Bab 5: Terima Kasih Banyak, Pejuang yang Mulia

Bab 5 1.5 Terima Kasih, Ksatria, atas Perhatiannya

Volume Pertama
1.5 Terima Kasih, Ksatria, atas Perhatiannya

“Apakah Tuan hendak beristirahat sebentar?” Melihat kereta kuda yang agak usang di bawah kanopi depan toko, Zhou Yang menganggukkan kepala hormat kepada kusir tua itu, namun ia sama sekali tidak menoleh, langsung melompat turun dengan mantap seolah hendak memimpin kuda.

“Mohon maaf, Tuan Pengelola, Liu Bo memiliki gangguan pendengaran. Bolehkah kami minta tolong agar kereta diparkir di halaman? Kami ingin beristirahat sejenak, saya dan Nyonya kami.” Sebuah suara perempuan yang jernih terdengar dari dalam kereta, membuat Zhou Yang sedikit kebingungan. Ia sangat paham bagaimana pembatasan terhadap perempuan pada zaman ini; seharusnya tidak mungkin ada satu kusir yang mengantar satu kereta dengan hanya sepasang majikan dan pelayan keluar dari kota.

“Tuan Pengelola?” Suara itu terdengar lagi, kali ini jelas gemetar, yang semakin aneh sebab suhu di dalam kereta seharusnya tidak sampai sedingin itu.

“Tidak masalah!” Zhou Yang mengerutkan kening, memutar kepala kuda, dan mengarahkan kereta masuk ke halaman. Begitu kereta diparkir, kusir itu segera melepas sebuah pijakan kayu di depan pintu kereta, lalu berbalik masuk ke dalam toko dengan gerakan yang sangat terampil.

Seorang gadis berpakaian pelayan turun terlebih dahulu, kemudian ia membantu seorang wanita muda berpakaian rapi dan mewah turun perlahan dari kereta. Saat itulah Zhou Yang baru mengerti alasan mereka tampak kedinginan dan melanggar norma tata krama dengan muncul di rumah orang asing.

Pakaian atas mereka sudah setengah basah dan mulai membeku, jelas mereka sangat kedinginan. Meskipun tidak tahu dari mana asal mereka, jelas mereka telah menempuh perjalanan jauh. Jika mereka terus berjalan sepuluh li lagi ke kota di suhu yang sudah mencapai minus dua puluh derajat atau bahkan lebih rendah, walau tidak sampai mati kedinginan, pasti akan jatuh sakit parah.

Melihat kereta yang sudah seperti kamar es dan lantainya yang basah kuyup, ditambah salju di atap yang belum mencair, kemungkinan besar mereka menghangatkan diri dengan membakar arang di dalam kereta. Namun sayangnya, salju di atap mencair dan airnya menetes ke dalam kereta sehingga membuat mereka basah dan membeku.

Dalam situasi seperti ini, orang yang sedikit berakal pasti akan mencari solusi lain. Memang ada perempuan yang sangat taat adat dan lebih memilih mati daripada melanggar aturan, tapi kalau jumlahnya banyak, tidak mungkin bagian “Kisah Perempuan” dalam buku sejarah selalu tipis bahkan hampir tidak ada.

Gadis pelayan itu terlihat masih muda, sekitar dua puluhan, dengan sanggul yang menunjukkan dia belum menikah. Pakaian berwarna hijau muda dan merah muda yang dikenakannya sangat menarik, wajahnya cantik dan bersih, hanya saja saat ini sudah membiru karena kedinginan, membuat siapa pun merasa kasihan.

Sedangkan wanita muda itu berpakaian jauh lebih mewah, tidak hanya jaket bordir putih bersih dan mantel berbulu berkerudung yang terlihat mahal, tapi kerah bulu putih di lehernya saja sudah bukan milik keluarga kecil biasa. Sikapnya pun menunjukkan bahwa dia berasal dari keluarga terhormat.

Lebih mengejutkan, hingga saat ini dia masih memakai tudung yang sudah basah kuyup, memilih untuk menunduk dan menghindar dari Zhou Yang, jelas berusaha semaksimal mungkin untuk menghindari kontak.

“Maafkan kami, meski rumah ini sederhana, setidaknya bisa menghangatkan kalian sejenak. Jika tidak keberatan dan membawa pakaian cadangan, silakan masuk ganti—Qingwen, tolong bantu urus mereka.” Melihat kondisi mereka yang sangat buruk dan ketakutan untuk bicara, Zhou Yang tahu tidak boleh menunda lagi. Jika mereka dibiarkan berdiri basah kuyup di halaman, mereka mungkin tidak akan bertahan lama.

“Baik, Tuanku.” Qingwen menjawab pelan, lalu meraih tangan gadis pelayan untuk masuk ke rumah. Namun, wanita muda itu tidak bergerak dan malah menoleh ke Zhou Yang.

Baru saat itu Zhou Yang melihat wajah wanita itu dengan jelas; jelas dia berwajah cantik dan anggun, dengan ketenangan yang menenangkan hati. Meskipun membiru karena dingin, ia tetap menjaga sikapnya yang terhormat.

Ucapan Zhou Yang sebelumnya sudah melanggar adat, hanya mengatakan “ganti baju” saja sudah bisa dianggap tidak sopan. Tetapi situasinya tidak memungkinkan dia peduli soal itu. Ia tidak mungkin membiarkan dua orang yang sehat tiba-tiba sakit parah, apalagi memikirkan aturan feodal yang konyol.

Dia juga tahu tidak bisa bertindak seolah zaman modern, jadi setelah berbicara, ia segera pergi ke lobi toko untuk menghindari ketidaknyamanan. Wajah wanita itu sempat membuatnya terpesona sejenak, tapi ia cepat kembali ke keadaan semula. Wanita itu tersenyum dan mengangguk lalu berbalik pergi, juga mengunci pintu belakang lobi dengan rapat.

“Terima kasih, ksatria.” Dari balik pintu terdengar suara wanita itu. Suaranya sangat pelan, hampir tidak terdengar jika tidak tenang di sekitar, tapi Zhou Yang tetap membalas dengan senyum, “Sama-sama.”

Mengenai majikan dan pelayan wanita itu, Zhou Yang tidak terlalu memikirkan. Dia memeriksa lobi tapi tidak menemukan kusir tadi. Baru setelah masuk ke dapur, ia menemukan kusir itu bersandar di tumpukan kayu bakar, memanfaatkan sisa panas dari tungku memasak yang menyala kecil untuk menghangatkan diri, bahkan sudah terlelap dalam keadaan berpakaian lengkap.

Zhou Yang menggeleng tak percaya tapi tidak mempermasalahkannya. Ia mengunci pintu dan melihat salju yang masih turun, waktu sudah lewat pukul empat sore, langit mulai gelap, sehingga cahaya di dalam lobi semakin redup. Sayang sekali di zaman ini menyalakan lampu adalah kemewahan, di rumahnya sendiri hanya ada satu lampu minyak tanpa lilin.

Membuka jendela depan, pemandangan terbentang luas tanpa batas, salju putih menyatu dengan langit di kejauhan. Jejak roda kereta di jalan resmi sudah mulai samar tertutup salju dan angin dingin. Jejak itu mengarah jauh ke barat menuju pegunungan Xi Shan, mungkin majikan dan pelayan itu berasal dari wilayah perkebunan di sana.

Di kalangan bangsawan Dinasti Zhou, tidak peduli sipil atau militer, biasa memiliki rumah di dalam kota dan perkebunan di luar kota, bahkan keluarga kerajaan pun demikian. Perkebunan mereka biasanya terletak di pegunungan barat kota, yang paling terkenal adalah Istana Musim Panas Xiangshan milik kerajaan. Zhou Yang pun bertanya-tanya kapan dia bisa memiliki sesuatu seperti itu.

Tiba-tiba dari halaman terdengar teriakan nyaring. Wajah Zhou Yang berubah drastis, tanpa ragu ia menghunus bajonet dan berlari ke arah suara itu, bahkan dengan kasar mendorong pintu masuk. Namun pemandangan di depan membuatnya bingung.

“Ada tikus,” kata gadis pelayan dengan gemetar sambil menunjuk tikus mati di lantai. Melihat Qingwen yang tampak kesal sambil memegang sapu, jelas mereka memang berasal dari keluarga terpandang yang sangat jarang bertemu hal semacam ini.

“Sudahlah, itu sudah mati, tidak perlu takut.” Zhou Yang menggeleng dan menyimpan bajonetnya, hendak pergi sambil mengambil tikus itu, lalu terkejut melihat pemandangan di depannya dan tak bisa menahan siulan kecil.

Wanita muda itu hanya mengenakan kemeja dalam putih bersih, rambut terurai, membelakangi Zhou Yang dengan kepala menunduk sampai nyaris menempel di dinding. Yang lebih membuatnya kaget, celana dalam yang serasi dengan kemeja itu tergantung di pinggir ranjang.

“Ehem...” Dengan canggung Zhou Yang mengalihkan pandangan sambil berjalan cepat meninggalkan ruangan, dan dalam tatapan tajam gadis pelayan yang telah memakai pakaian dalam, ia sempat bergumam, “Siapa yang jarang lihat hal biasa?” Namun tiba-tiba sebuah tusuk konde emas dilemparkan ke arahnya, membuatnya takut dan langsung berlari keluar.

Dalam suasana canggung itu, ditambah proses ganti pakaian dan berdandan wanita yang memang lama, saat majikan dan pelayan itu selesai, langit sudah hampir gelap total. Ditambah salju yang terus turun dan angin utara yang dingin.

“Terima kasih banyak, ksatria, hari ini.” Wanita muda itu masih menyembunyikan wajahnya di balik tudung, suaranya kecil sekali, jelas ingin pamit. Namun gadis pelayan di sampingnya masih memandang Zhou Yang dengan mata penuh kemarahan.

“Kalian mau kembali ke kota?” Zhou Yang langsung memotong, menunjuk ke langit dan berkata, “Cuaca sekarang tidak mendukung, apalagi air es dalam kereta kalian. Walau kota tidak jauh, jangan lupa pintu kota tutup saat matahari terbenam. Kalian tiba pun tidak akan bisa masuk, kecuali ada keadaan sangat darurat, bahkan Raja pun tidak akan membukakan!”

“Kalau begitu, apa yang harus kami lakukan? Haruskah kami tinggal di sini?” wanita muda itu diam saja, sementara gadis pelayan itu marah dan membentak, wajahnya penuh rasa jijik, “Tinggal di tempat seperti ini?”

“Qingwen, siapkan makanan ringan, tapi jangan ganggu kusir tua itu.” Zhou Yang malas menghadapi gadis pelayan itu, lalu berbalik dan berkata, “Aku akan menyalakan tungku di kamar lain. Kalian bisa bertahan malam di sini, jangan lupa keluarkan barang-barang dari kereta dan keringkan di atas tungku supaya besok bisa dipakai.”

“Kau—” gadis pelayan itu masih ingin berdebat, tapi ditahan oleh wanita muda tadi, akhirnya berhenti bicara. Mereka saling membantu mengeluarkan barang dari kereta, meski jelas tidak terbiasa kerja berat, hanya beberapa selimut dan alas tidur saja, tapi sudah membuat mereka kelelahan dan terengah-engah. Mereka bahkan tidak mampu melepas penutup atap kereta.

Sementara Zhou Yang tidak kesulitan, ia mengambil sekop arang yang masih menyala dari tungku kamarnya lalu memasukkannya ke tungku kamar Qingwen. Ia juga menambah arang ke dua tungku lainnya agar cepat panas. Jika terlalu bersemangat, bisa-bisa selimut mereka malah gosong.

“Terima kasih atas perhatiannya, ksatria!” Setelah selesai, wanita muda itu bertepuk tangan dan berdiri. Saat Zhou Yang hendak memeriksa dapur, suara lembut terdengar di belakangnya. Ia terkejut melihat wanita muda itu berdiri di sana, wajahnya bulat dan halus seperti giok, diterangi oleh cahaya api tungku yang membuatnya tampak merah merekah dan cantik.

(Akhir Bab)