Bab 58 Tampar Dia

"Wah, mulutmu manis sekali."

Ji Tingyu menatap wajah kekanak-kanakan yang putih dan lembut itu dengan sedikit kepolosan di matanya. Rasa sakit di bahunya mereda dan kemarahannya pun sirna. Sambil memijat lengannya, ia membantunya berdiri, lalu mengeluarkan sebuah permen dari sakunya dan memberikannya. "Makanlah."

Anak laki-laki itu berdiri dengan canggung, membuat Ji Tingyu langsung membatin dalam hati.

Meskipun ia tampak kurus dan kecil seperti anak kurang gizi, ketika berdiri, tingginya justru melebihi dirinya. Lengan rampingnya dipenuhi dengan garis-garis otot yang kencang seperti dahan pohon.

Sekilas ia tampak seperti anak rajin yang terbiasa hidup susah.

Wujud aslinya kemungkinan besar adalah rakun atau beruang cokelat, dengan dua telinga berbulu setengah lingkaran berwarna hitam yang tegak di atas kepalanya. Karena gugup, telinga itu sedikit melingkar ke depan seperti dua buah kipas kecil.

Ia menatap kosong pada permen warna-warni di telapak tangan Ji Tingyu yang jauh lebih indah daripada permata. Merasa tersanjung sekaligus tidak percaya, ia mengerjap-ngerjapkan matanya dan bertanya dengan suara yang sangat kecil untuk memastikan,

"Kakak, a-apakah aku benar-benar boleh memakannya?"

Suaranya bahkan lebih manis daripada permen itu.

Aduh, anak malang ini...

Ji Tingyu selalu tidak tahan melihat tatapan hewan berbulu yang begitu lembut. Hatinya langsung meleleh seperti gumpalan tanah liat, dan sama seperti saat pertama kali melihat Wu Wu, ia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengggodanya. "Tidak boleh, permen ini bisa membuatmu jadi bodoh kalau dimakan."

"...Ah?"

Anak laki-laki itu membelalakkan matanya karena terkejut dan benar-benar mempercayainya. "Apa benar bisa jadi bodoh? Kalau begitu, aku ingin memberikannya kepada Paman Wende di sebelah."

Wah, di usia yang masih sangat muda, niatnya sudah cukup keji.

"Kenapa ingin memberikannya kepada Wende?" Ji Tingyu bertanya kepadanya.

Anak laki-laki itu menekurkan bibirnya, matanya langsung memerah seketika, napasnya menjadi tidak teratur, dan ia berkata dengan penuh emosi, "Karena dia selalu memukul nenekku, terus-mukul terus, minggu lalu dia bahkan memukul nenek sampai masuk rumah sakit. Nenek ditendang turun dari tangga olehnya sampai tidak bisa bergerak, tapi dia malah mencengkeram leher nenek dan menyuapinya tanah! Dia ingin mencekik nenek sampai mati, kalau nenek mati dia bisa menjualku! Menjualku—"

"Sudahlah, sudahlah, jangan dibahas lagi, semuanya sudah baik-baik saja."

Ji Tingyu tidak menyangka latar belakang hidup anak laki-laki ini begitu menyedihkan. Ia buru-buru mengulurkan tangan untuk mengelus kepalanya dan membantu menghapus air mata yang membasahi seluruh wajahnya.

"Maaf, aku terlalu banyak bicara."

Ia tidak pandai membujuk orang, jadi ia hanya bisa mengeluarkan lebih banyak permen dari sakunya dan memberikannya kepada anak laki-laki itu.

Anak laki-laki itu bahkan tidak tega memakan satu pun, menyimpannya dengan baik di dalam saku dada celana kodoknya, lalu menepuknya dengan gembira. "Nenek suka yang manis-manis, kalau beliau memakannya, penyakitnya akan sembuh."

Ji Tingyu merasa sedikit iba di dalam hatinya dan menghela napas dalam-dalam.

Saat mendongak, ia melihat Rosalynn menerobos kerumunan pedagang di seberang pelabuhan dan berjalan mendekat dengan berlari kecil.

"Bos, cepat ambil satu! Masih panas ini."

Ia menenteng tujuh atau delapan kantong sarapan di satu tangan, sementara mulutnya menggigit sebatang cakwe yang masih mengepulkan uap panas. Ia menggigitnya hingga berbunyi renyah, dan remah-remahnya mengotori dagunya.

"Eh? Anak dari mana yang kau pungut ini?"

Ular betina itu mengamati anak laki-laki tersebut. Begitu melihatnya, anak itu langsung menarik kembali kakinya yang tidak beralas sepatu dan menundukkan kepalanya. Namun, tatapannya melirik dengan penuh kelobaan ke arah pergelangan kaki Rosalynn yang indah bagaikan lidah ular.

"Ketemu di jalan."

Ji Tingyu mengulurkan tangan untuk membantu membersihkan remah cakwe di dagunya. Rosalynn merasa sangat terserang haru hingga menangis tersedu-sedu. "Bos, kau benar-benar sangat baik kepadanya—"

Sebelum kata "baik" itu selesai diucapkan, tangan Ji Tingyu bergeser dan mengusapkan remah-remah itu ke jaket baru Rosalynn.

"... Kau sedang bermain tempel dan salin di sini, ya?"

"Aku hanya ingin memberitahumu bahwa bagaimanapun prosesnya, segala sesuatu di dunia ini pasti memiliki akhir yang sudah ditakdirkan." Contohnya, remah-remah ini jika tidak dibersihkan pada akhirnya akan jatuh ke pakaianmu juga.

"Iya, iya, terima kasih atas pencerahannya."

Rosalynn memutar bola matanya, menarik bibirnya begitu lebar hingga bisa menggantungkan sebotol minyak wijen. Ia melemparkan cakwe itu kepadanya, menjatuhkan pantatnya di atas tunggul kayu, dan berteriak ke arah kapal, "Turun dan sarapan!"

Bagian (1/3)

Bagian (2/3)

"Aku datang, aku datang! Beli apa saja ini?"

Meng Fan berlari turun sambil mencium aroma makanan seperti anak anjing, diikuti oleh Desert Qing dan beberapa anggota tim lainnya yang sudah terbiasa menyantap makanan laut mewah.

Ji Tingyu memberikan bagian sarapannya kepada anak laki-laki yang duduk di sampingnya dan bertanya dengan lembut, "Apakah kamu beruang kecil? Sudah dewasa atau belum? Nenek sekarang dirawat di rumah sakit mana, apakah biaya pengobatannya cukup?"

Mendengar itu, Rosalynn mengerucutkan bibirnya ke arah Ji Tingyu: Ada apa ini?

Sebelum Ji Tingyu sempat menjawab, anak laki-laki itu melepaskan sedotan dari mulutnya dan berbicara dengan nada sedikit takut.

"Wujud asliku adalah beruang madu, usiaku sudah 17 tahun. Nenek sedang dirawat di Rumah Sakit San Diego di pelabuhan berikutnya. Para tetangga membantu mengumpulkan sedikit biaya pengobatan untukku, tetapi kehidupan paman dan bibi juga cukup sulit dan mereka tidak punya banyak uang, jadi itu tidak cukup untuk biaya operasi. Aku pun... menjual semua barang di rumah yang bisa dijual..."

Sambil berbicara, ia menyembunyikan kakinya yang kotor lebih dalam lagi.

Ji Tingyu menunduk dan melirik sekilas dengan cepat. Ia mendapati bahwa meskipun ada debu berwarna kotor di punggung kaki dan jari-jarinya, telapak kakinya tidak mengalami pecah-pecah akibat paparan angin dan matahari menahun, melainkan dirawat dengan sangat baik. Barang-barang yang masuk ke dalam daftar barang yang bisa dijual olehnya, kemungkinan besar juga mencakup sepatunya.

Setelah itu pakaian, panci besi, tabung demi tabung darah segar yang diambil dari lengannya, dan pada akhirnya adalah dirinya sendiri.

Beruang madu sangat populer dalam rantai industri hitam lokal karena kecerdasan mereka yang tinggi dan sifatnya yang mudah dijinakkan. Seringkali sirkus ilegal membeli anak-anak di bawah umur yang berwujud asli beruang madu di pasar gelap untuk menyamar sebagai beruang madu liar demi pertunjukan sirkus.

Perkataan anak laki-laki sebelumnya bahwa pria bernama Wende ingin menangkap dan menjualnya kemungkinan besar juga karena melihat alasan ini. Bagaimanapun, anak itu sudah berusia 17 tahun, dan jika tumbuh lebih besar lagi, ia akan sulit dijual.

"Bagaimana keadaan nenek sekarang? Berapa kekurangan biaya pengobatannya?" Ji Tingyu mengeluarkan dompetnya, mengambil semua uang tunai di dalamnya, dan menyerahkannya kepada beruang kecil itu.

Beruang kecil itu menggelengkan kepala, mengatakan bahwa ia tidak boleh menerimanya.

"Ini bukan aku yang memberikannya kepadamu."

Takut melukai harga dirinya, Ji Tingyu beralasan, "Situasimu memenuhi syarat untuk mengajukan bantuan dari Asosiasi Perlindungan Anak di Bawah Umur. Nanti lembaga tersebut akan mengalokasikan dana untukmu. Aku adalah anggota dari lembaga itu, jadi ini bisa dianggap sebagai penyerahan dana bantuan kepadamu terlebih dahulu untuk keadaan darurat."

Beruang kecil itu memiringkan kepalanya, manik matanya yang kehilangan fokus seperti mayat hidup menatap lurus ke arah Ji Tingyu tanpa berkedip.

Dua detik kemudian, ia menjulurkan kepalanya dan mengeluarkan dua suara dengan patuh seolah memohon untuk dibelai.

Ini adalah bentuk sikap menunjukkan keramahan dari beruang madu.

"Kakak, Anda adalah orang terbaik di dunia. Alangkah bahagianya jika aku bisa bertemu denganmu lebih awal."

Hati Ji Tingyu berdegup kencang. "Nenek..."

"Sudah tidak bisa diselamatkan lagi."

Beruang kecil itu tercekat, menunduk untuk menyeka matanya, sementara butir-butir air mata yang besar berjatuhan menimpa tunggul kayu dengan suara ketukan.

"Beliau muntah banyak darah, menghabiskan seluruh uang di rumah. Dokter bilang usianya sudah lanjut dan sulit untuk disembuhkan lagi. Tadi malam, tadi malam dokter memberitahuku... membiarkanku menemaninya untuk terakhir kalinya, yaitu hari ini."

Para anggota tim merasa iba mendengarnya, satu per satu meletakkan sarapan mereka dan melirik ke arahnya. Tim yang mengemban misi penyelamatan dan penegakan keamanan selalu memiliki rasa iba bawaan terhadap anak kecil yang malang seperti ini.

"Kalau begitu, apakah nenekmu punya harapan tertentu?" Meng Fan bertanya kepadanya, "Kami akan tinggal setengah hari di sini, kami bisa membantumu mewujudkannya."

"Hal-hal itu bisa dikesampingkan dulu, yang terpenting adalah si Wende itu," kata Rosalynn. "Pergi dan buat laporan ke kepolisian setempat sana. Aku benar-benar takut bajingan yang kehilangan akal itu akan menjualnya."

Ji Tingyu tidak bersuara, menatap lantai dalam keheningan sesaat.

Tiba-tiba teringat sesuatu, ia mengangkat kepalanya dan sedikit mengangkat dagunya. "Rosalynn, ambilkan handuk."

"Baiklah." Ular betina itu melompat bangkit, mengibaskan ekornya dan bergantung terbalik di lambung kapal, melejitkan dirinya ke atas seperti pegas. Segera setelah itu, sehelai handuk putih melayang turun dari atas kapal.

Ji Tingyu mengulurkan tangan untuk menangkapnya dan menyerahkannya kepada beruang kecil itu.

"Lap kakimu dulu, penuh dengan lumut dan lumpur. Semalam tidak hujan, apakah kamu pergi ke hutan? Sampai membuat dirimu separah ini."

"Pergi, aku pergi ke Gunung Yier, di sana ada sejenis jamur yang disukai nenekku."

Ji Tingyu mengiyakan dengan gumaman, lalu bertanya secara tidak sengaja, "Jamur apa? Enak tidak? Aku juga cukup suka makan jamur."

"Enak, tapi harus diolah dengan benar kalau tidak akan keracunan. Jamur itu di negara Kakak seharusnya disebut jamur tangan biru."

Bagian (2/3)

Bagian (3/3)

"Baiklah, aku ingat. Di bagian pegunungan mana itu berada? Tunjukkan arahnya padaku."

Mendengar itu, beruang kecil berbalik dan tanpa ragu menunjuk ke arah barat laut: "Tepat di sebelah sana. Jika Kakak ingin pergi, ingatlah untuk mengenakan jas hujan karena kabut di pegunungan sangat tebal."

Ji Tingyu mengangguk dan berkata ia mengerti, mengambil handuk itu dari tangannya dan menjulurkan tangan ke belakang.

Desert Qing buru-buru mencondongkan tubuh ke depan untuk menerimanya, tetapi ia gagal mengambilnya karena Ji Tingyu sedang mencengkeram erat sudut handuk tersebut, mengangkat kelopak matanya dan menatapnya dalam diam.

Desert Qing memasang wajah tanpa ekspresi, sepasang mata elang yang tajam bergerak secara mekanis ke arah beruang kecil yang sedang makan cakwe di samping, lalu kembali menatapnya, sementara dagunya mengangguk kecil dengan gerakan yang hampir tak terlihat.

Ji Tingyu melepaskan tangannya dan berbalik untuk melanjutkan obrolan santai dengan beruang kecil itu.

Desert Qing melepas earphonenya dan mundur setengah langkah.

Para anggota di kedua sisi secara alami mengerumuninya, membentuk dinding manusia.

Saat dinding manusia itu membubarkan diri, sosok Desert Qing sudah tidak terlihat lagi. Yang tampak hanya seekor elang gunung yang sedang mengepakkan sayapnya terbang menuju ke barat laut.

Suasana santai yang tadinya ada membeku seolah-olah dilapisi es.

Para anggota tim menundukkan kepala melanjutkan makan tanpa ekspresi berlebih di wajah mereka, namun mereka kompak mempercepat gerakan. Setelah menghabiskannya dalam beberapa suapan, mereka perlahan berjalan menuju kapal. "Bos, kami mundur dulu ya."

Begitu memasuki titik buta penglihatan, mereka langsung berlari kencang, melompati lambung kapal menuju gudang untuk meraih senjata.

Kurang dari dua menit, di sisi kapal besar yang menghadap ke pelabuhan, lima titik penembak jitu terbaik telah dikerahkan dan diposisikan dengan sempurna.

Ji Tingyu melepas kancing manset He Zhuo dari selendangnya, menggunakan permukaan reflektif yang mengkilap untuk melihat pemandangan di belakangnya, lalu melanjutkan obrolannya dengan beruang kecil tanpa panik.

Pada saat yang sama, ia merelaksasikan tubuhnya ke belakang, mengulurkan tangan kirinya untuk disampirkan di sandaran kursi, dan memberikan isyarat tangan—penembak jitu bersiaga.

Lima laras senjata berwarna hitam pekat langsung terulur keluar dari geladak.

Ji Tingyu bertanya kepada beruang kecil, "Apakah kamu selalu menemani nenekmu di rumah sakit di pelabuhan berikutnya? Cukup melelahkan juga. Kemarin tiba-tiba kembali, apa ada barang yang tertinggal?"

Rosalynn bertukar pandang dengannya dan bertepuk tangan seolah baru menyadarinya, "Benar juga, bukankah dokter bilang hari ini adalah hari terakhirnya, kenapa kamu malah kembali?"

Beruang kecil: "Aku—"

Ji Tingyu: "Memetik jamur untuk nenek?"

Beruang kecil: "Benar, aku ingin—"

Ji Tingyu: "Tapi harga tiket kapal dari sini ke pelabuhan berikutnya tidak murah, apakah uang di tanganmu cukup? Kalau tidak cukup, aku bisa membantumu membayarnya."

Beruang kecil: "Tidak perlu, tidak perlu, aku masih punya—"

Ji Tingyu: "Berapa harga satu tiket kapal?"

"Lima puluh."

"Kalau musim liburan?"

"Delapan puluh."

"Aku juga ingin membeli satu tiket kapal, tapi aku tidak punya poundsterling di tanganku. Bisakah kamu membantuku menukarkan uangnya?"

Kecepatan bicara Ji Tingyu sangat cepat, pertanyaan-pertanyaan yang diajukan meluncur beruntun seperti peluru meriam, dan tatapannya yang dingin menusuk langsung ke dalam hatinya, membawa tekanan yang luar biasa.

Namun, beruang kecil itu tidak panik sama sekali. Ia menjawab satu per satu secara teratur, mengangguk sambil tersenyum menyetujuinya, "Bisa, aku bersedia membantu Kakak. Apakah harus ditukar sekarang?"

Ji Tingyu mengerutkan keningnya sesaat, lalu mendengus dingin.

"Ini adalah pelabuhan bebas es Kroasia. Syahbandarnya adalah Annoer, seekor citah berusia tiga puluh tahun. Karena ia memiliki keyakinan beragama yang sangat kuat, ia memiliki banyak aturan konyol yang menyebalkan, dan salah satunya adalah—ia tidak menerima poundsterling."

Suara itu terhenti sejenak, ia berbalik, dan tatapannya menyala bagaikan obor: "Sebagai penduduk asli, kamu bahkan tidak tahu hal semacam ini?"