Bagian 6: Pertaruhan

Zhao Minsheng berjalan di jalan bersama anak-anak, pikirannya masih dipenuhi dengan senyum dan ekspresi Lisa Kudrow. Betapa kebetulan, ia bisa bertemu salah satu pemeran utama dari serial "Sahabat Sejati". Andai saja ia bisa bertemu Jennifer Aniston, aktris favoritnya, pasti akan lebih menyenangkan. Ia benar-benar menantikannya!

Tiga orang itu kembali ke rumah. Begitu masuk, Emily langsung berteriak, "Mami, Nenek! Ada seorang pelayan toko yang tertarik pada Paman Jamie!"

Zhao Minsheng pun berkeringat dingin. Apa semua anak-anak Amerika setajam ini pengamatannya? Helen dan Susan—ibu Zhao Minsheng—segera meletakkan pekerjaan mereka dan berlari ke arah Emily. "Benarkah?"

Si kembar mengangguk bersamaan. "Benar! Sejak kami masuk toko, pelayan itu langsung mendekat! Dari cara dia melihat, seolah-olah ingin memakan Paman Jamie hidup-hidup!"

Zhao Minsheng benar-benar merasa malu, ia buru-buru menutup mulut kedua gadis itu, tersenyum kikuk, "Hehe, Helen, situasinya tidak separah yang mereka katakan."

Emily berusaha keras melepaskan diri, "Menurutku itu memang benar!"

"Benar! Senyumnya seperti serigala betina!" Jessica, mungkin tak ingin kalah dari adiknya, juga menambah komentar.

"Ah, Nona Katie itu tidak seperti serigala betina!" Zhao Minsheng menatap tatapan tajam ibunya dan kakaknya, terpaksa menambahkan, "Baiklah, aku akui, saat ia tersenyum memang ada mirip-miripnya."

Helen mendekat dan merangkul pundaknya, "Oh Jamie, menurutku itu bukan hal buruk, mungkin memang sudah waktunya kamu memikirkan soal pacar."

"Benar juga!" Susan di samping pun menimpali, "Bukankah waktu itu, Nyonya Irons memperkenalkan Dorothy padamu, dan dia cukup baik, kan?"

"Dorothy?" Zhao Minsheng membelalakkan mata, "Ibu, aku tidak akan berkencan dengan seorang vegetarian!"

"Lalu bagaimana dengan Danbis?"

"Berkencan dengan gadis yang namanya seperti pembalut wanita? Ibu, apa ibu pikir aku sudah gila?"

Helen tertawa terpingkal-pingkal, sampai membungkuk, baru setelah beberapa saat bisa berdiri lagi, "Ibu, kau memperkenalkan seorang gadis yang namanya seperti pembalut pada Jamie? Hahahaha! Itu lucu sekali!"

Susan mengibaskan tangan, kesal, "Sudahlah! Kalau kau memang tak mau, ya sudah! Lihat saja nanti, aku takkan pusing lagi urusanmu!"

Makan malam pun siap. Ada spageti, muffin panggang yang renyah, dan pai apel. Selain itu, Helen juga khusus menggorengkan iga kambing muda.

Terus terang, Zhao Minsheng benar-benar pusing dengan kebiasaan makan orang Amerika! Semua makanan ini terlalu, terlalu manis baginya! Ia memang tidak menolak makanan manis, tapi jika setiap waktu makan rasanya sama, ia benar-benar kehilangan selera! Walaupun makanan-makanan ini bernutrisi tinggi—bahkan kuku jarinya sudah tumbuh tebal!—namun setiap kali makan adalah ujian tersendiri baginya.

Celakanya, sang ibu, demi memperkuat nutrisi sang anak lelaki, setiap hari selalu memasakkan aneka makanan yang sulit ia telan, hingga Zhao Minsheng benar-benar menderita. Kini, tiap kali mencium aroma keju, ia ingin muntah!

Dengan terpaksa menampilkan senyum palsu, ia menelan semua itu, lalu menyeka bibirnya, "Sudah, aku kenyang! Terima kasih, Mami."

"Tentu saja, Sayang. Asal kamu suka, itu sudah cukup."

Seusai makan malam, Zhao Minsheng mulai bermain dengan dua gadis kecil yang lincah itu. Permainannya tak jauh-jauh dari rumah boneka dan boneka kain, tapi hal sederhana itu saja sudah membuat kedua anak itu tertawa gembira. Tiba-tiba, Emily mengambil gitar yang terletak di samping, "Paman Jamie, nyanyikan lagu untuk kami, ya?"

"Baiklah." Zhao Minsheng menerima gitar, memetik senar pelan, "Hmm, lagu apa ya? Lagu yang ceria saja."

"Hebat!" Kedua gadis itu berjongkok di kakinya, menengadahkan wajah mungil mereka.

Setelah berpikir sejenak, Zhao Minsheng mulai bernyanyi pelan,
"Bintang kecil, bersinar terang,
Aku penasaran, seperti apakah dirimu?
Tinggi menggantung di langit biru,
Bagaikan berlian berkilau cahaya.
Bintang kecil, bersinar terang,
Aku penasaran, seperti apakah dirimu?"

"Hebat! Paman Jamie, nyanyi lagi, nyanyi lagi!" Kedua gadis itu merengek tak mau kalah.

"Baiklah, satu lagu lagi. Tapi cuma satu, ya." Zhao Minsheng tersenyum, memeluk gitar, lalu menyanyikan,
"Hujan, hujan, cepatlah reda,
Besok saja datang kembali,
Teman Bernie ingin bermain,
Hujan, hujan, cepatlah reda,
Besok saja datang kembali."

Setelah meletakkan gitar, Zhao Minsheng menatap kedua anak itu sambil tersenyum, "Bagaimana?"

"......"

Melihat wajah polos dan memelas mereka, akhirnya untuk ketiga kalinya ia mengambil gitar. Belum sempat mereka bersorak, ia lebih dulu mengangkat jari, "Ini benar-benar yang terakhir, ya!"

"Baiklah. Kami janji!"

Zhao Minsheng berpikir sejenak, lalu mulai melantunkan lagu terkenal "Edelweiss":

"Bunga salju putih, bunga salju putih,
Setiap pagi kau menyapaku,
Kecil dan putih, bersih dan terang,
Kau tersenyum padaku saat kutemu.
Bunga salju putih, kau mekar dan tumbuh,
Teruslah mekar dan tumbuh.
Bunga salju putih, bunga salju putih,
Lindungilah selalu negeriku."

Setelah lagu usai, ia berdiri, meregangkan badan dengan puas, "Nah, malaikat-malaikat kecil, kali ini sudah puas, kan?"

Kedua gadis itu juga berdiri, masing-masing memberikan ciuman pipi, "Terima kasih, Paman Jamie."

Helen pun mendekat, "Sudah, anak-anak, Paman Jamie mau istirahat, kalian bagaimana?"

Jessica melihat ke jam, "Mami, sekarang baru jam 7:40!"

"Iya, kenapa kalian tidak menonton TV bersama Kakek saja?"

Kedua anak itu mengangguk, lalu berjalan ke arah ruang keluarga. Helen menatap adiknya sambil tersenyum lembut, "Jamie, aku tak pernah tahu kalau kau ternyata pandai menghibur anak-anak."

"Kau belum tahu banyak hal tentangku, Kak. Tunggu saja, pelan-pelan kau akan tahu."

Setelah mengobrol sebentar, Zhao Minsheng mengambil jaket dan berjalan ke pintu.

"Jamie, kau mau ke mana?"

Zhao Minsheng menepuk pahanya, "Aku pikir akan baik untuk kakiku jika aku berjalan agak jauh." Setelah berkata begitu, ia membuka pintu dan melangkah keluar.

Bulan Januari di Los Angeles, suhu biasanya sekitar 55 derajat Fahrenheit, kira-kira 13 derajat Celcius. Angin malam bertiup, suara televisi kadang terdengar dari vila di pinggir jalan. Zhao Minsheng melangkah perlahan, hingga akhirnya masuk ke sebuah bar di lingkungan itu bernama "Tarian Orang Mabuk".

Begitu masuk, suasana di dalam sangat meriah. Dua bartender di depan bar sibuk menuangkan bir dingin dari mesin bir ke gelas-gelas pelanggan yang menunggu. Di sudut ruangan, mesin jukebox memutar lagu Michael Jackson yang baru saja memenangkan Grammy, "Leave Me Alone". Di tengah ruangan ada meja biliar, beberapa orang bermain sambil minum bir.

Zhao Minsheng mencari tempat duduk di bar, mengetuk-ngetuk kakinya yang sakit karena berjalan, lalu mengumpat pelan, "Sialan!" Ia memanggil bartender, "Satu bir, terima kasih."

Baru saja meneguk bir dingin, ia merasakan seseorang menepuk pundaknya. Ia menoleh, "Ah, Sandra, kau juga di sini?"

Ternyata yang datang adalah Sandra Johnson, teman yang ia temui di toko siang tadi. Ia tersenyum lebar, "Jamie, jarang sekali aku melihatmu di tempat seperti ini."

Zhao Minsheng menggaruk kepala, "Kau tahu, aku sibuk sekali. Jadi..."

"Bagaimana? Aku bersama beberapa teman di sana, mau gabung bersama kami?"

"Oh, baiklah, tentu saja. Apa perlu pakai dasi?"

Sandra tertawa, "Sudahlah, Jamie, ikut saja."

Zhao Minsheng dan Sandra mendekati kelompok temannya; ada enam atau tujuh orang di sana. Sandra memperkenalkan satu per satu, "Ini Lisa, kalian sudah bertemu tadi; ini Michelle; ini Jenny; ini Delis; ini Jack, Nicholas, Raymond, dan Donny."

Setelah memperkenalkan semuanya, ia memperkenalkan Zhao Minsheng, "Ini tetanggaku, Jeremy Pobek, kalian mungkin pernah membaca di koran, dia polisi yang terluka beberapa hari lalu itu."

Zhao Minsheng menjabat tangan mereka satu per satu, "Senang bertemu kalian."

Michelle berbisik pada Lisa, "Lisa, lihat dia, tampan sekali seperti Achilles!"

Lisa mencibir, "Apa kau pernah bertemu Achilles? Nafsumu memang tak pernah cukup! Lihat orang tampan sedikit, langsung ingin mendekati!"

"Kenapa? Kau tidak ingin?"

"Jangan mimpi! Dia itu gay!"

"Apa?" Michelle terkejut, "Kau tahu dari mana? Kau kenal dia?"

"Tidak juga, aku dengar dari Sunny—panggilan Sandra. Lagi pula, lihatlah, pria setampan itu datang ke bar tanpa pasangan perempuan, bukankah itu sudah jelas?"

Michelle menatap Zhao Minsheng dengan kecewa, sudut bibirnya sedikit bergerak, tapi akhirnya ia mengurungkan niatnya.

Raymond, yang duduk paling dekat dengan Zhao Minsheng, menatapnya lalu bertanya, "Tuan Pobek—"

"Jamie."

"Oh, Jamie, tahukah kau, di antara kami belum ada yang pernah terkena tembakan. Bisa ceritakan bagaimana rasanya setelah tertembak?"

Lisa langsung menegur, "Raymond! Apa-apaan kamu?"

"Apa? Aku cuma bertanya saja."

Zhao Minsheng mengisyaratkan pada Lisa agar tak khawatir, "Tak apa, Nona Lisa." Lalu ia menjawab Raymond, "Sebenarnya, aku hanya ingin bilang, sebaiknya jangan pernah ingin tahu seperti apa rasanya luka tembak, karena itu benar-benar tidak menyenangkan."

"Sakit sekali, ya?"

"Ya, sangat sakit. Lebih sakit dari yang kalian bayangkan. Sampai hari ini pun aku masih tak percaya bisa mengalami hal seperti itu."

Semua tertawa mendengar jawabannya! Sandra tersenyum miris dan menggeleng, "Mungkin karena kakimu bagus, makanya ditembak?" Jawabannya membuat semua orang tertawa lebih keras.

Lisa berdiri, "Ada yang mau bermain biliar denganku?"

Zhao Minsheng melihat ke sekeliling, semua menundukkan kepala layaknya tikus takut kucing. Ada apa ini? Ia bertanya pada Raymond, "Hei, kawan, ada apa dengan kalian?"

Raymond mengangkat kepala, "Lisa jago main biliar! Kami semua pernah kalah darinya. Jadi... kau paham, kan?"

Zhao Minsheng berdiri, "Aku saja."

Lisa mencibir, "Kau? Menghadapiku?"

"Kenapa? Ada masalah?"

Lisa tersenyum meremehkan, "Tak masalah, tentu saja. Tapi, siap-siap saja malu."

Zhao Minsheng berjalan mendekat, "Aku agak bingung, Nona Lisa, mungkin hanya perasaanku, tapi kurasa kau tak menyukaiku. Kau tahu, sikapmu seperti itu sungguh tak sopan! Kalau kau punya waktu, mintalah ayahmu yang terkenal itu memeriksa otakmu, barangkali ada sesuatu yang salah di sana. Sayang sekali, kau gadis cantik, akan menyedihkan jika sia-sia begitu saja, bukankah begitu?"

Lisa naik pitam, lalu tertegun, "Kau tahu siapa ayahku?"

"Oh, nama ahli bedah saraf terkenal, Griffith Kudrow, sudah lama kudengar."

"Kau tahu dari mana? Kau menyelidikiku?"

"Penyelidikan? Untuk apa aku repot-repot?" Zhao Minsheng berjalan ke meja biliar, "Kau teman Sandra, aku tetangga Sandra, kita bertemu secara kebetulan di bar, main pertandingan persahabatan, cukup sampai di sana. Penyelidikan bukan pekerjaanku."

Lisa mendengus, wajahnya memerah karena marah. Ketidaksukaannya pada Zhao Minsheng memang beralasan: pertama, ia sedang dalam masa bulanan yang membuat suasana hatinya buruk; kedua, ia pernah diputuskan oleh pria tampan saat SMA, sehingga ia tak suka pria seperti Zhao Minsheng; terakhir, Lisa tumbuh di keluarga intelektual, sehingga tidak menghargai mereka yang berpendidikan rendah. Sebenarnya, Zhao Minsheng juga lulusan perguruan tinggi, tapi Lisa tak mengetahuinya.

Ia berjalan ke meja biliar dengan langkah berat, lalu tiba-tiba tersenyum, "Tuan Pobek, bagaimana kalau kita bertaruh? Akan lebih seru, bukan?"

Zhao Minsheng tak gentar, "Menurutmu, berapa yang cukup?"

"Dua puluh."

"Lima puluh."

"Baik, lima puluh."

"Mau main dengan aturan Amerika atau Inggris?"

Mohon dukung dengan beberapa suara rekomendasi.