Bagian 10: Kasus (1)

Keduanya pertama-tama mencari toko di Fifth Avenue, masing-masing membeli topi dan kacamata hitam untuk menyembunyikan wajah mereka semaksimal mungkin, lalu barulah mereka mulai berkeliling.

Harus diakui, New York memang layak menjadi pusat perhatian dunia. Saat ini sedang dalam masa liburan Natal dan Tahun Baru, sehingga pejalan kaki di jalanan begitu berdesakan hingga sulit untuk melangkah. Setelah bersusah payah naik kereta bawah tanah dari Times Square menuju Wall Street, pusat keuangan dunia, Zhao Minsheng sudah bermandikan keringat karena berdesakan.

Jika hanya karena ramainya orang, itu belum seberapa, namun banyak pejalan kaki yang jeli datang bertanya, "Permisi, apakah Anda Nona Lisa Kudrow?"

Awalnya Zhao Minsheng masih sabar menjelaskan kepada orang-orang, namun lama-kelamaan ia hanya menggelengkan kepala, "Maaf, Anda salah orang!"

Berdiri di sudut jalan Wall Street, memandang jalan sempit yang panjangnya hanya 540 meter ini, Zhao Minsheng benar-benar tidak habis pikir: bagaimana mungkin di kedua sisi jalan sependek ini terdapat lebih dari 2.900 lembaga keuangan dan perdagangan luar negeri? Bagaimana mereka bisa muat di sana! Ia mendongak menatap Bank Sentral Amerika (Federal Reserve Bank) yang berdiri menjulang tak jauh dari sana, ia terdiam, entah apa yang sedang dipikirkannya.

Lisa menyenggolnya dan bercanda, "Jamie, apa yang kamu lihat? Apakah kamu sedang mengincar Bank Sentral?"

Ia mengatakannya sebagai lelucon, tetapi Zhao Minsheng menoleh dan berkata dengan serius, "Bagaimana? Apakah kamu juga tertarik padanya seperti aku?"

Lisa terkejut, "Jamie, aku tadi hanya bercanda."

"Aku tidak. Serius, apakah kamu tidak tertarik padanya?"

Lisa mulai merasa takut, "Jamie, kamu tidak... kamu sedang bercanda dengan aku, kan?..." Setelah melihat ekspresi wajahnya, Lisa tiba-tiba menariknya mundur, "Jamie, jangan menakutiku! Bagaimana, bagaimana bisa kamu punya pikiran seperti itu?"

Zhao Minsheng tiba-tiba tertawa terbahak-bahak, "Hahahaha! Aku sudah tahu! Aku sudah tahu kamu pasti akan percaya! Kamu tahu tidak? Perutku sampai sakit karena tertawa! Hahahaha!"

Kali ini Lisa benar-benar marah, ia memutar tubuh dan pergi, tidak mau berbicara dengannya lagi.

Zhao Minsheng mengikuti dari belakang sambil tersenyum membujuk, "Lisa, sayang, apakah kamu benar-benar marah? Aku hanya bercanda! Jangan lupa, aku juga seorang polisi. Bagaimana mungkin aku punya pikiran seperti itu? Jangan marah lagi, ya?"

Setelah berjalan cukup jauh, Lisa akhirnya menoleh, "Jamie, berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan pernah memiliki pemikiran berbahaya seperti itu!"

"Baiklah, aku berjanji, sebelum mendapatkan izin darimu, aku tidak akan pernah memiliki pemikiran seperti itu."

Lisa tertawa kecil, "Bagaimana bisa, bagaimana bisa aku punya pikiran seperti itu? Jangan bicara sembarangan!"

Keduanya tidak punya kegiatan khusus, kadang naik mobil, dan saat jalanan macet mereka turun untuk berjalan kaki, lalu naik kereta bawah tanah beberapa perhentian, lalu keluar lagi untuk berjalan kaki. Mereka terus melangkah santai hingga menjelang siang tiba di distrik Brooklyn, New York.

Berbicara tentang Brooklyn, yang diketahui orang Tionghoa mungkin hanyalah distrik ini merupakan kawasan pemukiman orang kulit hitam yang terkenal, penuh dengan pelaku kriminal, dan kondisi keamanannya buruk, benar-benar tempat yang dihindari orang baik-baik. Namun nyatanya, itu adalah kesalahpahaman. Memang benar banyak orang kulit hitam tinggal di Brooklyn, tetapi sama sekali tidak berbahaya seperti yang digambarkan dalam film. Sebaliknya, orang-orang di sini sangat senang menjamu tamu, dan banyak pengunjung datang karena reputasinya. Brooklyn sendiri memiliki kondisi yang sangat menarik: tempat wisata lokal yang paling populer adalah Brooklyn Heights dan Taman Hiburan Astroland di Pantai Coney Island. Pilihan lainnya termasuk bangunan bersejarah di Cobble Hill dan Williamsburg. Faktanya, perjalanan Zhao Minsheng dan Lisa di Brooklyn sudah dimulai sejak perjalanan singkat kereta bawah tanah melintasi Jembatan Manhattan dan berjalan kaki melintasi Jembatan Brooklyn yang terkenal.

Zhao Minsheng sebenarnya memiliki penolakan naluriah terhadap Brooklyn karena apa yang dikatakan Lisa kepadanya tadi. Baru saat itulah ia sadar bahwa dirinya telah bertindak konyol, ia hanya bisa menggaruk kepalanya dan berjalan bergandengan tangan dengan Lisa memasuki kawasan pemukiman kulit hitam yang terkenal itu.

Memasuki Brooklyn, terlihat toko barang bekas, butik fesyen, minuman keras, dan pakaian bertema musik rock di mana-mana. Meski Zhao Minsheng tidak tertarik dengan barang-barang tersebut, ia tetap menikmati waktunya. Saat ia dan Lisa asyik keluar masuk toko, ia tiba-tiba menemukan fenomena aneh: ada beberapa orang berdiri di pinggir jalan, ada yang berkulit hitam dan putih, tinggi dan pendek, jelek dan tampan, tampak sedang mendiskusikan sesuatu dengan ekspresi misterius.

Zhao Minsheng sendiri adalah seorang polisi, tentu ia bisa mengenali rekan seprofesinya—meskipun mereka tidak bekerja di kota yang sama. Melihat penampilan orang-orang itu, hatinya mencelos: Gawat, jangan-jangan mereka sedang menjalankan misi? Aduh, sial sekali aku! Kenapa ke mana pun aku pergi pasti ada masalah? Sialan!

Sebenarnya, jika ditelusuri, kejadian yang ditemuinya kali ini ada hubungannya dengan dirinya sendiri: ingat saat ia memberi pelajaran pada pria kekar yang menakut-nakuti anak kecil di pesawat? Pria itu dulunya adalah tokoh penting dalam organisasi kriminal di New York. Karena telah membunuh orang, ia pergi keluar kota untuk bersembunyi dan berencana kembali setelah beberapa waktu. Namun, polisi mengejar kasusnya dengan sangat ketat karena orang yang dibunuhnya memiliki paman seorang Senator! Akhirnya ia ditangkap di Los Angeles, dan dalam perjalanan kembali ke New York, ia bertemu dengan Zhao Minsheng.

Setelah kembali ke New York, pria itu awalnya menolak bekerja sama dengan polisi, tetapi tidak sampai sehari, ia menyerah. Alasannya sederhana: keponakan seorang Senator dibunuh, bagaimana mungkin orang besar itu bisa membiarkannya? Situasinya menjadi sangat serius. Demi melindungi diri, pria itu mencapai kesepakatan dengan jaksa: ia memberikan informasi penting kepada polisi sebagai ganti janji pengurangan hukuman.

Maka, sebuah operasi pemberantasan narkoba yang mendadak pun dimulai! Menurut pria itu, narkoba yang masuk ke New York kali ini bernilai total lebih dari 6 juta dolar AS! Itu baru harga beli di tingkat organisasi, jika dijual kembali, wah, itu benar-benar bisnis besar!

Begitulah, polisi New York dan divisi FBI Pantai Timur melakukan operasi gabungan untuk menangkap para pengedar narkoba tersebut. Itulah situasi yang dilihat Zhao Minsheng!

Kembali ke Zhao Minsheng, ia mengangkat kamera di tangannya dan mengamati gedung-gedung di sekitarnya, lalu ia menemukan hal lain: di sebuah gedung di seberang jalan, di balik kaca jendela, terlihat bayangan bergerak, samar-samar terlihat seperti ada kamera perekam.

Zhao Minsheng kembali mengumpat dengan keras, "Sial!"

Lisa tertegun, "Jamie, apa yang kamu katakan?"

Zhao Minsheng tahu bahwa di balik jendela itu kemungkinan besar adalah orang dari Departemen Kehakiman yang sedang mendokumentasikan seluruh operasi. Dalam operasi seperti ini, kemungkinan besar senjata akan digunakan. Perekaman dilakukan sebagai bukti untuk pengadilan nantinya, dan juga untuk berjaga-jaga jika ada warga sipil yang terkejut atau terluka, sebagai bukti jika ada tuntutan hukum di masa depan.

Namun saat ini, memaki tidak akan menyelesaikan masalah. Zhao Minsheng ragu sejenak, lalu melihat sekeliling ke arah para polisi. Meskipun mereka berpakaian preman, ia tetap bisa melihat dari ujung pakaian mereka yang agak longgar bahwa mereka pasti mengenakan rompi anti peluru di balik jaket. Begitu operasi dimulai, mereka akan segera melepas jaket luar untuk memperlihatkan jaket yang menunjukkan identitas mereka! Apa yang harus dilakukan?

Setelah ragu sejenak, Zhao Minsheng akhirnya memutuskan: Biarkan saja! Dirinya sekarang adalah seorang turis, jumlah polisinya juga cukup banyak, seharusnya mereka tidak akan kalah. Hmm, sebaiknya segera tinggalkan tempat berbahaya ini. Memikirkan hal itu, ia menarik tangan Lisa, "Ayo pergi, aku agak lapar."

"Lapar? Jamie, bukankah kamu baru saja makan tiga hot dog? Kenapa lapar lagi?"