Bab Tiga: Sang Tiran yang Keras Kepala

“Pastor, orang-orang sudah diatur, tapi kenapa aku merasa cara kita bertindak ini malah tidak seperti kelompok bandit?”
Omar berjalan di samping Pastor, menyusuri jalanan pada pagi hari. Tujuan mereka adalah gereja yang tak jauh dari situ.
Pastor menjawab dengan logat khas Afrika-Amerika, “Inilah dunia kita. Di dunia ini, hanya ada dua pilihan: jadi pemain atau jadi yang dipermainkan. Kau tahu pilihanku? Pilihanku adalah...”
“Tak peduli apa cara mereka, kau harus tetap menusukkan pisau ke punggung mereka. Dunia ini tetap dunia yang keras.”
Di saat itu, Pastor dan Omar berhenti melangkah. Mereka berdiri di pinggir jalan, memperhatikan kejadian di depan: sebuah mobil polisi dikepung oleh belasan pemuda kulit hitam.
“Tuan, saya mau melapor!”
“Antri!”
Heisenberg hampir hilang akal. Ini adalah kali pertama ia berpatroli di lingkungan kulit hitam. Kalau saja akhir pekan lalu ia dan Kristina tidak harus menjalani interogasi di kantor polisi, mungkin ia dan Joey sekarang masih memandangi kucing Persia itu berjemur di tepi kolam renang di kawasan elit.
“Ada apa hari ini?” Heisenberg mencatat laporan yang masuk satu per satu di buku kecilnya, lalu berbicara lewat radio di bahu, “Pusat, jumlah pelapor di Zona C hari ini sudah mencapai enam belas orang, ulangi, enam belas orang, mayoritas anak muda belasan tahun. Semuanya melaporkan secara resmi tentang kepemilikan senjata ilegal, penyimpanan narkoba, dan aktivitas kriminal di kawasan berbahasa Spanyol.”
Joey berseru, “Hei, Heisenberg, kau dengar tidak? Anak kulit hitam ini bilang konstitusi memberi hak bagi mereka untuk tidak hidup dalam ketakutan. Anak-anak ber-tato geng di sini bisa bicara sefasih itu, apa aku salah dengar?”
Heisenberg bengong sejenak, lalu berteriak ke radio, “Sial, kapan mereka akan kembalikan Zhou dan Kristina! Aku benar-benar tak mau patroli di lingkungan ini!”
Di kantor polisi, Edward hanya bisa menggeleng pasrah. Begitu mendengar kabar itu, ia menoleh ke lantai dua, ke deretan ruang interogasi yang kini dikuasai jaksa perempuan dan tim pengawas internal. Semua itu untuk menginterogasi Zhou dan Kristina.
Saat itu, Derek datang dari luar dengan setelan jas rapi.
“Edward...” Derek terjebak di depan pintu elektronik karena Edward melamun.
“Edward, buka pintu sialan ini.”
Edward baru sadar setelah mendengar teriakan Derek, lalu membukakan pintu masuk. Ia segera mendekat, “Kepala, saya punya kabar.”
“Bicara.” Derek menghentikan langkahnya.
“Zona C pagi ini menerima enam belas laporan. Sekelompok anak kulit hitam melaporkan secara resmi bahwa orang-orang Meksiko di kawasan berbahasa Spanyol menyimpan senjata, narkoba, bahkan aktivitas prostitusi. Mereka bisa menunjuk siapa saja yang bawa senjata, rumah mana yang jadi sarang narkoba, dan jumlah pelapor masih bertambah. Heisenberg dan Joey hampir gila karena mereka.”
Derek terdiam sejenak, menganalisis cepat, lalu seolah tersadar, “Heisenberg dan Joey? Kau kirim dua anak manja dari kawasan elit ke lingkungan kulit hitam dan miskin? Kau berharap mereka tak bikin masalah?”
“Sial, memang begitu cara kerjamu? Menggeser petugas terbaikku dari Zona C?”
“Zhou di mana? Suruh dia kembali dan bereskan semua ini!”
Edward menatap Derek, bingung mau menjawab apa.
“Kenapa kau menatapku begitu? Jangan-jangan dia sudah mengundurkan diri?”
Pada detik yang sama, satu sosok melintas di samping Derek. Awalnya, Derek tak terlalu peduli, tapi setelah menoleh sekilas, ia kembali menatap Edward. Begitu Edward mengucap kalimat berikutnya, Derek langsung seperti harimau marah, “Kepala, jangan bilang Anda tak tahu Zhou dan Kristina ditahan oleh tim pengawas.”
Derek langsung menatap sosok yang baru melintas, “Hei, Jimmy.”
Begitu Jimmy berbalik, Derek menubruknya, menempelkan dahi ke dahinya dan berteriak, “Kau serahkan petugas yang baru saja aku beri penghargaan ke tim pengawas?
Aku sudah bilang, urusan ini biar aku yang urus, kau tuli?
Jawab aku, brengsek!”
Jimmy terdorong mundur dua langkah, seluruh kantor polisi menoleh ke arahnya.
“Aku tak salah. Kalau ada polisi kotor, memang harus diadili!” Jawaban tegas Jimmy justru menunjukkan keraguannya.

“Begitu ya?” Derek menatap tajam, “Kalau aku ada masalah, kau juga mau melapor ke pengawas? Kau ini polisi!
Setiap hari polisi berhadapan dengan siapa? Mana ada polisi yang seratus persen taat prosedur saat bertugas? Kalau semua harus sesuai aturan, seluruh satuan dan kantor polisi ini, dari atasan sampai bawahan, harus diadili. Bahkan yang kerjanya buruk pun bakal dapat hukuman kerja sosial. Itu yang kau mau?”
Derek menatap lekat-lekat, “Mulai hari ini, kau dilarang ke kantorku, dan setelah aku pensiun, namamu tak akan ada di daftar rekomendasiku. Jimmy, dulu kau yang paling kuandalkan, tapi hari ini kau paling mengecewakan.”
“Minggir, jangan halangi jalanku.”
Derek melangkah naik ke lantai atas, sementara Jimmy berdiri terpaku, mengatur napas di bawah tekanan besar.
“Tuan,” bisik anggota pasukan khusus di sampingnya, “Ada laporan resmi tentang narkoba di kawasan berbahasa Spanyol. Kami butuh surat penggeledahan.”
“Cari Kelly, suruh dia serahkan dokumen ke Derek untuk ditandatangani.”
Kelly yang tadinya santai, langsung sibuk, mengutak-atik beberapa berkas di mejanya, “Jimmy, aku sibuk, kalian bisa pakai printer sendiri, kan?”
“Sialan, setelah dimarahi kepala, semua orang seenaknya mengejekku?”
Edward menatap tajam, “Bukan mengejek, semua orang di sini takut kau pegang kelemahan mereka. Tak ada yang mau jadi korban interogasi berikutnya.”
“Kalian sampai begini hanya demi membela seorang keturunan Tionghoa?”
“Jangan bawa-bawa ras! Petugas jaga malam bilang Zhou diinterogasi semalaman oleh Jaksa dan pengawas tanpa bicara sepatah kata pun. Dia tak bilang Heisenberg menyiksa preman di jalan, tak bilang Kristina memperlakukan Hans seperti apa, tak bilang aku mencuri bensin dari mobil dinas untuk mobilku sendiri. Setidaknya dia membuat kami tenang!”
Edward tak lagi menghiraukan Jimmy, ia mengeluarkan ponsel dan menelepon, “Bob, tolong bantu Heisenberg di Zona C, dia sedang kesulitan.”
“Kalian yang lain, cepat bawa mobil patroli ke jalan, awasi kawasan kulit hitam dan kawasan berbahasa Spanyol...” Edward yang jarang marah kini menatap tajam ke Jimmy, “Hari ini pekerjaan kita banyak, jangan lupa tugas masing-masing.”
Seorang polisi muda berseru, “Sersan, sepertinya ada yang lupa kalau kami juga punya atasan, tapi tenang saja, perintahmu hari ini akan semua jalankan. Kami tak akan pernah membantu 'Malaikat Keadilan' itu.”
Tok, tok, tok.
Derek mengetuk pintu ruang interogasi. Jenny membukakan pintu, ia melihat lingkaran hitam di mata Zhou.
“Bajingan.”
Brak.
Derek menerobos masuk, menunjuk ke arah Zhou, “Kalian memperlakukan polisi seperti menangani penjahat? Orang terbaikku sendiri?”
Jenny membalikkan badan, seolah ingin beradu argumen, bibirnya mengerucut, jelas tidak suka, “Tuan Kepala, orang Anda di sini dapat kopi, sarapan, dan tidak diinterogasi dengan kekerasan. Setahu kami, Anda tidak memperlakukan penjahat sebaik ini.”
“Tapi kau tak membiarkan dia tidur! Polisi tak tidur semalaman, bagaimana aku bisa menurunkannya ke jalan setelah interogasi? Bagaimana kalau dia ditembak pelaku?”
“Maaf, Tuan Kepala, hari ini kau tak bisa membawa mereka keluar.”
“Kenapa?”
“Kami punya bukti kuat bahwa Zhou dan Kristina selama bertugas telah menggelapkan setidaknya dua puluh ribu dolar.”
“Buktinya?”
“Sudah di tangan pengawas. Itu pengakuan langsung dari Hans, dan saat Jimmy memeriksa barang bukti, selain senjata, tak ada barang lain ditemukan. Terpenting, uang itu tidak tercatat di mana pun.”
Derek menatap Jenny, menunjuk Zhou, “Jadi kalian percaya saja omongan bajingan penjual peluru itu, lalu menahan anak buahku? Jaksa, kau belum pernah berurusan dengan orang seperti itu. Demi hukuman lebih ringan, mereka bisa mengarang apapun.”
“Kami yakin kali ini Hans berkata jujur. Dia bisa menyebutkan tipe senjata yang dijual satu per satu. Kami sedang mencari senjata itu, sebagian sudah ditemukan.”
“Omong kosong. Dengar, hari ini aku akan mengirim dua orang ini kembali patroli. Kalian boleh lanjutkan penyelidikan, boleh pakai kantor polisi, tapi penyelidikan hanya bisa diteruskan jika punya bukti tak terbantahkan.”

“Tuan Kepala, Anda tak punya wewenang.”
“Wewenang?”
Derek tersenyum ke Zhou, lalu saat menoleh kembali, ia mengungkap masa lalunya, “Kau bicara soal wewenang pada seseorang yang saat usia delapan belas masuk militer, tiga kali terluka di medan perang, lalu karena prestasi luar biasa diterima Badan Keamanan Dalam Negeri, dan kembali dipenjara tiga tahun karena membunuh saat bertugas sebagai agen rahasia, lalu dibebaskan langsung oleh Presiden, dan kini jadi kepala polisi di Montauk demi menikmati masa pensiun?
My girl, sebelum bicara begitu, sebaiknya kau cek dulu berkas riwayatku. Kalau tingkat aksesmu cukup, kau akan tahu berkas hidupku lebih tebal dari semua berkas polisi yang pernah kau baca!
Kalau ada masalah, suruh atasanmu datang sendiri ke sini. Sekarang, anak buahku butuh istirahat.”
Derek menepuk punggung Zhou, lalu keduanya keluar dari ruang interogasi. Setelah itu, Derek menuju ruang pengawas untuk menemui Kristina.
“Kalian bilang apa ke mereka?” begitu keduanya keluar dari ruang interogasi, Derek bertanya di depan pengawas dan Jaksa Jenny.
Wajah Zhou tampak gelap, “Aku tidak bilang apa-apa, semua terekam di video interogasi.”
“Itu baru benar.”
“Sekarang, kalian berdua pulang dan istirahat. Besok pagi kembali ke Zona C, patroli seperti biasa. Jelas?”
“Siap, Tuan!”
...
“Kristina.”
Setelah berganti pakaian dan hendak pulang, Kristina tiba di parkiran ketika suara Zhou memanggilnya dari belakang.
Begitu berhadapan, Zhou langsung mencengkeram kerah baju Kristina, tangan satunya mengepal tinggi, rahangnya mengeras, berdiri garang, namun tinjunya tak pernah melayang.
Saat perlahan melepaskan genggaman, ia berkata marah pada Kristina, “Aku kira kau orang yang menyelamatkanku saat menangkap Hans. Jadi ketika dengar Hans tertangkap olehmu, aku langsung ke kantor polisi, bukan untuk menuntut penghargaan, tapi ingin tahu apa kau selamat. Karena aku gagal menangkap dia, kalau kau terluka aku akan merasa bersalah!
Kau mau tahu bagaimana aku perlakukan Hans? Mau tahu malam itu aku rela lepas seragam ini asal Hans buka suara, mengaku siapa pelaku dan motifnya? Semua itu supaya saat kau mendobrak masuk menangkap Hans, ada bukti kuat, kau pun tak akan terseret masalah.
Hasilnya?
Semua palsu!
Sialan kau!
Kau yang ambil uang Hans. Kau ambil uang itu demi Duster dan menutup-nutupinya dariku. Kalau tidak, kau tak mungkin sebahagia itu besoknya. Uang itu melepaskan beban seorang ibu darimu. Malam itu kau pasti berniat membunuh Hans, aku tak tahu apa saja yang kau kerahkan, tapi begitu menemukan Hans dan tak minta bantuan, jelas kau ingin dia mati, menyingkirkan masalah.
Kristina, kau hampir membuatku mati!”
Zhou memaki panjang, menunjuk Kristina lama sekali tanpa bisa berkata lebih lanjut.
Ia berbalik, berjalan menuju mobilnya, dan saat membuka pintu, suara Kristina terdengar, “Hei, Zhou.”
Brak.
Zhou membanting duduk ke kursi, “Jangan pernah bicara padaku lagi.”