Maaf, saya memerlukan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan teks yang dimaksud agar saya dapat menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia.
Ketika kembali sadar, Mu Zhaoxuan memandang Hong Yingwen yang berada di sampingnya. Ia tiba-tiba bertanya-tanya, ketika lelaki itu mengenang Gu Yuan, perasaan apa yang akan tumbuh di hatinya...
Memikirkan hal itu, Mu Zhaoxuan mendadak membayangkan, seandainya hari ini yang berada di posisi Zhu Kun adalah Hong Yingwen, jika ia yang menghadapi situasi seperti itu, mungkinkah ia juga akan merasa dirinya terlalu tak berguna, hingga merasa tak layak untuk Gu Yuan...
Namun, saat Mu Zhaoxuan merenungi hal itu, tiba-tiba terlintas di benaknya gambaran wajah Tuan Muda Hong yang tak tahu malu seperti biasa: seorang lelaki yang tak bisa apa-apa, hanya dikaruniai rupa luar biasa elok, terbiasa hidup bergelimang kemewahan, tangan tak pernah lepas dari pakaian mewah dan makanan lezat, selalu merasa bangga menjadi seorang pemuda manja, kemungkinan besar ia tak akan merasakan apa-apa soal itu.
Walaupun berpikir demikian, Nona Mu yang selalu adil pun terkadang berusaha untuk tidak menghakimi semena-mena tanpa bukti.
Maka, Mu Zhaoxuan melangkah mendekat, berjalan perlahan ke sisi Tuan Muda Hong, menatapnya dalam-dalam, sambil berpikir bagaimana memulai pembicaraan.
Sementara itu, Hong Yingwen memandang ke aula, melihat Zhu Kun dan Du Yuxin yang saling berpelukan, hatinya tiba-tiba terasa ringan. Melihat situasi saat ini, jelas sekali bahwa Nona Du Yuxin menaruh hati pada Zhu Kun si brengsek itu. Jika demikian, tak akan ada lagi yang terus menuntut ingin menikah dengannya.
Hati Hong Yingwen yang tiba-tiba ceria, membuatnya jarang sekali, untuk pertama kalinya, tidak waspada ketika Mu Zhaoxuan tiba-tiba berdiri di sampingnya. Sebaliknya, ia memandang Du Yuxin dengan ekspresi penuh apresiasi, entah untuk dirinya sendiri atau sengaja ingin didengar Mu Zhaoxuan, ia berkata pelan, “Nona Du ini, pada saat seperti ini, memang sangat menggemaskan. Tak heran jika ia dijuluki wanita tercantik di Huainan. Hanya saja...”
Sampai di situ, Tuan Muda Hong mengernyitkan dahi, “Kenapa dia justru jatuh hati pada Zhu Kun? Sungguh sayang sekali...” Selesai berkata, ia menghela napas panjang.
Nada suara Tuan Muda Hong yang jelas-jelas mengandung penyesalan, membuat Mu Zhaoxuan menaikkan alis dan bertanya dingin, “Maksud Tuan Muda Hong, apakah menyesal tidak menerima lamaran Nona Du dulu?”
Sepasang matanya yang cokelat gelap menatap dalam-dalam dan dingin, emosinya tak terduga saat menatap Hong Yingwen, seketika membuat Tuan Muda Hong merasakan hawa dingin di punggungnya. Ia buru-buru tersenyum kikuk dan berkata, “Bukan, bukan. Nona Du sekarang sudah bersatu dengan Tuan Zhu, akhirnya mereka jadi sepasang kekasih. Tentu saja aku ikut senang untuk mereka.”
Benar, memang senang, bahkan saking takutnya Mu Zhaoxuan tak percaya, Tuan Muda Hong buru-buru memasang wajah bahagia saat menatap Mu Zhaoxuan.
“Kalau begitu, jika kau benar-benar senang untuk mereka, mengapa tadi wajahmu seperti merasa Tuan Zhu tak pantas untuk Nona Du?” Mu Zhaoxuan melirik Hong Yingwen, tak sepenuhnya percaya pada ucapannya.
Mendengar pertanyaan Mu Zhaoxuan, Tuan Muda Hong tertegun, lalu tersenyum lagi, berkata lirih, “Nona Mu, tanpa perlu menebak pun aku tahu kau pasti belum pernah menyukai seseorang... benar, kan?”
Ia mengangkat alis, memandang Tuan Muda Hong yang tersenyum seolah menantang, menatap wajah rupawan bak giok di hadapannya, dengan sorot mata hitam yang secerah bunga mekar. Di wajah setampan itu, justru terpahat sepasang mata yang jernih. Hati Mu Zhaoxuan yang biasanya tenang, tiba-tiba saja berdetak tak beraturan.
Memandang wajah Hong Yingwen, Mu Zhaoxuan tiba-tiba ingin tahu, jika ia sangat menyukai rupa seseorang, dan setiap kali menatap wajah itu, hatinya sesekali berdebar lebih cepat, mungkinkah itu berarti ia telah jatuh hati pada orang tersebut? Untuk itu, Nona Mu yang biasanya tegas pun kali ini merasa bingung.
Maka, Mu Zhaoxuan menatap lekat-lekat wajah Tuan Muda Hong, bertanya dalam hati, andai Hong Yingwen tidak kebetulan memiliki wajah yang ia sukai, akankah hubungan mereka tetap seperti ini?
Sementara itu, Hong Yingwen melihat Mu Zhaoxuan menatap dirinya dengan raut bingung, merasa sepertinya dugaannya benar: Mu Zhaoxuan si perempuan galak ini tampaknya memang belum pernah menyukai siapa pun...
Namun... jika benar demikian, mengapa tadi Mu Zhaoxuan tersenyum begitu manis pada Qin Musheng... Kalau memang karena selera aneh perempuan galak ini, bukankah aku jauh lebih tampan dari si Qin itu, mengapa ia tak pernah tersenyum begitu padaku?
Akan tetapi... Hong Yingwen melihat bayangannya sendiri terpantul di mata Mu Zhaoxuan, menatap cara Mu Zhaoxuan memandang dirinya, seolah-olah di matanya hanya ada dirinya seorang, hatinya mendadak jadi sangat senang, lalu ia pun melanjutkan, “Dari sudut pandangku sebagai orang luar, memang benar Zhu Kun itu tak sepadan dengan Nona Du. Tapi urusan cinta memang paling sulit ditebak, pada akhirnya semua tergantung selera masing-masing. Yang penting Zhu Kun menyukai, dan Nona Du pun menaruh hati padanya. Jika sudah saling mencintai, itu adalah anugerah terindah.”
Jarang-jarang melihat Tuan Muda Hong begitu sentimentil dan jujur, Mu Zhaoxuan pun akhirnya bertanya pada hal yang sedari tadi ingin ia tanyakan, “Jika hari ini yang terjadi adalah kau dan Gu Yuan, apakah kau juga akan seperti Tuan Zhu?”
“Aku dan Yuan-yuan?” Hong Yingwen memastikan pada Mu Zhaoxuan, “Nona Mu bertanya, apakah aku akan merasa rendah diri seperti Zhu Kun, merasa tak layak untuk Yuan-yuan?”
Mu Zhaoxuan mengangguk, ia memang penasaran, jika yang menghadapi situasi itu adalah Hong Yingwen, bagaimana reaksinya.
Namun, Tuan Muda Hong tanpa ragu menggeleng, dengan tegas berkata, “Aku tak akan seperti Zhu Kun yang terlalu banyak berpikir. Jika sudah menyukai seseorang, mana bisa dengan mudah menyerah? Lagi pula, jika Yuan-yuan benar-benar mencintaiku, tentu ia akan menyayangiku, dua hati saling terpaut, itu adalah kebahagiaan terbesar. Aku tak akan mempermasalahkan hal-hal remeh seperti harga diri yang tak ada gunanya, aku percaya, aku pasti bisa membahagiakan Yuan-yuan. Jadi, mengapa harus menyerahkan kesempatan membahagiakan dia pada seseorang yang belum pasti? Lagi pula... aku tak sebaik itu hatinya.”
Melihat Hong Yingwen berkata begitu yakin dengan senyum di matanya, Mu Zhaoxuan terpaku, benarkah ia bisa membahagiakannya? Ia melirik Hong Yingwen yang mengetukkan kipas ke telapak tangannya, rasanya tak mungkin Tuan Muda Hong benar-benar seandal yang dikatakannya barusan... Mu Zhaoxuan berpikir sejenak, lalu bertanya, “Kalau, hari ini yang terjadi pada Zhu Kun justru menimpa Gu Yuan, dan tidak ada penawarnya... apakah kau masih akan memperlakukannya seperti biasa?”
Tampaknya tak menyangka Mu Zhaoxuan akan menanyakan hal itu, Tuan Muda Hong sempat tertegun, lalu dengan nada kesal berkata, “Nona Mu, pertanyaanmu benar-benar sulit dijawab.”
“Apa yang akan kau lakukan?” Mu Zhaoxuan menatap Hong Yingwen, benar-benar penasaran, bagaimana jika Tuan Muda Hong yang terkenal mencintai keindahan harus menghadapi situasi seperti itu.
“Tak peduli Yuan-yuan kelak menjadi cantik atau buruk rupa, aku tak akan pernah membencinya, aku akan selalu berada di sisinya, tak akan meninggalkannya...” Suara Hong Yingwen terdengar ringan, seolah mengambang. Mu Zhaoxuan tertegun mendengarnya, wajahnya yang biasanya tenang kini dipenuhi pemikiran dalam. Hong Yingwen melihat ekspresinya, mendadak tertawa, “Nona Mu, kata-kata ini terdengar begitu setia, kalau benar-benar terjadi, bagiku itu pasti hal yang amat sulit...”
Sangat sulit... Mu Zhaoxuan mengerutkan kening, benarkah itu yang disebut cinta Hong Yingwen pada Gu Yuan...
Mu Zhaoxuan termenung, sementara Hong Yingwen menutup kipasnya, berdiri dengan tangan di belakang punggung, menunduk menatap Mu Zhaoxuan, dan berkata dengan jelas, “Setiap orang pasti menyukai keindahan. Jika aku sekarang berkata tak peduli sama sekali, tentu aku berbohong. Aku bukan orang suci, mungkin kata-kataku terdengar seperti berdalih, tetapi aku benar-benar menyukai Yuan-yuan. Tak peduli ia cantik atau buruk, aku akan selalu bersamanya. Aku berharap aku mampu melakukannya.”
Selesai berkata, Hong Yingwen tersenyum tenang, sorot matanya yang hangat membuat Mu Zhaoxuan tak kuasa mengalihkan pandangannya.