Bab Lima: Langit Cerah, Awan Putih Melayang Menuju Kejauhan

Dentum, dentum.

Saat akhir pekan dan Derek menutup pintu mobil lalu kembali duduk di dalam, keduanya terdiam dalam keheningan yang menekan amarah. Dari raut wajah saja, tampak jelas mereka bisa saja mencari siapa pun untuk bertengkar demi melampiaskan emosi.

“Ada yang bisa menjelaskan apa yang baru saja terjadi?” tanya Kristina.

Derek menyandarkan tangan di jendela, memegang dahinya, dan berkata, “Kelompok kriminal Evan-Bastel ternyata menggunakan gadis kecil berusia tujuh tahun untuk menjual narkoba. Orang yang memperkenalkan gadis itu ke organisasi adalah seorang anak laki-laki berusia sebelas tahun. Anak perempuan itu bahkan tidak bisa mengerjakan soal matematika sederhana, tapi ia bisa menyebut harga transaksi narkoba yang rumit dengan lancar.”

“Apa?” Kristina menatap dengan mata terbelalak, tak percaya, meski ia tinggal di kawasan kulit hitam.

“Dan ada yang lebih gila lagi. Gadis kecil itu bergabung hanya karena orang tuanya tidak bisa membelikannya boneka Barbie. Ketika kami tanya kenapa ia bisa menghitung seperti itu, ia menjawab, ‘Kalau tidak bisa, nanti dipukul.’”

Hening.

Kristina yang semula mencondongkan tubuh mendengarkan Derek, tiba-tiba kehilangan kendali dan bersandar lemas di kursi, seolah seluruh kekuatannya lenyap.

“Hanya karena boneka Barbie, seorang anak bisa mengira hidup orang dewasa seperti itu, menganggap dipukul adalah akibat kesalahan sendiri.” Derek merasa sedih untuk nasib anak-anak seperti itu.

Setelah berpikir lama, Kristina akhirnya bersuara, “Siapa yang bertanggung jawab atas masa depan mereka? Sudah mengalami semua ini di usia sekecil itu, bagaimana kelak mereka masuk ke masyarakat yang memang tidak adil ini dan berjuang untuk gaji sepuluh dolar per jam, tiga ribu dolar sebulan?”

Geng kriminal, bukan hanya merusak komunitas, tapi juga membuat setiap anggota kehilangan kemungkinan untuk kembali ke kehidupan normal. Gaji yang mereka beri memang tidak membuat orang hidup mewah, tapi cukup untuk membanggakan diri di depan pekerja lain.

Ini adalah masyarakat uang, di mana uang menghancurkan semangat manusia, membunuh naluri untuk menuju terang—betapa kejamnya.

“Antar aku ke kantor polisi,” Derek bersandar di kursi, entah apa yang dipikirkannya.

Akhir pekan, setelah mengganti seragam polisi di rumah, menyalakan mobil dan mulai berpikir dengan cara baru.

Apakah hidup sebagai “preman” benar-benar sebuah cara hidup?

Tanpa mimpi, hanya demi mempertebal dompet, apakah benar bisa melakukan apapun?

Lalu, untuk apa dunia ini membutuhkan kebenaran? Apa gunanya mengejar kebenaran?

Akhir pekan tidak punya kepercayaan, dan ia juga tak percaya bahwa kepercayaan bisa menyelesaikan sesuatu. Kenyataan yang pahit selalu membuat orang berpikir dalam keputusasaan, akhirnya semua pemikiran pun sia-sia.

Setelah menurunkan Derek di kantor polisi, akhir pekan melajukan mobil ke Zona C. Setiap kali melewati sudut jalan yang dipenuhi preman, melihat para kulit hitam yang berkelompok dan tak melakukan apa-apa, otaknya yang semula sibuk dengan masalah filosofis tiba-tiba mengerti mengapa polisi Amerika begitu brutal dalam penegakan hukum.

Karena kejahatan tidak tumbuh di bawah sinar matahari, dunia yang dilihat polisi berbeda dengan dunia yang dilihat orang biasa.

Akhir pekan tidak membenarkan tindakan itu; ia hanya memahami kenapa statistik menunjukkan angka kematian dalam tugas mencapai ‘400 orang per tahun’. Kehidupan yang suram membunuh harapan di mata polisi. Bagi polisi, orang-orang itu tak punya harapan; masuk penjara hanya membuat mereka keluar sebagai penjahat yang lebih berbahaya.

“Zhou, berhenti.”

Mobil berhenti di pinggir jalan. Kristina yang duduk di dalam mobil berkata, “Kita harus bicara.”

“Jangan.”

Akhir pekan tidak membiarkan Kristina melanjutkan, ia lebih dulu berkata, “Jangan rusak kesan terakhirku tentangmu.”

“Juga jangan bilang hidupmu sangat berat, atau jadi ibu sangat sulit.”

“Percayalah, semua itu sudah aku pikirkan untukmu kemarin. Tapi... ada satu pemahaman yang tidak bisa aku hilangkan dari pikiranku, Kristina, kau tahu di mana pesonamu?”

Kristina tersenyum, bertanya dengan nada mengejek diri, “Aku masih punya pesona?”

“Kau punya.”

Akhir pekan menoleh memandangnya, “Kau punya pandangan hidup yang lapang. Dengan pandangan seperti itu, Kristina bisa bercanda tanpa batas di kantor polisi, bisa berkata kasar, tapi itu tidak mempengaruhi kualitasmu. Mungkin di masa sulit kau juga ingin mengeluh tentang kurang uang, kurang waktu, kurang kehidupan sendiri, tapi orang selalu merasa kau tipe yang ‘akan lebih baik kalau ada ini, tapi kalau tidak ada, aku tetap hebat’.”

“Sekarang, lihat apa yang kau lakukan? Kau membuat segalanya kacau. Yang paling buruk, kau menyeretku ke dalam masalah tanpa aku tahu apa-apa. Jangan bilang aku egois, semua orang pasti memikirkan dirinya sendiri dulu.”

Kristina menunggu sampai akhir pekan selesai berbicara, lalu menatapnya dan berkata dengan kalimat klasik, “Wow, tak pernah kusangka kau seorang yang pandai bicara. Tapi Zhou, aku hanya manusia biasa. Manusia, selain godaan, bisa menahan apapun.”

Setelah itu, Kristina menceritakan semuanya dengan nada datar tanpa emosi. Saat melihat uang, ia merasa seperti melihat masa depan yang bisa ia jalani bersama Dastet.

Akhir pekan hanya mendengarkan, mendengar bagaimana Kristina diancam di depan rumahnya sendiri, bagaimana setelah menemukan alamat Hans, ia punya banyak kesempatan untuk menghabisi lawan tapi akhirnya memilih mundur...

“Kami minta maaf, telah menyeretmu ke dalam masalah ini.”

“Sialan kau.”

Anehnya, akhir pekan mengucapkan kata-kata itu tidak sekuat sebelumnya. Meski ia tak bersalah sama sekali, umpatan itu tak tega ia lontarkan dengan keras, malah terdengar lemas.

“Ya, sialan aku.”

Dua polisi duduk diam di mobil patroli di tengah keramaian kawasan kulit hitam.

Tit, tit, tit.

Di jalan kawasan kulit hitam, seorang pendeta yang baru keluar dari toko ayam goreng beberapa langkah tiba-tiba mendengar dering telepon. Saat ia mengangkat, suara di ujung sana hanya berkata satu kata.

“Mati!”

Pendeta itu langsung waspada, menengadah, dan melihat dua pria Latin sedang mengeluarkan sesuatu dari saku. Dalam sekejap, pendeta bereaksi menunduk sambil berteriak, “Omar!”

Dentum!

Dentum, dentum!

Dentum!

Dua pria Latin-Meksiko mengeluarkan pistol, tanpa peduli kerumunan, mereka langsung menembaki Evan-Bastel yang baru keluar dari toko. Peluru mengenai bodi mobil di pinggir jalan dengan suara bantingan keras, kaca toko ayam goreng berlubang terkena peluru nyasar, dan kerumunan di jalan langsung membungkuk mencari perlindungan atau tiarap, membuat suasana sangat kacau.

Serangan bunuh diri dua pria Meksiko itu cepat berakhir; dua pistol mereka langsung kehabisan peluru. Tapi mereka tidak seperti tentara bayaran yang mengganti peluru di tempat, malah langsung berbalik lari.

“Mereka kehabisan peluru, jangan biarkan mereka kabur!”

Omar berteriak, beberapa pria kulit hitam di dalam toko ayam goreng langsung berlari membawa pistol. Di sudut jalan dan dekat gereja juga muncul lima enam pria kulit hitam membawa senjata, semuanya mengejar ke arah yang sama.

Di samping mobil, seorang pria yang meringkuk seperti ayam liar, menundukkan kepala seolah ingin masuk ke kolong mobil, duduk memeluk kepalanya di belakang mobil. Omar bahkan tak memperhatikan orang seperti itu, ia berdiri di jalan dan berteriak pada pendeta yang masih membungkuk, “Sudah kubilang apa? Sudah kubilang apa!”

“Kita seharusnya menumpas orang Meksiko saat mereka tertekan oleh polisi, bukan menunggu mereka datang membunuh Anda.”

“Pendeta, katakan saja satu kata, maka aku akan langsung membawa orang ke wilayah Hispanik, memberitahu mereka, kalau sudah memutuskan menyerang Raja, jangan sampai gagal!”

Pendeta juga manusia, di saat seperti itu, ia berdiri dengan wajah kaku, sulit memutuskan dengan cepat.

“Omar, ha?”

Orang yang tadi meringkuk ketakutan berbalik, tatapan matanya mantap, tak ada sedikit pun kepanikan. Bahkan dari posisi duduk ke posisi berlutut, gerakannya begitu militer, sambil memutar tubuh ia langsung mengeluarkan pistol dalam posisi berlutut.

Omar yang dipanggil menoleh, matanya membesar. Ia melihat orang di depannya, yang memegang pistol dengan lubang hitam di ujungnya.

Dentum.

Lubang hitam menyemburkan api.

Plak.

Omar, sebelum mati, sempat mendengar suara aneh—suara tulang tengkorak retak. Setelah itu, hentakan dahsyat langsung menghantamnya, ia bahkan tak sempat terhuyung, langsung terjatuh ke belakang.

Hening.

Tubuh besar itu tergeletak di tanah, darah mengalir deras dari lubang di dahinya, mengalir dari bagian menonjol ke saluran air mata, lalu menetes di cuping telinga, jatuh ke tanah.

Omar telah mati. Dalam memori visual dan otaknya yang belum sepenuhnya mati, gambaran terakhir adalah—langit cerah, awan putih melayang ke kejauhan.