Bab 17: Naskah

“Tidak… tidak, aku sama sekali tidak ingin melihat.”

Su Lingyun naik ke dalam kereta kuda keluarga Jiang. Di tengah perjalanan, Jiang Huaijin turun dari kereta karena ada urusan, Su Lingyun tahu itu hanya alasan belaka, tapi dia tidak membongkarnya.

Dengan perasaan yang kusut, Su Lingyun mengangkat tirai jendela, memandang pemandangan di luar. Di depannya terbentang Danau Timur, yang dipenuhi bunga teratai yang sedang mekar penuh di musim panas ini. Dari kejauhan, bunga teratai tampak seperti awan berwarna-warni yang indah, perahu kecil melaju perlahan di antara bunga-bunga itu, di atasnya duduk para gadis yang sedang memetik teratai.

Angin lembut dari danau membawa kesegaran, mengusir kekesalan di hati Su Lingyun. Saat suasana hatinya mulai membaik, tiba-tiba kereta berhenti. Sebelum dia sempat bereaksi, terdengar suara teriakan dari luar:

“Tidak lihat jalan? Apakah kalian tidak tahu kami yang lewat duluan?”

“Siapa yang nggak lihat jalan? Kami yang lewat duluan!” tukang kereta Su Lingyun membalas.

“Omong kosong! Cepat mundur, biar kami lewat duluan!” suara lawan terdengar sombong dan menantang.

“Bagaimana bisa kalian tidak masuk akal? Seharusnya kalian yang mundur. Jembatan ini sudah setengah kami lalui, kalian baru melangkah beberapa langkah. Lagipula, di belakang kami masih ada kereta kuda lain, cukup sulit untuk mundur, sedangkan kalian cuma satu kereta, kan lebih mudah mundur?” Biasanya, jika bertemu orang yang keras kepala seperti ini, tukang kereta sudah akan mengumpat, tapi karena Su Lingyun ada di dalam, dia hanya bisa berkata baik-baik.

“Kalian kira kereta kalian hebat? Aku tetap tidak mau mundur, kalian berani apa?” lawan itu jadi berani bertindak semena-mena.

Su Lingyun merasa sangat kesal. Dia tidak ingin berdebat panjang, jadi dia membuka tirai kereta dan melihat situasinya. Keretanya sedang melewati sebuah jembatan lengkung yang tidak terlalu lebar, dan di depan juga ada satu kereta yang sama besar. Jembatan itu memang tidak muat untuk dua kereta besar lewat bersamaan. Tapi dari posisi kereta mereka, jelas lawan yang sedang bersikap curang.

Su Lingyun merasa sedikit tidak senang. Menghadapi orang semacam ini, dia hanya bisa menganggapnya sial, karena kalau sampai berkelahi di jalan, itu bukan hal yang pantas. Kalau mereka tidak tahu malu, dia masih punya harga diri.

“Tidak usah berdebat, kita mundur saja,” kata Su Lingyun dengan tenang kepada tukang kereta.

Begitu dia selesai bicara, tirai kereta lawan tiba-tiba terangkat. Seorang pria muda tampan keluar, matanya bersinar terang menatap Su Lingyun dengan tajam, “Nona Su… ternyata benar itu kamu…” Suaranya penuh kegembiraan namun juga gugup.

Dari suaranya, Su Lingyun mengenal pria itu adalah orang yang tadi berteriak kasar. Dia jadi memandangnya lebih teliti dan tiba-tiba mengenali dia sebagai pria cabul yang sebelumnya pernah mengganggunya. Alisnya mengerut, “Aku tidak kenal kamu,” kata Su Lingyun dengan dingin, lalu hendak menutup tirai.

“Tunggu!” Shen Lin buru-buru memanggil, lalu menjelaskan kejadian sebelumnya, “Nona Su, kejadian itu cuma kesalahpahaman, aku benar-benar tidak bermaksud apa-apa…”

Wajah Su Lingyun berubah sedikit, lalu cepat memotong, “Tuan muda, aku memang tidak kenal kamu. Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.” Dia tidak ingin kalau terus dibiarkan bicara, nanti orang lain akan mengira mereka punya hubungan yang tidak jelas.

Shen Lin bukan orang bodoh, dia langsung mengerti bahwa Su Lingyun takut dia akan mengatakan sesuatu yang merusak reputasinya. Dia menyesal karena terlalu gegabah, lalu berkata, “Ah… maaf, aku salah orang. Kejadian hari ini… ya, juga kesalahpahaman. Nona, jangan diambil hati.”

Suaranya sangat berhati-hati seolah berhadapan dengan leluhur sendiri. Namun saat berhadapan dengan tukang keretanya, dia berubah menjadi garang, “Bodoh, cepat beri jalan pada mereka!”

Tukang kereta itu terlihat tidak bersalah, dia tidak ikut bicara dari awal sampai akhir, semua diucapkan oleh tuannya, tapi sekarang malah dimarahi. Dia merasa dirugikan dan akhirnya mundur memberi jalan pada kereta Su Lingyun.

Tirai kereta kembali diturunkan, memutuskan tatapan memelas Shen Lin. Dia duduk kembali di atas sofa empuk dengan perasaan kecewa. Dua pelayan wanita cantik mendekatinya, satu menyentuh dadanya, satunya merangkul lehernya, keduanya memanggil dengan suara lembut, “Tuan muda Shen…”

Shen Lin sangat kesal, sekali tangkap satu pelayan dia tolak ke samping, “Diamlah kalian, jangan sentuh aku.” Setelah itu dia menggerutu, “Menyebalkan, kenapa kalian harus muncul di depanku…”

Dua pelayan itu saling memandang, tidak berani berkata apa-apa.

Di dalam kereta lain, Su Lingyun duduk tegak di atas sofa, suasana hatinya kembali terasa kusut.

“Benar-benar musuh yang sulit dihindari,” terdengar keluhan dari Su Zhu di sampingnya, Su Lingyun hanya melirik dan tidak menjawab.

Tiba-tiba Su Zhu teringat sesuatu, “Nona, waktu pernikahanmu aku pernah melihatnya.”

Su Lingyun mengerutkan alis, “Dia juga tamu undangan?”

Su Zhu mengangguk yakin, “Saat itu aku kira aku salah lihat, jadi aku melihat lagi. Memang benar itu dia.”

Su Lingyun tidak menyangka pria cabul itu kenal dengan orang keluarga Jiang. Dia ingat pria itu pernah mengatakan ayahnya adalah seorang bangsawan, mungkinkah dia benar anak seorang bangsawan?

Mengingat saat pria itu mengubah sikap dan berkata tidak kenal padanya, alis Su Lingyun sedikit melonggar. Meskipun pria itu tampak sembrono dan nakal, dia cukup cerdik.

“Nona, orang ini cepat berubah wajah. Waktu belum melihat nona, dia sombong dan angkuh. Tapi saat melihat nona, dia seperti anjing yang bulunya dirapikan. Aku selalu merasa dia terhadap nona…” Su Zhu belum selesai bicara sudah dicegah oleh tatapan tajam Su Lingyun.

Su Lingyun tentu melihat sikap pria itu yang penuh hati-hati mencoba menyenangkan dirinya. Namun pria semacam dia pasti hanya penggila nafsu, tidak tahu malu dan tidak punya etika. Melihat gadis cantik mana yang tidak dia sukai?

Su Lingyun kembali ke rumah keluarga Jiang, terlebih dahulu memberi salam kepada Ny. Xue, lalu membawa Su Zhu kembali ke Paviliun Mendengar Salju.

Jiang Huaijin tidak ada, kamar pengantin yang luas itu hanya menyisakan dia dan Su Zhu. Sebagai pengantin baru, Su Lingyun belum ikut mengurus rumah tangga. Duduk saja bosan, dia hanya bisa membaca buku dan bermain catur bersama Su Zhu untuk mengisi waktu.

Setelah dua kali kalah telak, Su Zhu menyerah.

“Nona, aku tidak mau main lagi, selalu kalah terus. Aku tahu aku jelek main catur, tapi nona juga tidak mau kalah, terus menyerang tanpa henti, jadi apa asyiknya?” Su Zhu sebenarnya mengantuk, jadi pura-pura ngambek lalu masuk kamar untuk tidur.

“Sudah tahu jelek, kenapa tidak belajar sedikit?” Su Lingyun menatap punggung Su Zhu sambil tersenyum tak berdaya. Sebenarnya dia sudah sering memberi kesempatan, tapi Su Zhu tidak sabar dan terburu-buru, sehingga bermain catur dengannya juga tidak menyenangkan.

Dengan desahan ringan, Su Lingyun perlahan merapikan bidak dan papan catur. Tiba-tiba teringat kata-kata Li Shi, dia ragu sejenak, lalu mengambil lukisan mas kawin dari peti, duduk di tepi tempat tidur dan mulai membolak-baliknya dengan santai.

Sebelumnya Su Lingyun hanya melihat sekilas lukisan-lukisan itu lalu meninggalkannya. Lukisan-lukisan itu terlalu cabul dan menjijikkan, dia tidak sanggup melihatnya. Gambar pria dan wanita dalam lukisan itu tidak hanya menunjukkan kemesraan di siang hari, tapi juga tempat-tempat yang membuatnya terkejut: meja, meja rias, ayunan, bahkan dalam bak mandi pun ada… Bukankah hal-hal semacam itu seharusnya dilakukan dalam gelap, di ranjang, sambil meraba?

Kali ini Su Lingyun berusaha menghilangkan segala pikiran kotor dan hanya memikirkan kata-kata Li Shi tentang kegembiraan kamar pengantin, lalu membayangkan pria dan wanita dalam lukisan itu sebagai dirinya dan Jiang Huaijin.

Pelan-pelan, wajahnya mulai memerah, hatinya terasa malu-malu. Apakah melakukan hal seperti itu memang menyenangkan?

Namun begitu mengingat malam pengantin yang mengerikan itu, Su Lingyun segera menyangkalnya. Itu semua hanya demi meneruskan keturunan, mana ada kesenangan? Dia merasa sakit, dan tidak merasa Jiang Huaijin menikmati saat itu.

Dengan bosan, Su Lingyun menutup buku itu dan hendak menyimpannya, tapi hampir menabrak seseorang yang masuk. Dia mengangkat mata dan bertemu dengan tatapan dalam penuh ketidakpuasan Jiang Huaijin, membuatnya terkejut hingga buku itu jatuh ke lantai.

Jiang Huaijin menatap bawah dan melihat gambar pria dan wanita yang sedang berpelukan dalam bak mandi. Sebelum dia bereaksi, tangan halus Su Lingyun cepat-cepat menutup buku itu dan mengangkatnya dengan gugup.

“Su… suamiku, kau… kapan pulang?”

Tangan Su Lingyun yang memegang buku gemetar pelan, matanya berkelip tidak menentu, tidak berani menatap pandangan aneh Jiang Huaijin saat itu. Dia hanya berharap ada lubang di lantai yang bisa dia masuki.

Kenapa dia selalu mempermalukan dirinya di hadapannya?

“Baru saja pulang,” Jiang Huaijin mengalihkan pandangannya dari buku ke wajahnya. Dia belum pernah melihat wanita yang malu-malu seperti dia. Wajahnya memerah seperti baru diberi bedak, di telinga, leher, tidak ada satu pun bagian yang tidak merona. Jika bajunya dilepas, mungkin dia akan terlihat seperti udang rebus. Pikiran itu membuat dia tersenyum kecil.

Rasa malu membuat Su Lingyun kehilangan ketenangan dan sikap anggun, tampak canggung, “Suamiku… bukan, bukan seperti itu…” Su Lingyun mengira dia menertawakannya, membuatnya semakin malu. Dia ingin menjelaskan, tapi suaranya semakin lemah, kepalanya semakin menunduk.

Sungguh tidak ada cara untuk menjelaskan.

“Bukan seperti itu?” Jiang Huaijin melihatnya seperti itu, tiba-tiba ingin menggoda dia sedikit, “Istriku, tidak perlu malu. Melihat hal-hal seperti ini adalah hal yang wajar, tidak ada orang yang tidak melihatnya.”

Su Lingyun yang gugup tidak menangkap nada bercandanya, dia sungguh percaya dan menatapnya, “Benarkah?”

Jiang Huaijin terkejut oleh kepolosan mendadak itu. Karena dia tidak mengerti itu candaan, dia hanya mengiyakan, “Benar. Kalau istri ingin melihat, aku punya yang lebih menggairahkan dan menggoda.”

Lebih menggairahkan dan menggoda? Lukisan yang tadi sudah membuatnya malu setengah mati. Su Lingyun menatap mata Jiang Huaijin yang dalam dan tak berujung, hatinya berdebar, “Tid…tidak, aku sama sekali tidak ingin melihat.”