Bab 139 Jembatan Kebaikan

"Nona, apakah Anda benar-benar sanggup melakukannya?" A-Xiu menatap Liang Qin dengan tatapan tidak percaya. Sejak An'er lahir, ia menyaksikan sendiri bagaimana Liang Qin menganggap anak itu lebih berharga daripada nyawanya sendiri. Kini, mendengar Liang Qin berniat menyerahkan An'er kepada Fu Lianglan untuk dibesarkan, sungguh sesuatu yang sulit dipercaya.

Hati Liang Qin terasa perih. Ia menarik napas dalam-dalam, menahan rasa panas yang mendesak di pelupuk matanya, lalu berbisik pelan, "A-Xiu, aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi untuk An'er. Menyerahkannya kepada kakak adalah hal terakhir yang bisa kulakukan untuknya."

Mata A-Xiu memerah. Ia memahami bahwa Liang Qin sedang memikirkan masa depan sang anak, namun membayangkan An'er harus pergi membuat hari-hari Liang Qin ke depan akan terasa semakin berat, hingga ia tidak sanggup menahan kesedihannya.

"Nona, pikirkanlah diri Anda sendiri. Meskipun orang lain tidak tahu, saya tahu betapa Tuan Muda Kecil adalah jantung hati Anda. Jika dia pergi, bagaimana Anda akan bertahan hidup?"

Liang Qin terdiam. Menatap wajah si kecil yang kemerahan, ia merasa hatinya seolah ditusuk sembilu.

"Nyonya Kedua, Nyonya Besar meminta Anda untuk datang," seorang pelayan masuk dan berbicara kepada Liang Qin serta pelayannya.

A-Xiu buru-buru menyeka air mata, lalu berkata kepada Liang Qin, "Nona, Nyonya Besar pasti memiliki sesuatu yang penting. Pergilah, biarkan saya yang menjaga Tuan Muda Kecil di sini."

Liang Qin bergumam pelan. Teringat kesetiaan A-Xiu selama bertahun-tahun yang selalu bekerja tanpa mengeluh, ia tak kuasa menahan diri untuk berkata, "A-Xiu yang baik, terima kasih."

"Apa yang Nona katakan ini," A-Xiu yang baru saja menahan tangis kini kembali berkaca-kaca.

Liang Qin menghapus air mata di wajah pelayannya, menggenggam tangannya sejenak, lalu melangkah keluar meninggalkan ruangan menuju kediaman Selir Keenam.

"Ibu, Anda memanggilku?" Begitu masuk, Liang Qin melihat Selir Keenam sedang mengemasi barang-barangnya. Wajah Liang Qin seketika berubah. Ia bergegas menghampiri ibunya dan bertanya dengan terkejut, "Ibu, apa yang sedang Anda lakukan?"

"Qin'er, kau sudah datang." Selir Keenam memberi isyarat agar putrinya duduk di sampingnya.

"Ibu, ada apa ini? Mengapa Anda mengemasi barang?" Liang Qin menatap ibunya dengan tatapan panik dan bingung.

"Qin'er, Ibu... ingin kembali ke Jiangnan." Selir Keenam menatap wajah putrinya yang tampak tirus dengan penuh kasih sayang.

Tubuh Liang Qin gemetar, air mata seketika mengalir deras. "Ibu... jangan tinggalkan aku."

Selir Keenam pun ikut menangis. "Qin'er, melihat keadaanmu dan Komandan saat ini, hati Ibu sangat sakit. Ibu lebih memilih pergi daripada harus melihatmu hidup seperti di dalam penjara di halaman belakang ini."

"Ibu, Ibu Besar juga sudah kembali ke Jinling, begitu pula Kakak Ipar. Bahkan jika Ibu kembali ke sana, mereka tidak akan membiarkan Ibu hidup tenang."

Selir Keenam menggelengkan kepala dan menepuk tangan putrinya. "Qin'er, Ibu tidak kembali ke Jinling."

"Lalu, Ibu ingin pergi ke mana?"

"Ibu ingin kembali ke rumah Ibu sendiri." Suara Selir Keenam melembut, matanya berkaca-kaca mengenang masa lalu. "Ibu dibeli oleh keluarga Fu saat berusia delapan tahun sebagai pelayan. Sudah tiga puluh atau empat puluh tahun Ibu tidak pernah pulang. Ibu pernah bercerita, kampung halaman Ibu ada di Shanqiao. Paman dan bibimu, serta keluarga lainnya masih ada di sana. Ibu hanya berharap bisa pulang dan menghabiskan masa tua di sana, itu sudah cukup bagi Ibu."

Liang Qin terdiam tak mampu berkata-kata. Ia menggenggam erat tangan ibunya sementara air mata terus mengalir.

"Qin'er, ikutlah bersama Ibu." Selir Keenam memeluk putrinya sambil terisak. "Ibu hanya punya satu putri sepertimu, Ibu benar-benar tidak sanggup melepaskanmu!"

Hati Liang Qin terasa nyeri. Ia mendengar ibunya melanjutkan, "Ibu tahu kau tidak rela melepas An'er. Nak, dengarkan nasihat Ibu, serahkanlah An'er kepada Nona Besar. Dia akan merawatnya dengan baik."

Selir Keenam mengusap wajah tirus putrinya dengan jemari yang gemetar. "Kita akan memohon kepada Nona Besar agar dia membujuk Komandan untuk melepaskanmu. Jika kau pergi, itu hanya akan menguntungkan Nona Besar, dia pasti akan membantumu. Setelah itu, kita ibu dan anak bisa pulang ke kampung halaman bersama-sama."

Liang Qin menatap mata ibunya. Ia tahu ibunya telah menderita hampir sepanjang hidupnya, dihina oleh Istri Besar dan selir-selir lainnya di keluarga Fu. Bahkan setelah ikut dengannya ke Jiangbei, ibunya tidak pernah merasakan hari-hari yang tenang. Terlebih sekarang, Xie Chengdong telah membuangnya. Dunia tahu ia telah kehilangan kasih sayang sang Komandan. Para pelayan di kediaman pun mulai bersikap pilih kasih, tidak lagi menghormatinya dan An'er seperti dulu, apalagi terhadap ibunya. Pasti mereka telah mengalami banyak kesulitan secara diam-diam.

Rasa sesak di dada Liang Qin tak tertahankan. Ia merasa sangat bersalah pada ibunya. Menghadapi keinginan ibunya untuk pulang kampung, bagaimana mungkin ia bisa menolaknya?

***

Di gedung utama.

"Liang Qin, apa yang kau katakan?" Fu Lianglan meletakkan cangkir tehnya dan menatap adik iparnya. "Kau ingin kembali ke Shanqiao bersama Selir Keenam?"

"Kakak," Liang Qin meremas jemarinya, "Usia ibuku semakin tua. Kembali ke Shanqiao adalah keinginan lamanya selama bertahun-tahun. Aku tidak ingin... mengecewakan harapannya."

"Liang Qin, ini bukan main-main. Kau adalah wanita milik Komandan. Jika ingin kembali ke Shanqiao, kau harus melihat apakah Komandan setuju atau tidak." Fu Lianglan mengerutkan kening, wajahnya menjadi serius.

"Kakak," suara Liang Qin terdengar lemah, "Komandan sudah membenciku, dia pasti akan setuju."

"Jika kau pergi, bagaimana dengan An'er? Apa kau akan membawanya serta?" tanya Fu Lianglan lagi.

"Setelah aku pergi, An'er... biarlah dia menjadi putra Kakak."

"Kau sanggup?" Fu Lianglan terkejut. Ia menatap adiknya dengan bingung. "Liang Qin, ada apa denganmu? Hanya karena seorang Liang Jiancheng, kau rela meninggalkan suami dan anakmu?"

"Kakak, Komandan tidak akan pernah memaafkanku lagi, dan aku..." Saat mengucapkan ini, Liang Qin teringat dua peluru yang ditembakkan Xie Chengdong kepada Liang Jiancheng sebagai balasan. Rasa pedih memenuhi hatinya. Ia terdiam sejenak lalu melanjutkan, "Jika aku tetap tinggal, aku hanya akan membuat Komandan terus teringat pada kejadian masa lalu, membuatnya tidak hanya membenciku, tetapi juga An'er. Hanya dengan kepergianku, dia mungkin akan memiliki sedikit rasa kasih sayang kepada An'er."

"Meskipun keluarga Selir Keenam ada di Shanqiao, mereka hanyalah keluarga biasa. Apa kau akan terbiasa hidup seperti itu?" Fu Lianglan menghela napas, menyadari bahwa apa yang dikatakan Liang Qin adalah kenyataan.

"Hidup sederhana dengan makanan seadanya adalah hal yang kami dambakan. Mohon Kakak merestuinya." Tatapan Liang Qin jernih, seolah kembali menjadi gadis muda yang belum menikah di kota Jinling dahulu.

Hati Fu Lianglan terasa perih. Ia perlahan menggenggam tangan adiknya. Suaranya tercekat saat hendak berbicara, "Liang Qin, aku tidak pernah menyangka akan berakhir seperti ini."

"Kakak, kau selalu menyayangiku dan memperlakukanku dengan baik. Ini semua salahku, semuanya salahku..." Liang Qin tak sanggup melanjutkan kata-katanya. Ia menundukkan kepala. Fu Lianglan pun ikut berkaca-kaca. Ia membiarkan adiknya bersandar di bahunya dan berpesan, "Setelah sampai di Shanqiao, jangan lupa berkirim surat. Setiap bulan, aku akan mengirimkan foto An'er padamu. Aku akan menganggapnya seperti putra kandungku sendiri, kau tenang saja."

"Terima kasih, Kakak." Mata Liang Qin terasa perih dan panas. Ia tak kuasa menahan diri untuk menyembunyikan wajahnya di ceruk leher kakaknya, menangis tanpa suara.

***

Malam harinya.

Fu Lianglan melepas seragam militer Xie Chengdong dan melayaninya berganti pakaian tidur. Ia menatap profil wajah suaminya, hatinya berdegup kencang.

"Ada sesuatu?" tanya Xie Chengdong saat menyadari sikapnya.

Fu Lianglan tersenyum canggung sembari mengancingkan baju suaminya. Sambil melakukannya, ia berkata, "Siang tadi, Liang Qin datang kemari."

"Untuk apa dia datang?" suara Xie Chengdong terdengar datar.

"Dia..." Fu Lianglan merasa panik. Ia mengamati raut wajah Xie Chengdong. Belakangan ini, emosi suaminya menjadi semakin temperamental. Selain kepada Qi Zizhen dan putrinya, ia tidak lagi menunjukkan kelembutan kepada orang lain, bahkan kepada Fu Lianglan dan anak-anaknya.

"Dia ingin kembali ke Jiangnan bersama Selir Keenam."

Fu Lianglan mengucapkannya dengan hati-hati. Begitu kata-katanya selesai, Xie Chengdong mendongak. Matanya yang gelap tampak begitu dalam dan mengerikan. Ia menatap istrinya sejenak sebelum berkata kata demi kata, "Dia ingin meninggalkan Beiyang dan kembali ke Jiangnan?"

"Sebenarnya, itu karena Selir Keenam yang merindukan kampung halamannya. Liang Qin tidak tega, jadi dia ingin menemaninya kembali. Setelah mengurus Selir Keenam, dia akan kembali..." Fu Lianglan melihat perubahan wajah Xie Chengdong dan hatinya mencelos, ia segera mengubah kata-katanya.

"Aturlah, kirim ibunya kembali ke Jiangnan."

"Lalu bagaimana dengan Liang Qin..."

"Dia tidak boleh pergi ke mana pun. Biarkan dia tetap tinggal di halaman belakang," suara pria itu dingin dan berat. Fu Lianglan tidak berani berbicara lagi.

***

Diannan.

"Bagaimana keadaannya?" Zhou Yuqin tampak sangat pucat. Ia berpakaian seperti wanita tani biasa, rambut panjangnya dibungkus kain penutup kepala, tidak ada lagi kemewahan seperti dulu.

"Nyonya," dokter menghela napas panjang, melepaskan stetoskop dari dada pria itu, lalu berkata kepada Zhou Yuqin, "Luka Komandan terlalu parah dan dia telah koma terlalu lama, sehingga terjadi kerusakan serius pada sel-sel otaknya. Saya khawatir..."

"Khawatir apa?" Zhou Yuqin merasa cemas dan segera mendesak.

"Saya khawatir, bahkan jika Komandan terbangun nantinya, dia tidak akan jauh berbeda dengan orang cacat." Dokter tersebut menghela napas lagi setelah mengatakannya.

"Jadi maksud Anda, Anda tidak punya cara untuk menyelamatkan Komandan?" Mata Zhou Yuqin berkilat tajam, ia tidak menyerah.

"Bukan hanya saya, saya khawatir tidak ada seorang pun di negeri ini yang bisa menyelamatkan Komandan." Dokter itu berkata jujur. Mengenang hari itu, ketika pasukan Yu tiba, Liang Jiancheng hampir tidak memiliki denyut nadi. Zhou Yuqin-lah yang bersikeras agar tidak menyerah. Dengan usahanya sendiri, ia bermanuver di antara Tentara Jiangbei dan Tentara Yu, menyembunyikan identitas, dan mempertaruhkan nyawa untuk memindahkan Liang Jiancheng. Sepanjang jalan mereka menghadapi maut dan berkali-kali lolos dari pengawasan Tentara Jiangbei, hingga akhirnya berhasil sampai di Dianxi.

"Baik, kalau begitu aku akan membawa Komandan ke luar negeri." Suara Zhou Yuqin terdengar tegas, tatapannya memancarkan keberanian yang luar biasa.

"Nyonya, saat ini situasi sedang sangat genting. Tentara Jiangbei sedang mengawasi dengan ketat. Jika ingin membawa Komandan pergi, harus ada dokter dan perawat yang mendampingi, dan lagi..."

"Tidak perlu banyak bicara. Aku akan membawa Komandan masuk ke Myanmar terlebih dahulu, berangkat dari Yangon, dan mengirimnya ke Amerika."

"Nyonya, perjalanan ini sangat jauh. Jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan, untuk apa Anda bersusah payah seperti ini?"

Zhou Yuqin tidak menjawab. Ia hanya membungkukkan badan sedikit, menatap wajah Liang Jiancheng. Ia mengulurkan jari, perlahan mengusap wajah pria itu. Setelah sekian lama, ia berbisik pelan: "Jika terjadi sesuatu, biarkan aku mati bersama Komandan."