Bab 111: Marquis Changxin Mengamuk di Inggris
Satana memperoleh kekuatan dengan terus-menerus menguras energi pria hingga mereka tak berdaya. Ia memiliki paras yang seksi, cantik, dan pandai memikat, sehingga selalu berhasil menggaet pria-pria tampan.
Sejak dikirim kembali ke neraka oleh Johnny, tindak-tanduknya menjadi jauh lebih berhati-hati. Ia biasanya menyamar sebagai wanita jalanan untuk mencari mangsa di malam hari, namun sejak Apollo memenggal lengan Marduk, ia tidak berani lagi menginjakkan kaki keluar dari neraka.
Bersembunyi di neraka bukanlah solusi yang tepat, karena para jantan di sana terlalu buruk rupa. Situasi berubah ketika Dormammu datang. Awalnya, Satana sangat menentang kehadiran Dormammu. Jika Dormammu berhasil menarik Bumi ke dalam dimensi kegelapan, bagaimana mungkin Satana bisa menikmati kesenangan sambil tetap bekerja?
Namun, setelah kejadian Apollo menyerbu markasnya, Satana menyadari sifat "penjilat" Dormammu. Bagi penyihir wanita selevel dirinya, begitu mengetahui lawan memiliki celah untuk dimanfaatkan, ia pasti akan menggunakannya dengan kejam. Memanfaatkan Dormammu untuk menyingkirkan Andy dan Apollo hanyalah langkah awal; ia bahkan mulai memikirkan kemungkinan untuk merebut takhta Raja Neraka dengan bantuan Dormammu.
Yang lebih penting, Satana kini berani kembali berkeliaran keluar dari neraka. Seperti saat ini, di lantai dansa sebuah kelab malam di Washington, ia membidik seorang pria bertubuh kekar, gagah, dan cukup tampan. Pria itu tampak acak-acakan, menenggak minuman keras gelas demi gelas, dan bahkan tidak memedulikan wanita lain yang mencoba mendekatinya. Pria seperti ini—yang terlihat sedang putus asa—adalah mangsa sempurna bagi Satana, bahan yang sangat bagus untuk dikuras.
Ia pun menghampiri dengan segelas minuman di tangan, mengerahkan seluruh kemampuannya hingga akhirnya pria itu membuka hatinya.
"Satana, kau tahu siapa aku? Kolonel Rick Flag, prajurit terbaik Marinir, agen elit, namun diperintah ke sana kemari oleh wanita yang hanya tahu bermain politik, bahkan dikambinghitamkan. Para politisi itu benar-benar bajingan tak tahu malu!"
Satana sama sekali tidak peduli soal pangkat kolonel atau apa pun itu. Yang ia pedulikan adalah pria ini seorang prajurit elit, yang berarti efek "obat" dari pria ini akan sangat kuat.
"Hehe, aku paling suka prajurit elit. Flag, bagaimana kalau kita pindah ke tempat lain untuk mengobrol?"
Satana tidak punya waktu untuk mendengarkan keluh kesahnya lebih lama; menyelesaikan urusan bisnis adalah yang utama.
"Hahaha, kau tahu? Sebentar lagi aku harus kembali untuk menulis laporan. Menurut Amanda, aku harus bertanggung jawab atas seluruh kejadian Bloody Mary. Konyol sekali!"
Bloody Mary? Mendengar nama itu, Satana seketika menjadi tertarik. Saat organisasi Bloody Mary hancur, ayahnya sendiri kehilangan satu tangan dan dikejar hingga ke rumahnya. Mungkinkah organisasi ini dalangnya? Apollo memang sulit dihadapi, tetapi organisasi agen manusia seperti ini sangat mudah untuk dilumpuhkan. Ia harus mencari tahu siapa mereka dan mencari kesempatan untuk menghabisi mereka.
"Flag, kau sungguh menyedihkan. Aku sangat kasihan padamu, ceritakan semuanya padaku~"
Satana memasang tatapan penuh simpati, persis seperti yang dibutuhkan Kolonel Flag saat ini. Keran pembicaraannya pun terbuka lebar.
"Amanda gagal karena sumber informasinya salah! Dia nekat memercayai perkataan seorang aktris film dewasa. Betapa konyolnya! Apa lagi yang bisa dilakukan kelompok itu selain melakukan hubungan intim?"
Mendengar Flag merendahkan aktris film dewasa, kilatan amarah muncul di mata Satana. Banyak aktris film dewasa yang hebat; seperti Andy Huang yang ia benci, pria itu sangat profesional dan tidak bertindak sembarangan. Bahkan dirinya sendiri bekerja sepanjang waktu tanpa henti.
"Amanda sekarang mendapat pendanaan dari Osborn dan sama sekali tidak menghargaiku. Dia mau melimpahkan kesalahan padaku tidak masalah, tapi wanita bernama Ophelia ini benar-benar melukai hatiku!"
"Wanita karier yang begitu cemerlang, aku awalnya mengira dia tulus padaku, tapi tak disangka setelah posisiku turun, dia bahkan tidak mau mengangkat teleponku."
"Aku melacak perjalanannya, dan dia terlihat masuk ke dalam mobil bersama si brengsek Andy Huang. Lima jam lamanya! Padahal dia bersumpah akan menjaga kesuciannya untukku. Dasar jalang!"
Andy Huang? Satana merasa lingkaran dunia ini benar-benar sempit. Pria yang tidak bisa ia dapatkan ternyata telah meniduri dewi dari kolonel yang ada di depannya ini. Mungkinkah ia bertemu dengan Kolonel Rick Flag ini karena mereka sama-sama bernasib malang? Tidak, ia adalah putri bangsawan iblis yang mulia, bukan pecundang seperti pria di depannya ini!
Satana menggelengkan kepala untuk mengusir pikiran itu, lalu menepuk tangan Flag dengan lembut. "Jadi begitu, Andy Huang ini sangat dibenci? Kenapa kau tidak membunuhnya saja?"
Satana bukanlah manusia normal, jadi ia tidak pernah melakukan refleksi diri. Padahal, Andy tidak melakukan apa pun padanya. Ia merasa semua ketidakberuntungan yang ia alami adalah karena Andy Huang menolaknya saat itu, sehingga setiap ada kesempatan, ia selalu memprovokasi orang lain untuk menghabisi Andy.
"Menghadapi Andy Huang?" Kolonel Flag menggelengkan kepala sambil menertawakan diri sendiri. "Jika aku membunuhnya, Ophelia akan sedih."
Sialan! Satana tidak menyangka pria di depannya ini adalah seorang "penjilat" sejati. Seorang penjilat tidak akan cemburu pada pria yang disukai dewinya, mereka justru akan membantu membelikan alat kontrasepsi di minimarket 24 jam.
Membosankan. Lebih baik langsung dijadikan bahan "obat" saja, atau jika Flag belum mati, menjadikannya boneka pribadinya. Satana kemudian mengembuskan napas ke arah Rick Flag, dan pria itu seketika menjadi linglung.
"Ikut aku~"
Flag pun berhasil dibawa pergi oleh Satana.
...
Kegemparan "membaca naskah di malam hari" oleh kru *The Big Bang Theory* berakhir dengan aman, namun Jacqueline yang sangat mengenal Andy sengaja tidak bicara padanya dengan alasan Andy tidak melapor sebelumnya. Andy berpura-pura menurut dan beralasan "aku akan merenung selama setengah tahun" sehingga tidak menginap di apartemen Jacqueline malam itu, yang hampir membuat Jacqueline menangis kesal. Setelah Andy mengubahnya menjadi "merenung selama sebulan", Jacqueline baru memaki "menyebalkan" lalu pergi.
Namun, itu semua hanyalah detail rutinitas. Hari ini tanggal 1 Januari, Andy genap berusia 20 tahun. Dari hari ini hingga tanggal 5 Januari, kru film hanya bekerja setengah hari. Andy tidak pergi beristirahat atau mengejar matahari. Hari ini adalah perilisan edisi pertama komik *Catatan Perjalanan Liao Ai di Inggris* terbitan *Tianxia Manga*. Karena pengaruh *Tianxia Manga* sangat besar di kalangan warga Asia, pukul 13.40 siang, ia menarik Agen May menuju kios buku Panda terbesar di Chinatown. Komik akan tiba pukul dua siang, dan ia ingin membeli edisi pertama sebagai kenang-kenangan.
"Andy, apakah kau sedang diincar oleh Dormammu? Kenapa kau sama sekali tidak khawatir?" Agen May merasa kesal beberapa hari ini. Baru saja menyelesaikan masalah Bloody Mary, sekarang muncul masalah Dormammu, dan itu semua terjadi hanya karena masalah saingan cinta dengan Andy Huang. Itu sangat menyebalkan, tapi Andy justru menyeretnya untuk membaca komik.
"Tidak apa-apa, bukankah ada kau, Melinda? Selama ada kalian, aku tidak khawatir sama sekali. Ayo lihat komik-komik ini, banyak sekali komik berkualitas dari Negeri Naga, kenapa aku tidak menyadarinya lebih awal?" Andy menunjuk-nunjuk komik di kios seperti *Legenda Dewa Iblis Lu Bu*, *Brotherhood of Blades*, dan *Fung Wan*. Ia bahkan membuka komik baru berjudul *Legenda Pan Jinlian* yang sangat kental dengan gaya Hong Kong—penuh dengan adegan vulgar.
"Andy, jangan karena aku keturunan Asia, kau pikir aku menyukai komik Negeri Naga. Aku berimigrasi sejak zaman kakekku, aku tidak terlalu paham budaya Negeri Naga."
Andy menjawab dengan santai, "Tidak paham bisa belajar. Entah kuning atau putih, kalau kulit kuning tapi berjiwa putih, tidak akan bisa bertahan di sini."
Agen May selalu menganggap dirinya orang Amerika, dan hal yang paling ia benci adalah disebut "kulit kuning berjiwa putih". Jika bukan karena Andy, ia pasti sudah marah di tempat. Mendengar itu, ia menegur, "Andy, apakah kau putih atau kuning?"
"Itu pun perlu ditanyakan? Apa kau tidak tahu namaku Huang?" Andy adalah jiwa yang menyeberang dari Negeri Naga, baru dua tahun di dunia ini, jadi ia masih membawa ciri khas asalnya.
Agen May tampak sangat terkejut dan berkata dengan takjub, "Kau seorang bintang, tahukah kau apa dampaknya jika kata-kata itu tersebar?"
Andy tentu tahu dampaknya; ia mudah dikucilkan. Namun, ia adalah aktor dari Hollywood, yang memang sudah rentan dikucilkan, jadi Andy tidak terlalu memikirkannya. Ia hanya tidak mempromosikannya secara terang-terangan.
"Pernahkah kau sadari, orang Amerika tidak melakukan pemujaan leluhur, mereka memuja berbagai dewa. Tapi orang Negeri Naga suka memuja leluhur. Mengapa? Karena leluhur Negeri Naga sangat gemilang, sementara leluhur orang Amerika terlalu banyak yang berasal dari kalangan rendahan, hampir tidak ada tokoh besar."
"May, di dalam nama keluargamu ada kata 'Mei', itu mewakili budaya leluhurmu yang melintasi negara. Rasanya kau tidak pernah bangga dengan nama belakangmu. Kau tidak tahu bahwa di antara leluhurmu ada tokoh seperti Pangeran Ketiga Qilin, Mei Changsu?"
"Seperti diriku, keluarga Huang memiliki Raja Dewa Dongyue Huang Feihu, penembus ruang hampa Huang Feihong, Wong Tai Sin dari Hong Kong, dan yang paling sederhana ada Huang Pizi dari *Ghost Blows Out the Light*. Semuanya adalah tokoh besar yang hebat. Jadi, asal-usul nama belakangku tidak boleh dilupakan."
Andy bicara panjang lebar hingga membuat Agen May terpaku. Setelah lama terdiam, ia baru berkata, "Pangeran Ketiga Qilin Mei Changsu itu urusan lain, tapi bukankah kau yatim piatu? Dari mana kau tahu leluhurmu memiliki semua itu?"
Hingga saat ini, Andy tidak menunjukkan bahwa ia bisa berbahasa Mandarin, bukan karena takut dicurigai, tapi karena tidak ada kesempatan. Saat pergi ke *Tianxia Manga* tempo hari, semua orang juga menggunakan bahasa Inggris.
"Siapa leluhur siapa itu tidak penting. Yang penting adalah kita semua berkontribusi pada nama keluarga Huang, bersama-sama meraih kehormatan, paham?"
"Contohnya komik Liao Ai ini. Tokoh ini benar-benar ada dalam sejarah Negeri Naga, seorang bangsawan di Dinasti Xian Qin, bahkan merupakan pria idaman ibu suri pada saat itu. Namun, ia tidak bergantung pada wanita, ia berjuang keras hingga ke Inggris untuk membuka wilayah. Aku bangga bisa memerankannya."
Pikiran menentukan tindakan. Liao Ai dalam sejarah adalah pria licik yang merencanakan pemberontakan, namun di mulut Andy, kisahnya berubah total. Namun, itu berhasil menarik perhatian Agen May yang buta sejarah.
"Kalau begitu, Liao Ai ini adalah seorang pahlawan? Di mana keturunannya sekarang?"
Andy tertawa kecil, "Semuanya ada di dalam komik, lihat saja nanti!"
Saat sedang berbicara, sebuah mobil van kuning melaju kencang ke arah mereka. Andy hendak menghindar dan Agen May sudah mencabut pistolnya, namun van kuning itu tiba-tiba berhenti mendadak di depan kios koran. Seseorang melemparkan seikat buku ke arah pemilik kios yang botak dan sedang merokok. Beratnya sekitar sepuluh kilogram lebih, namun tak disangka si pemilik kios botak tidak mendongak sedikit pun; tangan kanannya sibuk bermain ponsel, sementara tangan kirinya menangkap ikatan buku itu dengan mudah. Van itu melaju lagi, dan si pemilik botak meletakkan tumpukan buku itu di lantai tanpa memedulikannya.
Sejak tumpukan komik itu dilemparkan, mata Andy tidak bisa lepas darinya. *Catatan Perjalanan Marquis Changxin di Inggris*, judul ganda dalam bahasa Mandarin dan Inggris itu dengan jelas memberi tahu Andy bahwa ini adalah kisah Liao Ai! Namun, ia tidak menyangka sesuatu yang begitu penting baginya diletakkan begitu saja oleh si botak sialan ini, bahkan ia sempat menjentikkan abu rokok di atasnya.
Andy cemas, "Bos, ini komik baru, cepat pajang dengan hormat!"
Setelah diteriaki Andy, si bos bahkan tidak mendongak, "Kau tahu siapa aku? Sing Fu dari Chinatown, di sini tidak ada yang boleh mengajariku cara bekerja!"
Eh... sebelumnya ia tidak terlalu memerhatikan, pria ini memang sedikit mirip dengan Sing Fu di film *Kung Fu Hustle*. Namun, Andy tidak peduli. Ia menarik tumpukan komik itu, memutus tali pengikatnya dengan satu sentakan, dan mengambil buku paling atas untuk dibaca.
"Aduh, sialan! Sylvester Stallone saja kalau ke tempatku harus memberi hormat! Kau siapa, berani bikin keributan di sini!" Si bos akhirnya mendongak. Saat hendak memaki, ia melihat seorang wanita Asia berjas hujan cokelat dan seorang pria muda blasteran sedang membaca komik, lalu ia tertegun sejenak.
"Andy Huang?"
Kali ini Andy tidak mendongak, ia mendengus dari hidungnya, "Bagus kalau kau mengenalku."
Begitu mendengar bahwa itu benar Andy, si bos segera berlari keluar dari kios dan mendekati Andy, lalu berkata dengan nyengir, "Bagaimana kalau kita foto bareng, Tampan? Komik ini kuberikan padamu."
Andy tetap tidak mendongak, "Boleh juga!" Ia selalu ramah dengan penggemar, jadi ia tidak keberatan dengan foto bersama. Sebelumnya, ada sekelompok penjual minyak urut yang mencetak fotonya di produk mereka pun ia tidak menuntut.
Saat "Sing Fu" sedang sibuk mencari sudut terbaik untuk berswafoto, wajah Agen May semakin memerah, sementara Andy terus mengangguk-angguk. Wajah Agen May memerah karena komik ini bergaya Hong Kong yang kental; halaman pertama langsung menyebutkan bahwa Liao Ai adalah pria yang sangat perkasa, bahkan adegan saat ia menahan roda kereta pun digambarkan.
Andy mengangguk karena komik ini sangat seru!
Halaman pertama menceritakan pengalaman Liao Ai sebelumnya. Panel pertama memperlihatkan Liao Ai melemparkan roda kereta ke udara, panel kedua ia melemparkan Zhao Ji dan beberapa dayang istana, panel ketiga Liao Ai bersimbah darah memegang pedang menerobos kepungan, panel keempat Liao Ai memimpin sisa pengikutnya menaiki puluhan kapal ke laut.
Halaman kedua, hanya dua kapal yang hancur berhasil mendarat. Sekelompok orang yang mendarat tergeletak di pantai terengah-engah, seekor singa menerjang mereka namun ditusuk mati oleh beberapa pengikut.
Halaman ketiga, ksatria berbaju zirah mewah dan penyihir berjubah muncul bersama pengawal mereka, mulai berhadapan dengan Liao Ai. Kedua pihak tidak saling mengerti bahasa satu sama lain, namun keduanya sama-sama bersenjata. Akhirnya, salah satu anak buah Raja Arthur bergerak.
Halaman keempat, seorang pengikut menusuk dengan pedang, tidak mampu menembus zirah besi, dan malah tertebak mati. Saat lawan tertawa terbahak-bahak, sebilah energi pedang melintas, memenggal kepalanya. Kemudian energi pedang itu menyambar ke arah Raja Arthur dan penyihir Merlin. Raja Arthur menahannya dengan zirah suci, sementara penyihir Merlin harus mengeluarkan dua perisai sihir untuk melindungi diri.
Halaman kelima... keenam.
Ahli pedang yang ganas, saat bertarung jarak dekat ia membuat penyihir sekaliber Merlin kewalahan, dan saat bertarung, ia sangat dingin dan kejam. Apakah ini benar-benar Liao Ai yang hanya bertugas menaklukkan ibu suri?
Andy sangat menantikan kelanjutannya! Ia menoleh ke arah Agen May, "Bagaimana?"
Pikiran Agen May masih terbayang pada adegan di halaman pertama. Mendengar pertanyaan itu, ia langsung menjawab, "Sama hebatnya denganmu."
Setelah mengatakannya, wajah Agen May memerah seperti darah, ia menunduk malu. Hingga saat ini, satu-satunya momen Agen May bisa merasakan secara langsung betapa hebatnya Andy adalah saat di bioskop ketika ia tidak menggunakan tangan untuk mengangkat benda. Jadi, Andy langsung paham maksud ucapannya.
Ia langsung merangkul bahu Agen May dan berkata, "Suasana hatiku sedang bagus, ayo kita minum kopi!"
*Klik!* Foto Andy yang sedang merangkul Agen May ikut terpotret saat "Sing Fu" melakukan swafoto.