau benar-benar sudah gila!”

“Barang yang kau sendiri tak rela diserahkan, kenapa harus memaksa orang lain? Siapa kau, berani-beraninya mengajari aku? Pergi dari sini, cepat keluar dari hadapanku!” aku membalas dengan amarah.

Lan benar-benar terdiam, syok mendengar hardikanku. Setelah sadar, ia tergagap, “Tunggu saja, aku akan panggil Ibu untuk membereskanmu!” Setelah berkata demikian, ia pun buru-buru keluar.

Kepalaku terasa hendak pecah. Ingatan yang bukan milikku membanjiri benakku.

Pemilik tubuh ini sebelumnya bernama Yun Zhuo, seorang gadis yatim piatu yang diadopsi keluarga pemburu di pegunungan, kemudian dinikahkan dengan Mu Shiyi dari Desa Mu di kabupaten sebelah. Mu Shiyi bekerja sebagai pejabat kecil di kantor pemerintah, lalu tiga tahun lalu berangkat ke perbatasan untuk jadi tentara. Awalnya masih mengirim kabar, tapi lama-kelamaan hilang tanpa jejak.

Yun Zhuo hanya sempat melahirkan seorang anak perempuan, sehingga posisinya di keluarga Mu semakin sulit. Kali ini, adik keenam keluarga hendak mengikuti ujian, sementara ibu mertua yang berkuasa bilang keluarga tak punya uang, lalu memaksa Yun Zhuo menyerahkan liontin emas satu-satunya yang ia bawa sebagai mas kawin. Yun Zhuo adalah tipe yang selalu mengalah, perhiasan dan mas kawin lain pun sudah habis diambil, tapi kali ini ia menolak dengan gigih. Akibatnya, ia dihajar habis-habisan oleh ibu Mu Shiyi hingga akhirnya meninggal.

Kini, aku menempati tubuhnya.

Aku berkedip. Apakah aku benar-benar telah menyeberang ke dunia lain? Tadinya aku hanya ingin beristirahat sebentar karena lelah, bagaimana bisa terbangun di sini? Harta yang sudah kukumpulkan juga ikut lenyap?

Namun, semua itu untuk sementara harus dikesampingkan. Tadi aku sudah bicara dengan nada keras, sebentar lagi si nenek tua itu pasti datang. Aku harus bersiap untuk menghadapi pertarungan dengan ibu mertua. Kali ini, aku harus menang, dan tidak hanya menang, tapi juga membuatnya tunduk hingga aku bisa bertahan hidup di sini.

Pintu kembali terbuka. Seorang anak perempuan kecil yang kurus berjalan tertatih-tatih ke sisi dipan, memanggil pelan, “Ibu...”

Suaranya serak, penuh isak tangis, matanya merah, jelas baru saja menangis. Inilah anak perempuan Yun Zhuo dan Mu Shiyi, bernama Mu Pingting, baru berusia tiga tahun.

Aku menoleh ke arah gadis kecil itu. Ia menatapku dengan pandangan penuh iba.

Kalau ada satu penyesalanku, itu adalah tidak sempat memiliki anak sendiri. Kini, seorang putri kecil datang ke hadapanku, menatapku dengan mata bening dan polos. Hatiku langsung luluh.

“Ibu, berikan saja barangnya pada nenek, nanti mereka tidak akan memukul Ibu lagi...” ucapnya dengan suara lirih.

Aku mendadak tertawa getir.

Apakah keluarga Mu benar-benar semiskin itu? Kurasa tidak. Mereka hanya memanfaatkan kelemahanku.

Aku menunduk dan bertanya pada Pingting, “Kamu lapar?”

Anak kecil itu meski baru tiga tahun, sudah agak mengerti situasi, ia mengangguk lalu cepat-cepat menggeleng.

Aku merengkuhnya dalam pelukan. “Mulai sekarang Ibu tidak akan membiarkanmu kelaparan lagi!”

“Iya!” Pingting mengangguk patuh.

Sambil memeluk Pingting, aku memejamkan mata, menelusuri ingatan Yun Zhuo, sekalian mengingat semua anggota keluarga Mu agar tak salah bergaul nanti.

Aku tahu, orang zaman dulu sangat percaya takhayul. Sekarang aku hanyalah seorang perempuan lemah, membawa seorang anak kecil. Jika hari ini aku menyerah, maka hidupku di masa depan pasti lebih buruk dari binatang...

Pertarungan ini harus kujalani.

( Tamat bab ini )