Bab 30 Pekan Kepolisian (2)

Mereka semua tertegun: "Kalian... saling kenal?"

Untungnya, Zhao Min mungkin sedikit lebih tenang, matanya menatap tajam ke arah gadis di hadapannya itu: "Ya, sudah lama tidak bertemu, Nona Hugo!"

Orang-orang di sekitar langsung menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Jelas sekali, pasti ada kisah yang tidak diketahui siapa pun di antara kedua orang ini! Tapi kisah seperti apa?

Pria yang belum diperkenalkan itu tiba-tiba mengangkat tangan dan merangkul Martha: "Martha, sayang, ini..." Ternyata ia berbicara dengan aksen Inggris yang fasih.

Zhao Min tiba-tiba tersenyum kecil: "Ada apa, Nona Hugo, tidak mau memperkenalkan tunangan asal Inggris Anda kepada teman lama ini? Ah, maaf, seharusnya tunangan ya!" Ternyata, matanya yang jeli telah melihat cincin pertunangan yang melingkar di jari tangan mereka berdua.

Wajah Martha langsung berubah, sepertinya ia bahkan nyaris tidak bisa berdiri dengan teguh: "Jamie, aku tahu, soal kejadian masa lalu itu... aku yang salah, tapi, kumohon hargailah..."

"Salah? Ha!" Zhao Min tiba-tiba tertawa tajam: "Apakah hanya itu pendapatmu tentang apa yang telah kau perbuat di masa lalu?"

"Lalu apa yang kau inginkan dariku? Jamie, kita semua masih anak-anak waktu itu..."

"Ya, kita memang masih anak-anak waktu itu, tetapi semua yang kau lakukan, segala yang kau perbuat padaku membuatku merasa kau sama sekali bukan anak-anak! Nona Hugo, tahukah kau seberapa besar luka yang ditimbulkan oleh kejadian masa lalu itu padaku? Hidupku berubah dari surga menjadi neraka dalam semalam! Tahukah kau sudah berapa lama aku harus menemui psikiater?"

Martha akhirnya tidak dapat berkata apa-apa lagi, ia menundukkan kepalanya dengan sedih.

Tunangan asal Inggris yang berada di sisinya merasa tidak senang: "Hm. Tuan, kurasa kita sebaiknya mencari tempat lain, kesempatan lain untuk mendiskusikan topik ini? Sebagai seorang pria sejati..."

"Sebagai seorang pria sejati, seseorang seharusnya tidak memotong pembicaraan orang lain. Apakah tata krama seperti itu juga tidak kau miliki?"

"Kau...?"

"Ada apa denganku? Apakah kau ingin melemparkan sarung tanganmu ke wajahku?" Zhao Min membalas dengan sengit.

Orang-orang di sekitar tampaknya mulai mengerti. Nona Martha Hugo ini mungkin telah melakukan sesuatu di masa lalu yang sangat melukai Jamie, tetapi karena mereka berdua tidak pernah bertemu lagi sejak saat itu, kenangan masa lalu ini terkubur di lubuk hati masing-masing. Hari ini, ketika tiba-tiba bertemu di kesempatan ini, amarah di dalam hati Jamie akhirnya tidak dapat lagi ditahan.

Martha mungkin merasa pertengkaran seperti itu kurang tepat waktunya, ia pun tiba-tiba maju satu langkah dan bertanya: "Jamie, aku ingin berbicara secara empat mata denganmu, meminta sedikit waktumu, bolehkah?"

Zhao Min menatapnya: "Sedikit waktu? Jika waktunya lebih lama mungkin aku bisa menerimanya, tetapi jika terlalu singkat, kurasa itu akan sangat tidak nyaman."

Wajah Martha seketika berubah: "Aku tidak pernah tahu kau begitu tidak tahu malu!"

"Bagimu, itu mungkin hanya sekadar murid yang telah menjadi guru!" Zhao Min tanpa ragu membalas serangannya.

Ayah Martha akhirnya tidak dapat menahan diri lagi: "Tuan Jamie."

"Porbek. Tuan Porbek."

"Baiklah. Tuan Porbek. Aku tidak tahu masalah apa yang ada di antara Anda dan putriku, hm, tetapi kurasa, bagaimanapun ini bukan sikap yang seharusnya ditunjukkan kepada seorang wanita. Jika Anda berkenan, kurasa kita bisa berbicara secara pribadi, bagaimana menurut Anda?"

Zhao Min melihat sekeliling, sudah cukup banyak tamu yang menyadari atmosfer tidak normal di sini dan mulai menoleh ke arah mereka. Hatinya mendadak menjadi lunak: Bagaimanapun juga, ini adalah resepsi yang diadakan oleh Tuan Fay, ia tetap harus menjaga muka pria itu. Memikirkan hal ini, ia perlahan mengangguk: "Baiklah, kalau begitu, kita bisa mencari tempat yang tenang. Tuan Fay, bagaimana menurut Anda?"

Betapa sulitnya posisi Fay saat ini! Jamie adalah bawahannya, dan ia adalah tipe bawahan yang sangat dihargai dan disukainya, tetapi Tuan Hugo juga adalah temannya. Tidak peduli siapa yang tersakiti, itu bukanlah hal yang ingin ia lihat. Untungnya, Zhao Min akhirnya berhenti mempermasalahkan hal ini dan memberikan kesempatan bagi kedua belah pihak untuk meredakan situasi. Ia buru-buru mengangguk: "Tentu, Jamie. Tentu. Oh, Tuan Hugo, aku sangat setuju dengan usulan Anda."

Tuan Fay mengatur sebuah ruang istirahat untuk mereka. Setelah Zhao Min dan yang lainnya duduk di dalam, Tuan Hugo langsung menanyakan duduk perkara masalah tersebut tanpa jeda sedikit pun.

Melalui cerita yang disampaikan secara terputus-putus oleh Nona Martha, beberapa orang itu akhirnya mengetahui kebenaran yang sesungguhnya. Ternyata, kisah ini bermula dari beberapa tahun yang lalu: Pada tahun 1985, Jeremy Porbek adalah seorang siswa sekolah menengah biasa di Sekolah Menengah St. Dan di Kota Boston. Menyebutnya biasa sama sekali bukan bermaksud merendahkannya; saat itu Porbek sama sekali tidak mirip dengan dirinya yang sekarang. Nilai akademisnya biasa-biasa saja, penampilannya pun tidak setampan dirinya yang sekarang, wajahnya penuh dengan jerawat masa remaja, dan giginya bahkan mengenakan kawat gigi dari baja—yang digunakan untuk merapikan giginya yang tidak beraturan.

Jika penampilannya yang biasa dan nilainya yang biasa saja itu bukanlah masalah besar, selain semua itu, Porbek memiliki satu sifat yang paling mencolok: ia adalah orang yang sangat membosankan! Seperti yang ia katakan kepada orang-orang termasuk Lisa, ketika ia bersama seorang gadis, ia hanya bisa membahas topik seputar "Krisis Kentang Irlandia". Tidak heran jika orang seperti itu tidak disukai oleh para gadis. Sebenarnya, bukan hanya para gadis, bahkan anak laki-laki sebayanya pun tidak menyukainya. Sialnya, Porbek adalah orang yang kurang pandai berbicara, dan ia tidak tahu bagaimana cara menjalin hubungan baik dengan orang asing, alhasil ia pun menjadi sosok yang "asing" di sekolah.

Namun, selalu ada titik balik dalam segala hal, dan titik balik terbesar dalam hidupnya berasal dari Nona Hugo yang cantik ini!

Dibandingkan dengan Porbek, Nona Hugo bisa dianggap sebagai tokoh populer di Sekolah St. Dan! Berbeda dengan Porbek, ia berasal dari latar belakang keluarga yang sangat berada—ketika ia dan Porbek berada di kelas yang sama, ayahnya masih menjabat sebagai Asisten Jaksa Wilayah untuk kawasan Los Angeles, benar-benar seorang pejabat tinggi. Penghasilannya sudah tentu luar biasa, dan status sosialnya pun jauh melampaui Tuan Dominic Porbek.

Sementara itu, Nona Hugo juga sangat cemerlang. Bukan hanya cantik dan berprestasi dalam bidang akademis, ia juga merupakan ketua tim pemandu sorak, dan selalu bertindak dengan teratur. Siapa sangka, orang seperti dia justru bisa bersinggungan dengan Tuan Porbek.

Peristiwa itu terjadi pada Hari Valentine tahun 1985. Setiap anak laki-laki atau perempuan akan menerima hadiah dari kekasih mereka—tentu saja, kecuali Tuan Porbek. Namun tahun itu, Porbek juga menerima hadiah—sebungkus cokelat yang dibungkus dengan indah.

Meskipun itu hanya sekotak cokelat, itu sudah lebih dari cukup untuk membuat Porbek bahagia! Ini adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya! Ketika ia membuka catatan kecil yang dikirimkan bersama cokelat tersebut, ternyata tertulis sebuah puisi pendek di atasnya.

Puisi tersebut ditandatangani dengan: Yang merindukanmu, Hugo.

Porbek yang sangat gembira langsung pergi ke rumah Nona Hugo sesuai dengan waktu yang disepakati di catatan tersebut. Setelah mereka bertemu, tingkah laku Porbek yang kebingungan menimbulkan banyak kejadian lucu, tetapi secara keseluruhan semuanya baik-baik saja. Pada akhirnya, mereka masuk ke kamar tidur Nona Hugo. Di sana, Porbek menanggalkan seluruh pakaiannya sesuai dengan permintaannya, tetapi sangat disayangkan, bahkan sebelum ia sempat mencapai tahap akhir, ia sudah "meletus" di bawah tangan Nona Hugo!

Porbek yang wajahnya merah padam karena malu dengan panik melarikan diri dari rumah Nona Hugo. Ia tadinya berniat untuk menjelaskannya jika nanti ada kesempatan bertemu lagi dengan wanita itu, tetapi ia sama sekali tidak pernah menyangka bahwa Nona Hugo merekam seluruh proses mereka berdua dengan kamera video—ini sebenarnya hanyalah permainan iseng hasil khayalan liar sekelompok gadis remaja!

Tidak hanya itu, para gadis tersebut bahkan memperbanyak rekaman video itu menjadi beberapa kaset dan memberikannya kepada pacar masing-masing sebagai tontonan. Begitulah, dalam waktu yang sangat singkat, semua orang di sekolah mengetahui tentang insiden "letusan dini" tersebut. Ketika Tuan Porbek kembali masuk sekolah, semua orang memberinya sebuah julukan: Tuan Setengah Matang!

Hinaan yang diterima Porbek tidak perlu disebutkan lagi. Singkatnya, kejadian ini memberikan pukulan yang sangat telak baginya, dan tidak lama kemudian, ia pindah sekolah. Sampai di sini, masalah ini sepertinya sudah bisa dianggap selesai. Namun, entah dari mana beberapa teman sekelas mendapatkan kabar angin bahwa Jeremy Porbek bunuh diri akibat pukulan tersebut! Meskipun kabar itu dengan cepat terbukti sebagai rumor belaka, hal itu tetap meninggalkan peringatan bagi banyak gadis, termasuk Nona Hugo.

Nona Hugo merasa terganggu oleh kejadian ini untuk waktu yang sangat lama. Ia tahu bahwa tindakan yang ia dan beberapa temannya lakukan pasti telah melukai Porbek, tetapi ia tidak memiliki keberanian untuk meminta maaf kepadanya. Setelah beberapa tahun berlalu, ia akhirnya bisa melepaskan diri dari bayang-bayang masalah itu. Siapa sangka hari ini, ia justru kembali bertemu dengan Porbek di tempat ini!

Selama setahun terakhir, ia juga pernah melihat berita tentang Zhao Min di televisi atau surat kabar, tetapi anehnya, ia sepertinya tidak merasakan apa-apa, seolah-olah ia sedang membaca berita tentang orang asing. Hari ini situasinya sangat berbeda; ketika ia benar-benar berhadapan langsung dengan Zhao Min, ia menyadari bahwa peristiwa yang terjadi pada Hari Valentine tahun itu sama sekali tidak pernah terlupakan, ia hanya menguburnya dengan sengaja di dalam alam bawah sadarnya!

Setelah seluruh rangkaian peristiwa itu diceritakan oleh Nona Hugo, pandangan semua orang beralih kepada pihak yang satu lagi.

Setelah kemarahan awal mereda, perasaan Zhao Min terasa sangat tenang. Pada saat itu, ia tampaknya telah berangsur-angsur menerima kenyataan ini—pada dasarnya masalah ini pun tidak memiliki kaitan yang terlalu besar dengan dirinya, hanya saja karena ia mewarisi tubuh dan pikiran Porbek, beberapa kenangan yang telah terkubur selama bertahun-tahun seolah teraduk kembali saat ia pertama kali bertemu dengan Nona Hugo.

Kini, melihat semua orang menatap ke arahnya, Zhao Min tersenyum tipis: "Untuk apa kalian melihatku? Apakah kalian ingin tahu bagaimana aku bisa bangkit dari masa lalu itu?"