Cahaya gemintang yang berkilauan merambat masuk ke dalam mimpiku.
Seorang atlet muda yang tampan namun polos, seorang putra keluarga kaya yang berwatak dingin dan dominan—mana mungkin keduanya adalah orang yang sama? Ia, yang tak pernah berbicara dengan teman perempuan sekelas, akhirnya terjerat sejak pertama kali menatapnya—jatuh hati dan tak sanggup melepaskan diri. Menjelang kelulusan, ia menyaksikan sendiri gadis itu menyatakan cinta pada orang lain, sehingga ia pun pergi dengan hati yang suram. Tak disangka, sebuah insiden tak lama kemudian membuat sang gadis melihat sisi dirinya yang lebih sejati: licik, penuh kendali, namun setia hanya pada satu hati di antara lautan pesona. Bukankah ia selama ini dikenal sebagai pria yang tenang, sederhana, dan nyaris tanpa nafsu? Namun, malam itu, ia memburu gadis itu hingga terpojok di sudut dinding, menempelkan dahinya ke keningnya: “Ingin pergi? Terjerumus ke dalam perangkapku, tak semudah itu untuk melarikan diri, sayang. Kesempatan kedua, aku takkan membiarkanmu lolos.” Ternyata, selama ini ia adalah setengah lingkaran yang tak sempurna; hingga menunggu kehadiran setengah lingkaran dari dirinya, barulah mereka bersama menjadi utuh. Sebuah kisah manis penyembuh luka antara satu pria dan satu wanita, keduanya menjaga kesucian, dengan kecerdasan yang sama-sama tajam. Selamat datang di dunia mereka—silakan jatuh cinta bersama.
Cahaya gemintang yang berkilauan merambat masuk ke dalam mimpiku.
As cigarras no alto das árvores não cessavam seu canto incessante. Meng Yuan segurava o plano de trabalho do Departamento de Estudos para o novo semestre, hesitando sob a sombra do azevinho por um longo tempo—até que o suor lhe umedecesse a palma da mão, só então ela se dirigiu lentamente ao dormitório 201 do setor oeste.
No princípio, ela não desejava participar do grêmio estudantil, mas quando, durante a recepção aos calouros, viu pela primeira vez Xia Qinghan discursando no palco, seus olhos não conseguiram mais se desviar dele.
A porta do 201 não estava trancada, apenas entreaberta, sinal de que a pessoa que procurava realmente se encontrava ali.
Ela perguntou suavemente: “O veterano Xia está?” Ao mesmo tempo em que falava, empurrou a porta, e o que lhe apareceu foi um jovem alto, vestindo uma camisa de basquete.
Gu Xinghe, recém vestido, viu uma garota entrar; pensou que fosse mais uma das apaixonadas admiradoras do campus, e franziu o cenho, perguntando friamente: “Você não sabe bater à porta antes de entrar?”
Meng Yuan corou intensamente, virou-se rapidamente, e respondeu: “Eu bati, talvez o som tenha sido baixo. Hum, colega, poderia me informar se o veterano Xia está?”
“Ele não está.”
Após breve silêncio, ela só pôde dizer: “Vim entregar o plano de trabalho. Poderia, por favor, repassá-lo a ele?”
Sem coragem de se virar novamente, depositou as duas folhas impressas sobre a mesa ao lado e apressou-se a descer as escadas.
Gu
