Bab Enam Puluh Dua — Hatiku Terasa Sangat Lelah!

Baru saja selesai berbicara, Nian Nian langsung ditegur oleh Janggut Besar yang menepuknya dan berkata, “Nian Nian, bagaimana kamu bisa bicara seperti itu?”
Zhai Nan buru-buru berkata, “Tidak apa-apa, kami memang biasa bercakap seperti ini, cukup menyenangkan.”
Janggut Besar tersenyum polos, lalu menyerahkan ransel kepada Zhai Nan sambil berkata, “Bro, aku titip padamu ya. Di dalamnya ada pakaian ganti Nian Nian. Kalau sudah kotor, ganti saja dengan yang baru. Nanti kumpulkan dan berikan ke aku.”
Zhai Nan menerima ransel itu dan berkata, “Kak Zhang, tenang saja, aku yakin kamu lebih malas dari yang kubayangkan.” Sambil berkata begitu, ia menggenggam tangan kecil Nian Nian. “Ayo, gadis cantik.”
Nian Nian menoleh ke arah Janggut Besar, bertanya, “Ayah, setelah sampai, jangan lupa telepon aku ya.”
Janggut Besar tersenyum, “Kamu juga, ya!”
Nian Nian mengangguk, lalu memberikan ayahnya sebuah kecupan dari jauh.
Janggut Besar yang biasanya kasar itu malah pura-pura menangkap kecupan itu dan memasukkannya ke dalam dada.
Zhai Nan yang melihat adegan itu langsung memutar bola matanya, “Sudah cukup, kalian berdua pamer kasih sayang di depan umum, benar-benar memanfaatkan situasi—atas tidak ada yang tua, bawah tidak ada yang muda.”
Janggut Besar tertawa, “Terima kasih, bro.”
Zhai Nan mengibas tangan, “Sudah, aku berangkat.” Lalu ia membawa Nian Nian masuk ke dalam taksi.
Setelah duduk di dalam taksi, Nian Nian menghela napas panjang.
Melihat itu, Zhai Nan merasa iba. Meski Nian Nian terlihat dewasa, pada akhirnya ia masih anak lima tahun.
Zhai Nan pun bertanya, “Apa kamu berat berpisah dengan ayahmu?”
Nian Nian menggeleng, “Setiap kali harus main permainan kekanak-kanakan itu dengannya, hatiku benar-benar lelah!”
Astaga, anak ini sudah jadi pintar sekali!
Jadi semua pamer kasih sayang tadi hanya sandiwara belaka!
Bilang hatimu lelah!
Hatiku jauh lebih lelah!
Zhai Nan berkata dengan pasrah, “Baiklah, aku terlalu banyak bicara.”
Ia berpikir sejenak lalu bertanya, “Sudah makan malam?”
Nian Nian mengangguk, “Makan sate dengan sistem bayar nanti.”
Zhai Nan tertawa, “Baguslah, jadi nasi goreng di rumah memang hanya untukku.”
Nian Nian menoleh ke Zhai Nan, “Tapi aku masih ingin makan camilan malam.”
Zhai Nan mengerutkan dahi, “Bukannya kamu bilang sudah makan?”

Nian Nian menjawab dengan penuh keyakinan, “Itu tidak menghalangi aku makan camilan malam!”
Zhai Nan hampir menangis, “Kasihan, aku bahkan belum makan malam.”
Nian Nian berkata, “Sudah dewasa, masih rebutan makanan dengan anak kecil. Sudahlah, nasi goreng itu semua buat kamu.” Lalu ia menyilangkan tangan dan memandang keluar jendela.
Zhai Nan langsung menarik kuncir kecil Nian Nian, “Jangan pura-pura seperti itu! Di balik tubuh kecilmu pasti ada nenek tua. Ayo, katakan, apa tujuanmu datang ke bumi?”
Nian Nian menepis tangan Zhai Nan, “Pergi sana, jangan ganggu aku.”
Melihat mereka berdua saling bercanda seperti itu, sopir taksi pun ikut tertawa.
Sepanjang perjalanan, Zhai Nan sengaja bersikap kekanak-kanakan untuk mengganggu Nian Nian, sementara Nian Nian tetap berlagak dewasa, sesekali menasihati Zhai Nan.
Mereka bercanda terus, rasanya tak lama kemudian sudah sampai di rumah empat sudut.
Sesampainya di sana, Zhai Nan langsung membawa Nian Nian ke kamar Jiang Muyun.
Walaupun ia bilang tidak akan membiarkan Nian Nian makan nasi goreng, itu hanya ucapan semata; tentu saja ia tidak akan membiarkan Nian Nian kelaparan.
Tiba di depan pintu Jiang Muyun, Zhai Nan mengetuk pintu dengan sopan dan bertanya, “Kak Yun, aku sudah pulang bawa anak, makanannya sudah siap?”
Jiang Muyun menjawab, “Sudah, semuanya ada di kamarmu. Setelah makan, cuci mangkuknya dan kembalikan ke aku.”
Zhai Nan mengiyakan, lalu membawa Nian Nian ke kamarnya.
Namun, begitu masuk, Zhai Nan terkejut.
Di atas meja kecil, sudah tersedia empat macam lauk dan satu piring besar nasi goreng telur.
Nian Nian langsung berlari ke meja, air liurnya hampir menetes, “Wah! Daging tumis dengan aroma ikan, jamur tumis sayur, telur tomat, daging merah rebus! Semua milikku!”
Zhai Nan ikut berlari dan berteriak, “Apa semua milikmu, ini semua milikku!”
Nian Nian menatap Zhai Nan dengan pandangan mengejek, “Di taksi tadi, kamu bilang makan malammu cuma nasi goreng, kan?” Sambil menunjuk piring nasi goreng.
Zhai Nan langsung terdiam.
Selesai sudah, jebakan yang kubuat sendiri, aku juga yang jatuh ke dalamnya.
Entah kenapa rasanya kecerdasan tidak cukup untuk melawan anak ini.
Saat itu, Nian Nian sudah mengambil sumpit dan dengan canggung menjepit sepotong daging merah rebus, lalu memasukkannya ke mulut kecilnya.
Zhai Nan hanya bisa menatap dengan perasaan dongkol.
Dasar anak nakal, makan saja masih mengunyah keras!
Dulu tidak seperti ini!
Pasti dia sengaja!

Zhai Nan memberanikan diri duduk di samping meja, berkata, “Tadi di taksi itu cuma bercanda, nasi goreng aku bagi setengah untukmu, toh lauk sebanyak ini kamu pasti tidak habis.” Sambil berkata, ia mengambil sumpit dan berusaha mengambil daging merah rebus.
Nian Nian langsung menepuk tangan Zhai Nan, “Sudah dewasa, masih berbohong ke anak kecil, tidak malu?”
Zhai Nan dengan muka tebal menjawab, “Kamu itu anak kecil? Lagipula, kita kan cuma saling bercanda, kenapa kamu serius? Setelah makan nanti, aku jelaskan soal di taksi tadi.” Sambil berkata, ia langsung mengambil sepotong daging merah rebus dan memasukkan ke mulutnya, tidak peduli dengan penolakan Nian Nian.
Nian Nian memandang dengan pipi kecilnya, berkata ke Zhai Nan, “Malu, malu, malu!”
Zhai Nan pura-pura tidak melihat dan mengambil lagi sepotong daging merah rebus.
Saat itu, terdengar suara Jiang Muyun dari pintu, “Zhai Nan bawa pacarnya pulang ya? Tadi aku sibuk cuci baju, belum sempat.” Sambil berkata, Jiang Muyun sudah masuk ke kamar.
Zhai Nan dan Nian Nian menoleh, dan melihat Jiang Muyun terkejut, lalu berubah menjadi marah, menunjuk Zhai Nan dan memaki, “Zhai Nan, kamu masih manusia atau bukan! Anak sekecil ini pun kamu berani sentuh! Pantas saja belakangan kamu tiba-tiba punya uang, ternyata kamu melakukan hal seperti ini!”
Zhai Nan langsung terdiam, sementara minyak dari daging merah rebus menetes di sudut bibirnya.
Jiang Muyun semakin marah melihat Zhai Nan, langsung melangkah maju dan hendak memukul.
Zhai Nan berteriak, “Kak Yun, jangan, ini hanya salah paham!”
Jiang Muyun terkejut, “Salah paham apa?”
Saat itu, Nian Nian berkata, “Tidak ada salah paham, memang dia yang menculik aku, besok katanya mau dijual untuk dapat uang.”
Astaga, anak nakal ini malah mengkhianati aku!
Demi makan sendiri, nyawaku pun tak dipedulikan.
Jiang Muyun mendengar itu semakin marah, langsung mencengkeram kerah Zhai Nan.
Zhai Nan buru-buru berkata, “Kak Yun, coba lihat, anak yang diculik mana yang bicara seperti ini!”
Jiang Muyun tertegun, memang tidak ada anak yang diculik bisa bicara setenang ini.
Jiang Muyun lalu melepaskan tangannya, memandang Nian Nian dan bertanya lembut, “Adik kecil, kamu kenal orang ini?” sambil menunjuk Zhai Nan.
Nian Nian melirik Zhai Nan, “Baru kenal beberapa hari, tidak terlalu akrab!”
Mendengar itu, Zhai Nan hampir menangis.
Dasar anak nakal, bisakah kamu tidak menjebak aku terus?
Membawa kamu pulang, benar-benar keputusan yang salah.
Hatiku benar-benar lelah!