Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks yang ingin Anda terjemahkan.

Pada malam hari, pasien yang datang ke klinik tidak banyak, jadi setiap giliran jaga hanya ditugaskan satu dokter. Setelah Xu Qiao tiba, ia menyalakan komputer dan terlebih dahulu memeriksa kondisi beberapa pasien rawat inap, di antaranya ada empat orang yang baru masuk pada siang hari.

Saat membuka data pasien baru yang keempat, Xu Qiao melihat sebuah nama yang sangat familiar. Ia juga melirik catatan tentang entitas mental pasien itu, dan langsung tahu bahwa orang ini memang mantan teman sekelasnya—seseorang yang terkenal di seluruh sekolah karena keunikan entitas mentalnya, meski kebanyakan perbincangan tentangnya bernada negatif.

Sekitar pukul sembilan malam, Xu Qiao mengenakan jas putih dan mulai melakukan ronde. Ada sepuluh kamar pasien, masing-masing berisi dua ranjang, namun tak semuanya terisi. Ketika Xu Qiao tiba di kamar 306, hanya ada satu orang di dalam, yakni teman sekolahnya itu.

Meng Li terbaring di ranjang dengan dahi berbalut perban. Wajahnya yang kurus dan dingin tampak beberapa goresan luka baru. Bagian tubuh lainnya tersembunyi di balik selimut putih, namun Xu Qiao tahu bahwa luka-luka pada tubuh temannya itu pasti lebih banyak dan parah.

Xu Qiao menutup pintu dari dalam dan menurunkan masker, menyadari sedikit keheranan di mata temannya, lalu tersenyum, “Sepertinya kamu masih ingat aku.”

Setelah beberapa detik diam, Meng Li menunduk, “Jadi kamu bekerja di sini.”

Semua siswa akademi militer sebelum lulus harus mengikuti ujian praktik di luar markas. Meng Li, bagian dari divisi tempur, adalah tipe penyendiri yang tak punya teman untuk membentuk tim, jadi ia menerima pasangan otomatis dari sistem.

Xu Qiao, meski banyak teman di divisi penyembuhan, harus mengikuti siswa dari divisi tempur. Karena terlalu banyak yang ingin satu tim dengannya, Xu Qiao memilih pasangan otomatis agar tak perlu membuat pilihan sulit. Apalagi, ada dosen yang bertanggung jawab atas keselamatan selama perjalanan tersebut.

Akhirnya, ia menjadi penyembuh dalam tim Meng Li.

Meng Li sangat kuat, membawa tim mereka meraih peringkat pertama di kelompok C.

Xu Qiao berjalan ke sisi ranjang, membaca rekam medis Meng Li, lalu menebak, “Kamu bertemu kawanan binatang buas, atau berhadapan dengan binatang buas tingkat B?”

Berdasarkan pengetahuannya tentang Meng Li, binatang buas tingkat C biasa tak akan membuatnya terluka separah ini.

Meng Li menatap tirai yang ditarik, enggan menjawab.

Karena Meng Li tak ingin bicara, Xu Qiao tak memaksa. Mereka berbincang ringan soal kondisi luka, setelah itu Xu Qiao melanjutkan ronde ke pasien berikutnya.

Selesai ronde, Xu Qiao kembali ke ruang jaga, mengisi beberapa formulir, sambil menunggu pasien yang mungkin datang di malam hari dan membaca jurnal akademis terbaru di dunia medis.

Sekitar pukul sebelas malam, masuk seorang pasien serangan jantung akut. Nenek itu sudah berumur seratus enam tahun, berambut putih namun tampak awet muda. Putrinya yang mengantar sangat berbakti, memilih perawatan tingkat tinggi.

Dengan kekuatan mentalnya, Xu Qiao menelusuri kondisi tubuh sang nenek, namun tetap harus secara manual memasang stent, lalu segera menggunakan kekuatan untuk memulihkan semua luka operasi. Dengan begitu, setelah nenek sadar dari anestesi, ia merasa seperti hanya tidur sebentar, tanpa rasa sakit atau gatal, dan bisa langsung pulang bersama putrinya setelah surat keterangan keluar diberikan.

Nenek itu merasa biaya pengobatan terlalu mahal, “Pasang stent saja cukup, untuk apa buang-buang poin tambahan untuk pemulihan, toh saya juga tidak harus keluar rumah, pelan-pelan saja.”

Putrinya menjawab, “Kalau aku yang sakit, Ibu pasti ingin melihat aku sehat dan ceria, bukan terbaring lemah tak berdaya.”

Percakapan mereka yang hangat dan penuh kehidupan pun perlahan menjauh seiring langkah kaki mereka.

Xu Qiao menatap layar komputer, teringat saat kakeknya berpulang.

Kakeknya adalah penyembuh, begitu juga dirinya, namun sekuat apapun kemampuan penyembuhan, usia organ tubuh tak bisa dihalangi. Bahkan penyembuh tingkat S sekalipun tak mampu menghindari ajal.

“Jangan menangis, ya. Sekarang kamu sudah membangkitkan entitas mental, dengan kecerdasanmu pasti bisa meraih sertifikat dokter tingkat C. Mengetahui kamu bisa menjaga diri sendiri, Kakek sudah tenang, tak ada penyesalan.”

Setangkai kelopak teratai transparan muncul, lembut menempel di pipi Xu Qiao.

Rasanya sejuk dan lembut.

Xu Qiao tersenyum, mengelus kelopak itu dengan ujung jarinya, “Sudah, aku takkan melamun lagi. Aku lanjut membaca jurnal.”

Kelopak itu pun menghilang.

Pukul dua dini hari, saat Xu Qiao tertidur di meja demi mengumpulkan tenaga, entitas mental di kepalanya tiba-tiba mengirimkan perasaan gelisah.

Xu Qiao langsung duduk tegak, memandang pintu ruang jaga yang tertutup.

Di luar jendela gelap gulita, para pasien di lantai tiga mestinya sudah tidur, suasana sangat hening, hanya terdengar suara langkah pelan di lorong, seperti sesuatu bergerak teratur mendekati ruang jaga.

Entitas mental tak bisa bicara, hanya mengirim emosi. Yang Xu Qiao rasakan dari teratai bukanlah peringatan bahaya, melainkan ketidaksukaan dan penolakan.

Saat itu, suara langkah berhenti di depan pintu. Setelah keheningan singkat, terdengar ketukan pelan, suara sangat kecil, seolah seseorang yang sangat pemalu takut kehadirannya akan membuat Xu Qiao terganggu.

Ruang jaga dipantau kamera. Karena sudah sering diingatkan Xu Qiao agar tidak menampakkan diri sepenuhnya, teratai hanya berani mengirim sebelas kelopak yang membentuk satu huruf di depan Xu Qiao: tidak

Takut Xu Qiao tak paham, kelopak-kelopak itu segera berganti posisi, membentuk kata: api

Xu Qiao mengerti, “Entitas mental Meng Li?”

Kelopak-kelopak itu serempak mengangguk.

Teratai adalah tumbuhan air, entah berunsur kayu maupun air, pasti menolak api. Sifat ini juga tampak pada entitas mentalnya.

Xu Qiao memang sangat menyayangi entitas mentalnya, namun ada hal-hal yang tak bisa sepenuhnya mengikuti keinginannya.

Dengan lembut ia menasihati, “Meng Li adalah pasienku, juga mantan teman sekelas yang pernah bekerja sama. Baik secara emosional maupun profesional, aku tak bisa menolaknya.”

Kelopak-kelopak itu jatuh sedih ke atas meja.

Satu per satu Xu Qiao memungut dan menempelkan kelopak ke dahinya agar mereka kembali, sambil menenangkan, “Aku akan menemui dia, kalian tetap di dalam, aku jamin dia tak akan membakar kalian.”

Setelah mengamankan entitas mental, Xu Qiao berdiri, membuka pintu dari dalam.

Segera terlihat bayangan merah melesat ke balik dinding.

Xu Qiao menengok dan benar saja, ia melihat entitas mental Meng Li—seekor kalajengking api berwarna merah gelap.

Kali ini, kalajengking itu hanya sebesar telapak tangan, ekornya yang panjang dan tajam melingkar di bawah perut. Tubuhnya menempel erat di dinding, kedua mata bundar hitam menatap Xu Qiao lalu segera menunduk. Meski bentuknya mengerikan, sikapnya sangat mirip hewan kecil yang terpojok oleh pengganggu.

Para siswa divisi tempur punya satu mata kuliah wajib: entitas mental pendukung pertempuran.

Meng Li dikenal di Akademi Militer Ketiga karena seseorang mengunggah video latih tandingnya dengan Zhao Feng.

Xu Qiao pun pernah menontonnya.

Meng Li adalah petarung terkuat di tingkat C, selalu berprestasi, hanya tak mampu menggerakkan entitas mentalnya dalam pertempuran.

Penjelasan Meng Li adalah entitas mentalnya tak suka menampakkan diri, namun instruktur menganggap tekanan yang dirasakannya belum cukup, lalu menjadwalkan pertarungan dengan Zhao Feng, seorang pengguna kekuatan es tingkat B.

Perbedaan level antar pengguna kekuatan sangat besar. Zhao Feng bermaksud menahan diri, tapi berapa kali pun ia menjatuhkan Meng Li, temannya itu selalu bangkit. Akhirnya, Zhao Feng menggunakan seluruh kekuatannya, memaksa Meng Li menyerah.

Saat Meng Li terkapar tak sadarkan diri dengan darah di sudut bibir, seekor kalajengking api raksasa tiba-tiba muncul di arena. Tubuhnya merah gelap, bahkan ada bagian yang menghitam, bentuknya menakutkan hingga membuat semua orang terkejut.

Zhao Feng tertarik, memunculkan serigala salju untuk melawan kalajengking api.

Jika mengabaikan bentuk mengerikannya, pertempuran antara bilah es dan bola api sangat memukau penonton. Akhirnya, karena perbedaan level, tubuh kalajengking api dihantam bola es dari serigala salju hingga terkapar.

Serigala salju, sangat mirip dengan Zhao Feng, berjalan mendekati kalajengking api, mengibaskan bulu putihnya dengan gagah, lalu melolong ke langit.

Saat lolongan memuncak, kalajengking api yang sekarat tiba-tiba mengayunkan ekornya, menusuk keras ke mulut serigala yang sedang mendongak itu.

Dengan mata telanjang, mulut serigala membengkak besar dan mulai menghitam.

Barulah saat itu semua orang ingat, Meng Li adalah pengguna dua elemen—api dan racun, keduanya tingkat C!

Di akhir video, serigala salju kembali ke tubuh Zhao Feng, Zhao Feng pergi sambil memegangi mulutnya yang membengkak dan menghitam, kalajengking api raksasa menghilang begitu saja, dan Meng Li yang pingsan diangkut instruktur.

Xu Qiao sulit mengaitkan kalajengking api raksasa yang diingatnya dengan kalajengking kecil yang tampak menyedihkan di depannya.

Saat Xu Qiao melangkah maju, kalajengking kecil langsung mundur dua langkah.

Xu Qiao hampir ingin tertawa, lalu bertanya pelan, “Meng Li sedang dalam masalah?”

Kalajengking kecil mengangguk dan menatap ke atas.

Xu Qiao berkata, “Baik, aku akan lihat.”

Setelah mendapat jaminan, kalajengking kecil segera menghilang.

Xu Qiao melangkah pelan ke lantai tiga, masuk ke kamar 306, suasana sangat tenang.

Ia menyalakan lampu lorong, cahaya menyebar ke ranjang Meng Li dengan lembut.

Wajah Meng Li memerah, alisnya berkerut, seluruh tubuhnya menggigil dalam tidur.

Itu adalah komplikasi pasca operasi. Xu Qiao segera melakukan penanganan.

Wajah Meng Li perlahan membaik.

Saat pagi tiba, Meng Li yang sadar meminta pulang. Melihat tagihan yang dibuat dokter penanggung jawab, ia baru tahu Xu Qiao telah memberinya satu sesi perawatan tambahan malam sebelumnya.

Biaya tak terduga itu membuat Meng Li sedikit mengernyit, tapi perawat menjelaskan dengan jelas, bahwa dokter Xu dipanggil oleh entitas mentalnya, dan Meng Li pun membayar dengan patuh.

Lukanya hanya cukup pulih untuk bisa berjalan sendiri, Meng Li keluar dari rumah sakit sambil menahan diri pada dinding. Ia hendak memanggil entitas mentalnya untuk mengantarnya pulang, ketika tiba-tiba sebuah sepeda hitam putih berhenti di sampingnya.

Meng Li mendongak dan melihat Xu Qiao duduk di sepeda itu. Mantan primadona divisi penyembuhan itu mengenakan kemeja putih, senyumnya bahkan lebih cerah dari sinar matahari musim semi.

Meng Li memalingkan wajah, “Maaf sudah merepotkanmu tadi malam.”

Xu Qiao menjawab, “Asal kamu tidak menganggapku pelit saja. Sebenarnya aturan klinik melarang perawatan tambahan untuk pasien, aku hanya tak ingin melanggar aturan.”

Meng Li mengangguk paham.

Xu Qiao memegang setang dengan satu tangan, tangan lainnya terulur, “Sayang sekali kamu cedera parah, tapi aku senang bisa bertemu teman lama.”

Meng Li agak ragu sebelum akhirnya meraih tangan putih yang ramping itu.

Tangannya penuh lecet. Meng Li berniat hanya menyentuh sebentar, namun Xu Qiao justru menggenggamnya erat.

Bersamaan dengan itu, aliran kekuatan mental yang sejuk mengalir perlahan ke seluruh tubuh Meng Li, menyembuhkan luka luar dan dalam, termasuk jaringan dan saraf, dengan penyembuhan tingkat tinggi terbaik.

Meng Li menatap Xu Qiao penuh keterkejutan.

Xu Qiao tersenyum, “Ini perlakuan khusus untuk teman lama, tak perlu sungkan.”

Setelah berkata begitu, ia mengayuh pergi, tak memberi kesempatan Meng Li untuk berterima kasih.

Xu Qiao kembali ke Perumahan Ping An, baru pukul setengah sembilan pagi. Karena hari Sabtu, banyak pengguna kekuatan yang libur, jalanan lebih ramai dari biasanya.

Ia mengayuh sepeda perlahan, berbelok ke jalan tempat blok lima berada, dan langsung melihat tetangga barunya berdiri di halaman kecil keluarga Lu. Pria itu mengenakan kemeja kasual hitam, berdiri tegak di samping pohon apel dengan punggung menghadapnya.

Baru ketika Xu Qiao turun dari sepeda, Qin Chi menoleh dan menyapa dengan senyum, “Selamat pagi, Nona Xu.”

Xu Qiao menjawab, “Selamat pagi. Sepertinya Tuan Qin sangat tertarik pada pohon apel ini?”

Qin Chi berkata, “Benar. Saya belum pernah melihat bagaimana buah apel tumbuh, atau lebih tepatnya, saya tidak familiar dengan tahap pertumbuhan tanaman apa pun, jadi…”

Xu Qiao menimpali, “Tak masalah, Anda bisa melihat kapan saja.”

Qin Chi mengangguk, “Terima kasih. Tenang saja, saya akan hati-hati agar tak menginjak bibit tanaman.”

Walau baru beberapa hari kenal, Xu Qiao sudah merasa tenang dengan Tuan Qin. Setelah basa-basi, ia pun masuk ke rumah.

Lu Yang duduk di ruang tamu, di depannya ada vas bunga peoni, dan di lantai tergeletak kotak sepatu yang terbuka.

Xu Qiao bertanya pelan, “Hadiah dari Tuan Qin?”

Lu Yang tampak canggung, “Terlalu mahal.”

Xu Qiao tersenyum, “Tuan Qin memang begitu orangnya, memberikan hadiah sepenuh hati, kita tinggal membiasakan diri.”

Ia mengambil hadiah dari Qin Chi yang diberikan padanya, lalu menunjukkan pada Lu Yang, “Barang keramik bisa dipakai bertahun-tahun, sementara sepatu kalau tidak segera dipakai, tahun depan sudah tak muat. Jadi, jangan sia-siakan niat baik Tuan Qin.”

Lu Yang ragu, “Tapi bagaimana kita membalasnya?”

Tak membalas tidak sopan, tapi membalas pun tak mampu.

Xu Qiao menjawab, “Pelan-pelan saja, toh sudah jadi tetangga. Suatu saat pasti ada yang bisa kita bantu untuk Tuan Qin.”

Lu Yang mengangguk, menunjuk bunga peoni, “Itu juga dari dia?”

Pria memberi bunga pada wanita, bukankah agak aneh?

Xu Qiao menjelaskan, “Katanya keranjang bunganya terlalu penuh, jadi dia ambil beberapa untuk kita supaya bisa menikmati kesegarannya.”

Lu Yang mengeluh, “Pria dewasa kok beli keranjang bunga.”

Xu Qiao tertawa, “Itu namanya selera hidup. Tuan Qin orang berada, tentu ingin menikmati hidup dengan caranya.”

Lu Yang bertanya, “Kamu suka tipe begitu?”

Xu Qiao menepuk kepala anak SMP itu, “Sudah ah, jangan suka ngelantur. Sudah sarapan belum? Kalau sudah, masuk ke ruang belajar dan kerjakan PR!”