Bab 019: Balasan Tak Terduga

Ketika pesta minuman sudah setengah jalan, tiba-tiba terdengar suara orang mengetuk pintu.

Pintu dibuka, dan semua orang melihat pemilik kedai membawa masuk seorang gadis muda berusia sekitar tujuh belas atau delapan belas tahun, mengenakan pakaian ungu. Gadis itu memeluk sebuah kecapi, menundukkan kepala, berjalan pelan masuk ke ruangan.

Pemilik kedai memintanya untuk berlutut memberi salam kepada para tamu.

Salah satu dari mereka, Wu Yan Zhi, memandang gadis itu: wajahnya bersih dan cantik, tampak elegan, hanya saja tubuhnya agak kurus. Jika hidup di masa kini, pasti dia akan dianggap sebagai wanita cantik.

Namun, pada masa itu, pria lebih menyukai wanita yang berisi dan agak gemuk. Wanita ramping dan anggun tidak terlalu populer, hal ini berkaitan dengan pengaruh budaya orang-orang utara selama ratusan tahun di era Wei Jin dan Dinasti Selatan-Utara, yang membentuk selera di daerah utara Sungai Kuning.

Bahkan orang Han di utara sudah banyak terpengaruh budaya bangsa lain, sehingga mereka lebih menyukai wanita yang sehat dan montok.

“Pan’er, mainkan beberapa lagu untuk para pejabat ini,” kata pemilik kedai, lalu menyiapkan kursi bundar untuk Pan’er, kemudian mundur keluar seperti sebelumnya.

Pan’er duduk di sana, tampak malu dan cemas, lalu berkata dengan suara lembut, “Tuan-tuan, lagu apa yang ingin didengar?”

Begitu masuk dan melihat Li Bochang, ia tak berani bermain sembarangan, jadi ia bertanya kepada mereka apa yang ingin mereka dengar.

“Wu Lang! Hari ini kita merayakan kenaikan pangkatmu, lagu pertama tentu saja harus kamu yang pilih!” Li Bochang tersenyum.

Wu Yan Zhi berpikir, memang masuk akal, dan tidak baik menolak. Tapi lagu apa yang harus dipilih? Setelah berpikir sejenak, ia berkata, “Bagaimana kalau ‘Burung Pipit Melangkah di Ranting’ saja?”

Baru saja ia selesai bicara, Li Bochang malah tertawa, “Memainkan ‘Burung Pipit Melangkah di Ranting’ memang bagus, tapi akan lebih baik jika Wu Lang menulis lirik baru!”

Menulis lirik? Wu Yan Zhi dalam hati mengeluh, kemampuan dirinya ditambah dengan pengetahuan yang setengah matang dari Wu Yan Zhi asli, mana bisa menulis lirik! Kalau pun menulis, pasti tidak bagus.

Menulis lirik di zaman kuno harus memperhatikan irama dan nada, sangat sulit.

Ia pun mencoba mengelak, “Menurutku, biarkan saja Pan’er memainkan dan menyanyikan lirik lama, sama saja. Hari ini sudah banyak minum, mana bisa menulis?”

Tak disangka, Zheng Wenlang malah menggelengkan kepala dengan semangat, “Tidak bisa! Pagi tadi Wu Lang sudah mempersembahkan karya yang mengagumkan, sekarang ada minuman dan wanita cantik, Wu Lang yang baru saja mendapat gelar dari istana, tentu harus menulis lirik!”

Yang Si Xu juga berkata, “Wu Lang, takut apa? Kalau aku seorang cendekiawan, sudah pasti aku menulis lirik untuk wanita ini!”

Wu Yan Zhi melihat, hari ini sudah menjadi ‘pencuri’, sepertinya harus selamanya jadi ‘penjahat’. Ah, cendekiawan zaman sekarang yang datang ke masa lalu, benar-benar sulit hidup, lebih baik sekali lagi jadi ‘pencuri kecil’!

Akhirnya ia berkata, “Baiklah, aku akan mencoba lagi!”

Mendengar itu, Li Bochang segera menyuruh Yang Si Xu keluar mengambil alat tulis.

“Ini bisa aku lakukan!” Yang Si Xu menjawab dengan senyum, lalu bergegas keluar. Tak lama kemudian, alat tulis sudah tersusun di atas meja rendah.

Semua orang menahan napas, bahkan Pan’er bangkit untuk melihat Wu Yan Zhi menulis lirik.

Wu Yan Zhi pura-pura berpikir sebentar, lalu mulai menulis dengan cepat:

“Bunga telah layu, buah aprikot muda, saat burung-burung terbang, rumah-rumah di tepi sungai terhampar hijau. Di ranting, kapas pohon willow berterbangan, di mana di ujung dunia tidak ada rumput hijau?

Di dalam tembok, ada ayunan, di luar tembok, ada jalan; di luar tembok, orang berjalan, di dalam tembok, wanita cantik tertawa. Tawa perlahan menghilang, suara semakin sunyi, yang berperasaan justru disakiti oleh yang tak berperasaan!”

Ia meminjam karya Su Dongpo yang berjudul ‘Bunga dan Kupu-Kupu’, yang juga dikenal dengan nama ‘Burung Pipit Melangkah di Ranting’, karya agung yang telah abadi selama ribuan tahun.

“Maafkan aku atas kekuranganku!” katanya, lalu meletakkan pena.

“Luar biasa! Lirik ini menyatukan manusia, alam, dan benda secara alami! Ada yang diam dan bergerak, ada burung terbang di langit, ada air mengalir di bumi. Ada kapas pohon willow yang melayang tertiup angin, juga ada gadis kecil yang berjalan di musim semi!

Gambaran begitu jelas, seolah-olah kita berada di dalamnya. Di balik kesegaran tersimpan rasa duka, dalam keindahan terpancar kepedihan, suasana samar, nuansa tak berujung.

Menurutku, begitu lirik ini keluar, lagu ini bisa menjadi lagu abadi! Setelah ini, tak ada yang berani menulis lirik untuk lagu ini!” Zheng Wenlang kagum.

Li Bochang tertawa, “Memang benar! Lirik ini pasti akan segera tersebar di kedua tepi sungai dan seluruh negeri, menjadi lagu abadi! Tapi, Wu Lang menulis lirik penuh kerinduan, apakah kau pernah ditolak oleh wanita?”

“Tidak ada! Bertemu wanita cantik, berhenti dan menatap beberapa saat itu sudah biasa. Bukankah orang berkata, muda tanpa sedikit kenakalan itu sia-sia?” Wu Yan Zhi tersenyum.

“Benar juga, Wu Lang, bagus sekali kata-katamu ‘muda tanpa kenakalan itu sia-sia’. Pan’er, cepat mainkan lagunya!”

“Baik!” Pan’er membaca lirik Wu Yan Zhi, wajahnya sedikit memerah.

Ia mengangkat kecapi, mulai memainkan dan menyanyikan lagu ‘Bunga dan Kupu-Kupu’.

Dalam sekejap, nada-nada melayang! Wu Yan Zhi tertegun!

Benar-benar suara dari surga! Tak heran Bai Juyi pernah menulis, “Saat senar dipetik beberapa kali, sebelum lagu terbentuk sudah terasa perasaan.” Para penyanyi dan pemain kecapi seperti ini sudah berlatih sejak kecil, keterampilannya memang luar biasa! Baru beberapa petikan saja sudah membuat orang terpukau!

Kemudian, ia mulai memainkan lagu secara penuh. Tangan halusnya memetik perlahan, bibirnya membuka lembut, lagu ‘Bunga dan Kupu-Kupu’ yang indah pun mengalir ke telinga semua orang.

“Ayo! Wu Lang, aku hormat satu cawan untukmu!” Yang Si Xu mengangkat mangkuk besar.

Wu Yan Zhi menoleh, “Baik!” Lalu langsung meminum satu cawan penuh.

“Wu Lang! Kau masih muda, sudah menempuh perjalanan jauh, membiarkan tunanganmu menunggu di rumah, setiap hari memandang bulan. Kapan kau pulang?” Li Bochang tertawa.

“Li Gong! Saya baru bertunangan, belum menikah!”

“Oh? Itu bagus, malam pengantin dan saat lulus ujian, Wu Lang mendapat dua kebahagiaan! Siapa wanita beruntung itu?” Li Bochang bertanya.

“Dia putri keluarga Peng dari kabupaten ini, bukan keluarga besar.”

“Nampaknya calon mertuamu juga beruntung!”

Mereka terus bercakap-cakap, tak lama kemudian Pan’er sudah selesai memainkan lagunya, lalu meminta mereka memilih lagu berikutnya.

Li Bochang kemudian memilih lagu ‘Bunga Mulan’, lalu bertanya apakah Pan’er bisa menari sambil bermain kecapi.

“Saya bisa sedikit, tapi malu mempersembahkan, takut membuat tuan-tuan tertawa!” jawabnya malu-malu.

“Baiklah, nyanyikan dan menarilah untuk kami!”

“Siap!”

Pan’er pun bangkit, memetik empat senar, mulai menyanyi dan menari dengan anggun!

Wu Yan Zhi berpikir, permintaan orang tua ini cukup tinggi. Di masa lalu, di tempat hiburan mewah, ia hanya pernah melihat pemain kecapi duduk, belum pernah melihat yang menari sambil memainkan kecapi.

Pan’er menari dengan pinggang lentik, kaki ramping bergerak lincah, kedua tangan memegang kecapi, memetik dari berbagai arah, tanpa kaku sedikit pun.

Ternyata benar ada teknik memainkan kecapi terbalik!

Bukan hanya ada, tapi juga sangat lancar! Wu Yan Zhi tak bisa menahan diri untuk mengangguk dan memuji.

Li Bochang yang memperhatikan Wu Yan Zhi sangat menikmati tarian kecapi itu, diam-diam mulai merencanakan sesuatu.

Saat semua orang menikmati pertunjukan Pan’er, tiba-tiba pintu didorong dengan kasar!

Semua orang terkejut, Pan’er pun langsung berhenti.

Wu Yan Zhi memandang dengan dingin, tampak empat orang pria. Pemilik kedai yang kurus juga diseret masuk oleh salah satu dari mereka.

Salah satu dari mereka berkata, “Song Er, bukankah kamu bilang Pan’er sedang sakit? Kenapa dia malah menari dan bermain kecapi di sini? Tuan kami ingin menemuinya sekarang, biarkan dia ikut kami!”

Pemilik kedai, Song Er, memandang Li Bochang dan yang lain dengan mata memelas!

Li Bochang berkata, “Tunggu! Kalian siapa? Kami sedang minum di sini, bagaimana bisa kalian masuk tanpa sopan?”

“Tak perlu tahu siapa kami, Song Er pasti tahu!” kata pria besar yang memimpin dengan nada meremehkan.

Setelah berkata begitu, ia langsung berusaha menarik Pan’er keluar.

Pan’er ketakutan, berteriak, lalu berlari ke belakang Wu Yan Zhi dan yang lain, tampak sangat takut!