Bab 2: Adopsi dan Penyesuaian

Bab 2 1.2 Adopsi dan Penyesuaian

Bab 1: Aku Menjadi Agen Rahasia di Amerika

1.2 Adopsi dan Penyesuaian

Tanggal 7 Mei 1995 sore hari, di ruang interogasi Kepolisian Los Angeles, Sektor 11 (fiktif).

Seorang pria Asia yang baru saja masuk melemparkan sebuah folder berisi dokumen ke atas meja, lalu duduk di hadapan Deng Feng.

“Kalau dipikir-pikir, kamu beruntung sekali. Sebuah kapal penangkap ikan jarak jauh yang penuh sesak, berhasil menampung 137 orang. Selain kepala penyelundup, ada delapan kaki tangan, enam awak kapal, dan sisanya 122 adalah imigran gelap. Kamu satu-satunya yang masih di bawah umur. Sekarang, termasuk kamu, kurang dari 30 orang yang masih hidup, sembilan di antaranya sedang dirawat di rumah sakit. Oh ya, aku lupa memperkenalkan diri, aku Liu, kamu bisa panggil aku Bob, aku pengacaramu. Kamu tidak perlu khawatir soal biaya, aku memberikan layanan gratis.”

Setelah basa-basi, pengacara berkulit kuning itu melanjutkan penjelasannya, “Kapalmu berasal dari Hong Kong, kapal penyelundup. Di kapal penangkap ikan itu, para penyelundup memasukkan orang-orang seolah-olah menyusun ikan sarden dalam kaleng, total 137 orang. Awalnya semua berjalan lancar, tapi saat sudah dekat pantai Amerika, kapal menabrak karang dan bocor besar di samping.” Pengacara itu membuat lingkaran besar selebar lebih dari satu meter dengan tangannya, “Air laut langsung masuk dengan deras, ditambah angin pantai yang khas, kapal itu pasti seperti daun yang terbawa angin. Aku tidak yakin berapa lama kapal itu tenggelam, dan mungkin tidak ada yang peduli. Intinya, kapal itu cepat terisi air dan terbalik. Berita baiknya, kapal sudah dekat pantai, sehingga puing-puing dan para penyelundup terbawa ke pantai satu per satu, jadi tidak perlu repot-repot mencari mayat di laut. Itulah kenapa kamu ditemukan di pantai. Berita buruknya, kejadian ini terbuka untuk seluruh dunia, dampaknya sangat buruk, sampai Gedung Putih harus sibuk melakukan berbagai upaya public relations agar dampaknya tidak terlalu besar.”

Seminggu kemudian, di ruang tahanan Kepolisian Los Angeles, Sektor 11.

“Baiklah, sembilan orang yang dirawat di rumah sakit tidak ada yang berhasil diselamatkan.” Melihat tatapan ragu Deng Feng, pengacara itu tidak berusaha menyembunyikan, “Oke, aku mengerti maksudmu. Aku juga tidak yakin rumah sakit benar-benar menyelamatkan mereka, itu mahal dan tidak ada yang mau membayar. Tapi tidak masalah, yang meninggal bukan kamu. Dari 137 orang, 119 meninggal, termasuk seluruh kepala penyelundup, kaki tangan, dan awak kapal. Yang hidup hanya 18 orang, 17 pria dewasa, perempuan semuanya meninggal. Kamu satu-satunya yang bukan pria dewasa, benar-benar beruntung. Jadi kalau ada waktu, pergilah ke gereja dan ucapkan terima kasih pada Tuhan.”

Deng Feng tidak tertarik dengan omong kosong soal “Tuhan”. Meski dia sudah mengalami perjalanan waktu, dia tetap ateis dan menganggap hal-hal spiritual itu urusan Kaisar Langit. Lebih lagi, Deng Feng tahu fakta sederhana bahwa sebenarnya yang meninggal adalah 120 orang, termasuk pemilik tubuh asli yang bernama Deng, bocah malang yang bahkan tidak sempat meninggalkan namanya.

Kalau tidak begitu, Deng Feng tidak akan sampai ke tempat ini.

“Isi beberapa formulir ini—ah sudahlah, aku tanya kamu jawab, aku yang tulis. Ini soal data pribadimu, nama, usia, kewarganegaraan. Oke, urusanmu akhirnya selesai. Mungkin Dewi Fortuna melindungimu, jadi kamu tidak dikirim pulang bersama para babi itu. Maaf kalau aku ngomong kasar, tapi aku harus bilang, mereka tidak diperlakukan lebih baik dari babi. Berita baiknya, ada dermawan kaya yang mendirikan yayasan amal dan bersedia mengadopsimu. Sekalian aku juga tidak perlu lagi memberikan layanan gratis, dermawan itu sangat murah hati. Formulir tadi adalah dokumen-dokumen yang dibutuhkan untuk mengadopsi anak yatim, karena orang tuamu sudah meninggal semua, aku bahkan bisa melewati banyak prosedur. Kamu akan segera mendapatkan kewarganegaraan Amerika, sesuatu yang sulit dicapai banyak orang seumur hidup.” Pengacara itu menatap Deng Feng dengan tatapan iri tanpa menyembunyikan perasaannya, “Aku sudah tiga generasi hidup di Amerika, tapi aku baru dapat kewarganegaraan tiga tahun lalu.”

Deng Feng tidak berkata apa-apa, hanya menatapnya.

Jujur saja, pengacara “pisang” yang bahkan tidak punya nama Cina ini memang agak kasar mulutnya, tapi sangat membantu. Folder di tangannya berisi data para imigran gelap di kapal itu, tepatnya daftar pembayaran. Ada daftar utama dengan data pembayaran tiap orang di belakang namanya. Ada tumpukan kertas A4, satu lembar per orang, berisi foto, data pribadi, asal-usul, dan rencana “penempatan”.

“Memang benar-benar ‘penempatan’ langsung,” kata pengacara itu dengan ekspresi menarik. “Menurut catatan di tiap lembar A4, semua orang di kapal ini sudah ‘dipesan’ jauh-jauh hari. Begitu kapal mendarat, ada orang yang menjemput, lalu kalian akan dibawa ke berbagai pabrik gelap atau pabrik kerja paksa. Berbagai jenis pabrik, semuanya tempat yang tidak aman dan tidak manusiawi, mungkin juga ada kekerasan. Nasib terakhir? Kamu pasti bisa menebaknya, paling banter ditangkap polisi lalu dipulangkan. Biasanya, kalian akan bekerja sampai tubuh benar-benar hancur, lalu dikubur di tempat terpencil yang tidak diketahui. Jangan berpikir untuk kabur, yang paling pintar di antara kalian paling cuma lulusan SMA, kemampuan bahasa Inggris kalian pasti tidak cukup untuk hidup normal di Amerika, jadi cepat atau lambat akan masuk ke ‘nasib terbaik’ yang aku sebut tadi. Tentu saja, sebelum meninggal, gaji tetap ada, dan kalau dibandingkan dengan di Tiongkok, pendapatannya lumayan, kecuali risiko kematian yang tinggi, semuanya baik-baik saja.” Pengacara itu berbicara dengan nada bercanda, tanpa kesan terkejut, sangat berpengalaman.

Sumber data ini sederhana, komputer pribadi milik kepala penyelundup yang ditaruh di kapal. Karena kapal tenggelam dengan cepat, saat kapal terbalik terbentuk rongga udara, komputer berada di sana dan tidak terendam air, meski rusak, hard disk berhasil diperbaiki oleh polisi.

Setelah rangkaian prosedur yang rumit, Deng Feng terakhir kali menatap kotak abu orang tuanya. Mereka akan dikuburkan bersama para korban lain di pemakaman terdekat. Sebuah yayasan amal bersedia membantu menyediakan makam. Soal “orang tua” itu sebenarnya sederhana, pemilik asli tubuh ini tidak berhak memiliki lembar A4 sendiri, info tentangnya tercantum di kolom catatan “ayah” di lembar A4. Ayahnya ditempatkan di sebuah pabrik kimia, ibunya di pabrik pakaian. Nasib keluarga itu bisa dibayangkan. Tidak ada nama yang tercantum, tapi “ayah” memang bernama Deng, jadi Deng Feng tidak perlu mengganti nama. Keterangan pemilik asli adalah catatan “bersama anak, usia 12 tahun, lahir 30 April 1983.” Di kapal itu, dia satu-satunya yang di bawah umur, jadi hubungan orang tua dan anak sudah pasti.

Mungkin karena diperhatikan terlalu lama, pengacara itu bertanya dengan heran, “Ada masalah?”

“Kenapa aku diadopsi?”

Bab 2 1.2 (Lanjutan)

“Kenapa? Ada yang tidak suka diadopsi?” tanya pengacara itu.

“Pak pengacara, mungkin Anda salah paham tentang pengetahuanku.” Deng Feng mengejek, “Kami orang Tiongkok punya pemahaman yang jauh lebih dalam soal beberapa hal, misalnya, yayasan amal yang Anda sebut tadi, itu benar-benar karena warisan harta atau hanya pajak? Atau ada alasan lain?”

Wajah pengacara berubah, lalu dia menatap Deng Feng dengan tatapan menilai, “Oke, kamu mau tahu apa, atau kenapa bertanya?”

“Aku perlu memastikan status dan posisiku, serta sikap apa yang harus aku ambil terhadap mereka di masa depan.”

Pengacara itu menghela napas, “Aku sampai meragukan kamu benar-benar 12 tahun. Baiklah, sebentar lagi kamu akan tahu sendiri.” Dia membuka folder dan menyerahkan selembar kertas ke Deng Feng, “Yayasan Amal Johnson, tujuan kamu pasti sudah tahu, keduanya ada. Ny. Johnson adalah anak tunggal, ayahnya meninggal sebulan lalu dan sudah menyumbangkan seluruh hartanya ke yayasan ini. Pemimpin yayasan sudah membeli beberapa panti asuhan dan panti jompo, tapi masih kurang. Jadi dia harus melakukan sesuatu yang lebih menonjol dan jelas, misalnya mengadopsi kelompok rentan, seperti minoritas, wanita dan anak-anak, atau penyandang disabilitas.”

Deng Feng mengerutkan kening, “Sepertinya anak perempuan lebih cocok.”

“Kecelakaan penyelundupan ini membuat heboh banyak organisasi hak asasi dan perlindungan, intinya mereka semua ribut di mana-mana, jadi kamu jadi terkenal. Awalnya Pak Johnson memang berencana mengadopsi anak yatim perempuan, tapi kamu punya efek yang lebih baik. Dia juga tidak mau urus keributan dan tidak ingin punya anggota keluarga yang cacat, jadi dia memilih kamu.”

Deng Feng mengerutkan kening lagi, “Jadi berarti aku harus ikut beberapa acara lagi ke depan?”

Pengacara mengangkat bahu, “Iya.”

Setelah diam sejenak, Deng Feng menatap ke atas, “Bolehkah aku fotokopi data orang tuaku?”

Pengacara langsung mengeluarkan dua lembar dari tumpukan A4 dan memberikannya, “Kamu simpan saja.”

Setelah itu, Deng Feng mengikuti pengacara keluar dari kantor polisi dan bertemu dengan orang yang akan mengadopsinya.

“Pak Johnson, ini Jonathan, semoga kalian hidup bahagia bersama.” Pengacara tersenyum lebar melihat pria berbaju jas dan seorang wanita paruh baya yang berisi di depannya.

“Terima kasih, Pak Pengacara.” Pria yang disebut Pak Johnson itu tersenyum sambil mengulurkan tangan kanan, “Kamu Jonathan ya? Aku Bruce Johnson, kamu bisa panggil aku Bruce atau Pak Johnson. Ini istriku, Lina, nantinya kita akan hidup bersama.” Dia berbicara dalam bahasa Inggris, dan pengacara menerjemahkan.

Soal nama “Jonathan”, itu dibuat seadanya oleh pengacara pisang itu. Sampai keluar dari kantor polisi, Deng Feng bahkan tidak tahu namanya sendiri.

Deng Feng menjabat tangan Johnson dan mengucapkan “thank you.” Berkat pendidikan wajib di Tiongkok, meskipun dia cuma lulusan SMA dan kemampuan bahasa Inggrisnya pas-pasan, dia bisa menyampaikan beberapa kalimat sehari-hari. Tidak lama kemudian, pengacara dan Johnson selesai berbicara, pengacara pergi, sementara Deng Feng ikut pasangan Johnson naik sebuah mobil Mercedes. Dari situ terlihat, mereka hidup cukup baik, setidaknya tidak perlu khawatir soal masa depan.

Sekitar setengah jam kemudian, mobil sampai di tujuan, sebuah rumah kecil bergaya Amerika dua lantai. Rumah itu berada di pinggiran kawasan penduduk kulit putih, tidak jauh dari kawasan pemukiman Cina, atau yang sering disebut Chinatown.

“Jonathan, kamu suka kamar yang mana?” Johnson bertanya sambil mengajak Deng Feng berkeliling rumah.

“Semuanya bisa, Pak Johnson,” jawab Deng Feng dengan sopan.

“Oh, baiklah, Jonathan, aku tahu kalian orang Tiongkok itu memang rendah hati dan berhati-hati, itu memang kebajikan. Begini, aku dan Lina tinggal di lantai dua, lantai satu lebih banyak kamar tamu dan ruang tamu. Selain kamar tidur aku, Ichabod, Gina, ruang belajar dan ruang olahraga di lantai dua, ada dua kamar lagi, kamu boleh pilih salah satunya.” Johnson tampak puas dengan sikap Deng Feng.

“Terima kasih, Pak Johnson.”

Selama sebulan berikutnya, Deng Feng menjalani berbagai kegiatan yang membosankan.

Tanggal 10 Mei 1995, Pantai Venice.

“Terima kasih, terima kasih kepada hadirin, yayasan amal Johnson dengan murah hati membiayai seluruh biaya kecelakaan kapal tenggelam ini, termasuk biaya pemakaman korban, biaya pengobatan korban selamat, biaya pemulangan, dan biaya pembersihan. Kami juga mengadopsi seorang korban selamat yang masih kecil. Oh Tuhan, dia sangat malang, kecelakaan ini membuatnya yatim piatu, tapi aku yakin Pak Johnson akan membuatnya merasakan hangatnya rumah kembali di masa depan.” Wakil walikota Los Angeles berdasi berdiri di podium sambil berbicara penuh semangat.

“Terima kasih atas pujian Wakil Walikota, dan terima kasih para tamu. Yayasan amal Johnson memang baru berdiri, tapi kami berkomitmen pada kegiatan amal di Los Angeles, kami akan lebih fokus pada kelompok rentan dan memberikan bantuan semampu kami. Kami siap...” Bruce Johnson berbicara dengan berwibawa dan penuh keyakinan.

“Terima kasih Pak Johnson atas bantuan Anda, saya mendapat kesempatan hidup lagi. Saya datang ke tanah impian ini dengan cara yang tidak terhormat, tapi saya sudah sangat mencintai tempat ini, saya akan...” Deng Feng berbicara serius dalam bahasa Mandarin, sementara pengacara menerjemahkan.

Soal kenapa harus repot-repot begitu,

“Bob, kenapa aku harus bicara dalam bahasa Mandarin? Meskipun bahasa Inggrisku kurang bagus, tapi kalau cuma membaca dan menghafal, aku bisa kok,” Deng Feng mengerutkan kening.

“Tidak, Nak, kamu harus pakai bahasa Mandarin dan menonjolkan soal penyelundupan ini, itu akan menguntungkan semua pihak dan kamu akan dapat lebih banyak donasi,” jawab pengacara dengan nada santai.

Tanggal 15 Mei 1995, Beverly Hills, pesta amal.

“Oh, kamu si bocah itu. Kasihan sekali. Ayo, ambil ini, ini akan membawa keberuntungan untukmu.” Seorang wanita bertubuh besar tapi berdandan sangat mencolok memeluk Deng Feng, mencium pipinya beberapa kali, lalu menggantungkan sebuah liontin salib emas seberat 100 gram di lehernya.

“Nyonya Brown, terima kasih atas kemurahan hati Anda. Kebaikan Anda pasti akan diberkati Tuhan, Jonathan juga akan mengingat kebaikan Anda.” Bruce Johnson tersenyum dan mengangguk hormat.

“Jonathan, jangan malu-malu, aku Tom Antonio, kepala sekolah swasta Saint Antonio. Kalau kamu mau, kami senang hati menyiapkan mejamu di sini, tentu saja kamu harus mengikuti dan lulus ujian kecil.” Seorang pria paruh baya dengan wajah ramah berkata. “Kami juga sangat senang dapat bekerja sama lebih erat dengan yayasan amal Johnson. Sekolah ini sudah berdiri 120 tahun, kami punya banyak kerja sama dengan lembaga amal dan sangat menghormati para dermawan. Dengan dukungan yayasan Johnson, kami bisa melayani rakyat Los Angeles lebih baik, dan yayasan Johnson juga bisa mengembangkan kegiatan amal di bidang yang lebih luas.”

Bruce Johnson tersenyum sambil mengangkat gelas, “Untuk para pendidik tercinta kita.”

Tom Antonio membalas dengan wajah rendah hati, “Semoga berkat bagi para dermawan yang murah hati.”

Catatan: Yayasan amal di Barat, sepuluh-dua puluh tahun lalu, sering mendapat pujian berlebihan, tapi seiring kemajuan internet dan pembongkaran rahasia, orang-orang mulai mengerti kenyataan sebenarnya.

(Tamat Bab)