Bab 17: Mengganti Pakaian Sendirian

Halaman (1/3)
Bab 17: Menolong Sendiri Berpakaian

Apakah sedang mengobrol?

Mata Jiang He terbuka dengan susah payah, lalu karena kelelahan setelah seharian berjuang, akhirnya terpejam kembali.

Apakah kebakaran besar ini membuat penguasa Negara Yong bingung pikirannya? Kenapa tiba-tiba mulai mengobrol seperti ini?

"Kau bilang apa?" gumamnya pelan.

Suara Zhao Zheng semakin dekat, seolah berada tepat di telinganya.

"Orang yang menulis surat untukmu itu, apakah kau ingin menikah dengannya?"

Nada suaranya serius dan penuh coba-coba, seperti sangat ingin tahu jawabannya.

Sebelum kantuk yang berat menyerang, dalam benak Jiang He muncul wajah Wei Ji.

Pemuda bangsawan itu, berwajah gagah dan anggun, mengenakan pakaian putih, bak pohon cemara yang tegak di angin.

Dia membungkuk di punggungnya, melewati salju yang turun deras, melihat bunga plum bermekaran di dingin, menyusuri lorong gelap dan terang, menyambut angin timur yang mulai hangat, pulang ke kampung halaman.

Dia berkata, "Jiang He, cepat pergi, hanya dengan pergi kau bisa bertahan hidup."

Dia berkata, "Aku akan menggendongmu pergi, kecuali aku mati, aku tidak akan melepaskanmu."

Dia mengganti perban lukanya di dekat api unggun, penuh kasih sayang dan kepedihan.

Dia belajar menangkap ikan di selokan, dan ketika mendapatkan seekor, dia membawanya seperti memegang hati yang berdetak.

Menikah dengan orang seperti dia berarti menikah dengan kebahagiaan, ketenangan, dan kemakmuran.

Senyum terukir di wajah Jiang He.

"Baiklah," bisiknya lembut, "aku akan menikah dengannya."

Akhirnya suasana di dalam istana menjadi sunyi.

Angin sepoi-sepoi masuk dari jendela yang terbuka, menggerakkan manik-manik timur yang menggantung di kelambu tempat tidur.

Mutiara putih itu beradu satu sama lain, menghasilkan suara lembut dan rendah, seperti seseorang membalas perkataan dengan suara halus.

Zhao Zheng yang membungkuk di samping Jiang He berbaring kembali.

Hatiku seolah dicabut satu bagian, darah yang dipompa ke jantung lama tak kembali, membuat luka di kaki kirinya makin terasa sakit.

Dia perlahan menutup selimut brokat, kedua lengannya terkulai, memejamkan mata, kelelahan tapi tak bisa tidur.

Ini adalah gejolak emosi yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.

Setelah lama, Zhao Zheng mencoba berguling.

Kaki kiri yang terluka diletakkan di atas kaki kanan, tubuh menyamping, saat membuka mata, dia bisa melihat punggung Jiang He.

Rambut panjangnya tergerai bebas, hitam berkilau dengan aroma halus campuran sabun dan daun bambu. Bahunya agak ramping tapi lekuknya halus, bernafas pelan di balik pakaian dalam.

Zhao Zheng memejamkan mata.

Menghirup aroma seperti ini, dia terlelap dalam tidur yang nyenyak.

Keesokan harinya, angin musim gugur yang sejuk menyapu, membuka jendela terlihat burung angsa terbang ke selatan, langit tinggi dan luas, matahari pagi yang merah merona menyinari patung makhluk suci Xiezhi dengan tanduk di dahinya di atas atap istana, membuat matanya tampak lebih bercahaya.

Zhao Zheng sudah duduk tegak, melihat burung angsa dan matahari terbit di luar jendela, pelan-pelan melantunkan sebuah lagu rakyat.

"Burung angsa berbunyi riang, matahari terbit saat pagi. Pria pulang ke istri, saat es belum mencair."

Nada suaranya rendah dan tenang, seolah dia bukan duduk di istana yang dijaga ketat, melainkan berjalan di ladang, melihat awan dan burung angsa, mendengar aliran sungai yang tenang.

Jiang He yang membetulkan jendela menoleh, matanya memancarkan kejutan.

"Itu lagu rakyat dari wilayah Bei. Aku ingat bait selanjutnya adalah 'Memanggil para pelaut, apakah kau menyeberang? Apakah kau menyeberang? Kau harus menjadi temanku.' Sepertinya Yang Mulia pernah ke wilayah Bei."

Saat ada pelayan dan dayang, Jiang He memanggil Zhao Zheng dengan sebutan "Yang Mulia", dan dirinya menyebut diri "hamba".

Wilayah Bei, tempat Raja Wu dari Zhou mengangkat Wu Geng, putra Raja Zhou dari Yin, kini berada di wilayah Negara Wei.

Karena pernah menjadi sandera di Negara Wei, Zhao Zheng paham lagu rakyat Wei, tak ada yang aneh.

Yang membuatnya heran adalah Jiang He yang berasal dari Qi, mengapa begitu paham tentang Negara Wei.

Halaman (2/3)

Zhao Zheng menopang dirinya di tepi tempat tidur, kedua kaki menggantung, tatapan tajamnya tertuju pada Jiang He, sudut bibirnya tersenyum tipis.

"Ratu juga pernah ke wilayah Bei."

Kata itu bukan pertanyaan, melainkan kepastian, sekaligus mengajak Jiang He untuk bicara lebih lanjut.

Jiang He tersenyum sambil mengangkat kedua tangan, dayang-dayangnya membantunya mengenakan pakaian mewah berlapis-lapis berwarna hitam pekat. Melihat ekspresi Zhao Zheng yang jelas agak kesal karena menunggu, dia baru menunjukkan sikap nakal.

"Hamba ke mana saja sudah pernah."

Benar-benar berani berkata bohong tanpa berkedip.

Zhao Zheng mengangkat alis, "Mendekat, bantu aku berganti pakaian."

Sejak meninggalkan tanah kelahirannya pada usia enam tahun, Zhao Zheng selalu sendiri yang mengenakan pakaiannya dan mengikat rambutnya.

Dia tidak pernah membiarkan orang lain menyentuh dirinya, seperti tidak mau makan masakan dapur lain atau minum air yang disuguhkan orang lain, kebiasaan itu tak berubah selama lebih dari sepuluh tahun.

Jiang He meskipun baru mengenalnya beberapa bulan, sudah tahu kebiasaan ini.

Di hadapan dayang-dayang, dia tidak bisa marah, hanya menunjuk lengannya sendiri.

Artinya: kau punya tangan dan kaki, kenapa aku harus membantumu?

Alis Zhao Zheng yang terangkat turun, terlihat sedikit tidak sabar, "Aku terluka parah, butuh dilayani."

Memang benar, kakinya sudah sulit digerakkan.

Melayani putri negara Qi selama ini, kini dia malah lalai seperti ini.

Jiang He merasa sedikit bersalah, mengangguk, lalu memandang ke kiri dan kanan.

"Kalian dengar itu?"

Dayang-dayang yang melayani Jiang He langsung berlutut sambil memegang pakaian dan perhiasan Zhao Zheng mendekat. Ekspresi mereka campur antara gugup dan bersemangat, seolah akhirnya mendapat kesempatan untuk menyenangkan Yang Mulia.

Zhao Zheng baru menikah, hanya memiliki istri resmi, tanpa selir.

Mereka berasal dari kelas rendah, meskipun tidak bisa menjadi selir, asalkan mendapat sedikit belas kasihan Yang Mulia sehari saja, itu sudah menjadi impian yang diidamkan.

Namun Zhao Zheng marah.

Dia menatap Jiang He.

Pakaian hitam pekat membuatnya tampak semakin cantik, seperti malam yang membungkus bulan, membuat orang ingin mengintip, ingin merebut.

"Jiang," katanya duduk tanpa bangkit, suara menjadi dingin dan tegas, "bantu aku berganti pakaian."

Memanggilnya dengan nama keluarga, itu tanda betapa marahnya dia.

Jika dipikirkan, dalam hatinya dia masih menganggap dirinya seperti pelayan keluarga kerajaan.

Jiang He maju, mengambil pakaian dari dayang yang gemetar ketakutan, membantu Zhao Zheng berganti.

Zhao Zheng sudah berdiri.

Dia sangat tinggi.

Jiang He lahir di negara Qi, di mana wanita-wanitanya lebih tinggi daripada wanita di Chu. Tapi berdiri di depan Zhao Zheng, tingginya hanya sampai bibirnya saja.

Entah karena tidak terbiasa dilayani saat berpakaian, gerakan Zhao Zheng agak kaku.

Mengangkat tangan terlalu tinggi, sehingga lengan baju sulit dimasukkan; menundukkan kepala tidak cukup, sehingga bagian kerah belakang sulit dirapikan. Setelah pakaian dipakai, lengannya turun, sulit untuk mengikat sabuk pinggang.

Jiang He harus memegang lengan Zhao Zheng dengan satu tangan, menariknya turun agar lengan baju masuk; berdiri di ujung jari, kedua tangan melingkar di leher Zhao Zheng untuk merapikan kerah; saat mengikat sabuk, dia harus memegang tangan Zhao Zheng dengan kedua lengannya agar ada ruang.

Kali ini berganti pakaian memakan waktu dan tenaga, Zhao Zheng seperti berubah menjadi boneka kayu yang bisa diatur tapi tidak lentur.

Dan setiap ada dayang atau pelayan yang hendak membantu, Zhao Zheng menatap dingin.

Tanpa perlu bicara, tatapan itu seperti busur yang ditarik, memaksa mundur langkah mereka.

Hingga pakaian selesai dipakai, kepala pelayan Li Wenzhou datang.

Dia adalah pengasuh Zhao Zheng sejak kecil, Jiang He menyerahkan tangan Zhao Zheng ke lengan Li Wenzhou seperti menyerahkan bara api panas.

"Pengasuh datang, bisa membantu Yang Mulia memakai sepatu."

Dia teringat saat Zhao Zheng menyebut Li Wenzhou begitu setelah selamat dari bencana, lalu ikut menyebutnya demikian.

Li Wenzhou jelas menunjukkan ekspresi terkejut dan terharu, dia membungkuk memberi hormat, Jiang He cepat-cepat menahan tangan Zhao Zheng di lengannya.

Sebelum Li Wenzhou sempat berkata apa pun, Jiang He sudah melangkah pergi.

Halaman (3/3)

Dari belakang terdengar percakapan Zhao Zheng dengan Li Wenzhou.

"Akhir-akhir ini kau tidur di mana malam-malam?"

"Lapor Yang Mulia, di Pusat Penyucian."

"Bagaimana di sana?"

"Aku memilih tempat itu karena dekat dengan Istana Zhiyang, agar mudah melayani."

"Kau harus pindah tempat."

Suara Zhao Zheng yang tidak menentu terdengar, Jiang He sudah keluar dari pintu istana.

Zhao Jiao, Pangeran Chang’an, langsung berlari dari lapangan berburu ke dalam kota istana.

Dia mengalami patah tulang pergelangan kaki, diangkut dengan tandu dari papan kereta ke kamar tidur Zhao Zheng, saat melewati pintu, papan kereta miring dan menekan pergelangan kakinya. Dia merintih pelan, hampir menangis.

Zhao Zheng sedang duduk berhadapan dengan Jiang He untuk makan, melihat Zhao Jiao masuk, Jiang He berhenti makan dan menoleh padanya.

Pintu kereta diletakkan di tanah, Zhao Jiao duduk di atas bantal, mengangkat lengan dan mengusap air mata.

"Saudaraku! Aku datang! Aku dengar ada yang membakar dan membunuh, jiwaku hampir hilang! Saudaraku, kau baik-baik saja, Negara Yong benar-benar dilindungi para dewa…"

Dia menangis dengan tulus, masih mengenakan pakaian berburu yang ketat. Mungkin dia mendapatkan hasil buruan, ada bekas darah kering di celananya. Keranjang parfum di pinggangnya entah hilang ke mana, hanya memakai cincin giok yang setengah pecah.

Zhao Zheng mengeluarkan saputangan dari lengan bajunya, pelan-pelan berdiri.

Lukanya di kaki memang parah, tapi tidak menghalanginya berjalan. Zhao Zheng melewati Jiang He, mendekati Zhao Jiao, menahan rasa sakit dan berjongkok, memegang betis Zhao Jiao.

Kaki kanan Zhao Jiao bengkak tinggi, tidak dipasang pelindung, juga tidak diberi obat.

Tangan Zhao Zheng mengurut betis Zhao Jiao, awalnya dia berkeringat dan segera mengerang kesakitan.

"Saudaraku, sakit, sakit!"

Dia mencoba menyingkirkan tangan Zhao Zheng, tapi tak berani.

"Di sini retak, harus dipasang pelindung," kata Zhao Zheng dengan suara berat, tangannya berhenti tiga inci di atas pergelangan kaki.

Zhao Jiao melindungi betisnya dengan kedua tangan, tak mengizinkan Zhao Zheng bergerak.

Namun tangan Zhao Zheng terus turun dan menekan sendi yang sangat bengkak.

"Di sini terkilir, harus dipasang kembali tulangnya."

Tanpa peringatan, Zhao Zheng tiba-tiba memutar kuat-kuat!

Suara "krek" terdengar, jeritan Zhao Jiao pun pecah, penuh kesakitan dan hancur, hampir merobohkan atap.

Zhao Jiao diangkat oleh pelayan menuju ruang perawat kerajaan.

Dokter kerajaan memasang pelindung di betisnya yang patah, lalu berkata, "Istirahat selama tiga bulan tanpa aktivitas berat, Pangeran akan sembuh."

"Pergelangan kakiku! Pergelangan kakiku!"

Zhao Jiao menunjuk ke kaki yang baru saja diperbaiki Zhao Zheng, menangis penuh kesedihan.

Saudaraku ini kejam, entah apakah sejak itu aku lumpuh.

Dokter tertawa, "Tak disangka Yang Mulia punya keahlian mengatur tulang seperti ini! Pergelangan kaki Pangeran Chang’an yang terkilir kini sudah sembuh."

Sembuh?

Zhao Jiao menunduk memandang kakinya, meski sendi belum benar-benar membengkak hilang, rasa sesak itu perlahan menghilang.

Dokter pergi, entah kenapa istana tiba-tiba kosong.

Pangeran Chang’an mengangkat kepala, melihat Permaisuri Ibu mendekat.

Langkahnya cepat, wajahnya cemas dan gelisah, baru bertemu langsung bertanya.

"Kakimu bagaimana? Apa kata dokter?"

(Akhir Bab)
Halaman (3/3)