Bab Dua Puluh Dua: Pengakuan

Zhou Mo mengangkat kepalanya, tidak lagi memedulikan tatapan Chekhov. Ia menatap keempat orang yang dipimpin oleh Matthew yang duduk di depan cermin ruang interogasi, lalu melirik lampu merah yang menyala di atas kepala mereka—tanda bahwa proses rekaman telah dimulai. Dengan tenang, dingin, dan datar, ia mulai berbicara.

"Nama saya Zhou Mo. Saya polisi patroli dari Departemen Kepolisian Kota Montec, San Antonio, Texas, yang diperbantukan ke Divisi Barat Los Angeles, California. Karena Divisi Barat sudah penuh, saya tidak memiliki mitra setelah dipindahkan ke sana."

Ucapannya sangat stabil, tanpa gerakan tambahan yang tidak perlu. Siapa pun yang melihat adegan ini akan merasakan ketenangan yang hampir terasa sepi dalam pengakuan ini.

"Di pusat pelatihan, saya mengenal Adam..."

Saat mendeskripsikan kekagumannya ketika pertama kali bertemu Adam, Zhou Mo memilih kata-katanya dengan sangat hati-hati. Ia berkata, "Kesan saya terhadap Adam adalah dia penyendiri dan pendiam... seperti saat pertama kali membaca Sherlock Holmes karya Conan Doyle. Jangan ragu, itulah yang saya rasakan saat mengenal Adam." Inilah kehati-hatian Zhou Mo; ia tidak merasa ucapannya berlebihan.

"Dia tahu terlalu banyak. Cadangan pengetahuan Adam seolah tak terbatas. Saat mengajari saya, dia memberi tahu cara mengidentifikasi sidik jari, menganalisis usia dan waktu kematian berdasarkan kerangka, serta cara menentukan penyebab kematian berdasarkan reaksi tubuh. Yang sulit dipahami adalah dia juga mengerti botani. Dia bisa memberi tahu Anda lingkungan pertumbuhan tanaman beracun dalam kasus pembunuhan yang melibatkan tanaman tersebut. Kasus seperti ini sangat langka di Amerika Serikat. Sulit membayangkan berapa banyak kasus yang harus dipelajari Adam untuk menambah pengetahuannya hingga ke titik itu."

"Adam mengatakan bahwa Amerika Serikat adalah wilayah yang rawan penembakan. Dalam setahun terakhir, hampir setiap bulan terjadi penembakan. Bukan setiap tahun, tapi setiap bulan. Penembakan di sekolah di Oregon adalah kasus ke-45 tahun ini. Presiden telah menanggapi penembakan besar untuk ke-16 kalinya dalam enam setengah tahun. Bahkan masyarakat Amerika pun sudah mati rasa."

Wajah Matthew penuh dengan keterkejutan, sementara tiga orang lainnya menunjukkan ekspresi serupa, tampak kebingungan mendengar penuturan Zhou Mo. Jika mengikuti deskripsi Zhou Mo, Adam seharusnya adalah polisi yang sangat berdedikasi, yang bahkan saat berseragam selalu memantau berbagai kasus dan siap menanganinya kapan saja...

"Ya, kalian merasakan maksud saya mengatakan hal ini, bukan? Adam tetap memperhatikan berbagai kasus bahkan saat menjadi polisi patroli. Perasaan yang muncul di hati saya saat itu sama dengan perasaan kalian sekarang. Namun, ketika saya muncul di Hotel Cecil, perasaan itu berubah. Saya merasakan ketakutan yang mendalam."

Zhou Mo menjadi sedikit emosional, "Selama ini saya menganggap Adam sebagai detektif jenius, panutan di Kepolisian Los Angeles. Namun, sejak berhubungan dengan istri Wood, saya menemukan satu hal: panutan ini telah memalsukan catatan interogasi kasus kematian di menara air."

"Setelah itu, saya mulai meragukan Adam. Dalam proses penyelidikan, satu demi satu kasus dingin muncul ke permukaan. Di antara kasus-kasus yang ditangani Adam secara pribadi, ada dua tersangka yang menghilang. Lokasi terakhir mereka kini telah diratakan dengan tanah akibat pembangunan kembali Los Angeles. Dengan kata lain, bahkan dengan teknologi modern tercanggih untuk melakukan identifikasi ulang di tempat kejadian, tidak mungkin mengetahui apa yang terjadi saat itu. Menariknya, kedua tersangka yang berhubungan langsung dengan Adam ini, masing-masing berhasil lolos dari jeratan hukum melalui pengacara setelah Adam menyerahkan mereka ke pengadilan. Lebih menarik lagi, selama periode hilangnya mereka, Adam seharusnya sedang bertugas di kantor polisi. Namun, berdasarkan pengetahuan saya tentang Divisi Barat, 'bertugas' bagi Adam hanyalah berkeluyuran tanpa tujuan, karena Preston tidak memberinya mitra dan melarangnya berpatroli di jalanan."

"Ingin tahu alasannya? Sebenarnya sederhana. Alasannya adalah pada hari pertama Adam masuk ke wilayah tersebut, dia mengungkap kasus pembunuhan gelandangan, tiga kasus perampokan, dan sebelas kasus kriminal kecil. Dia membuat Preston merasa sangat tertekan."

Zhou Mo bersandar ke belakang, membuat dirinya duduk lebih nyaman di kursi, lalu tenggelam dalam keadaan ingatan yang jernih dan melanjutkan, "Saya seharusnya menyelidiki semua ini secara diam-diam, hanya saja saya meremehkan kecerdikan Adam. Saya ketahuan olehnya. Pemilik restoran dan pelayan di Chinatown bisa menjadi saksi. Saat itu, saya ditodong pistol oleh Adam di toilet restoran. Petunjuk yang saya dapatkan saat itu hampir bisa menempatkan Adam sebagai target penyelidikan utama melalui berbagai bukti yang terputus. Selena, istri Wood, memberi tahu saya bahwa dia mendengar suara korban kasus menara air bertengkar dengan orang lain di dalam gedung sebelum menghilang. Kematiannya terjadi karena dia melihat sesuatu yang seharusnya tidak dilihatnya."

"Adam membunuh orang yang tidak bersalah. Setelah dia membunuh orang tidak bersalah yang pertama, belenggu rasa bersalah di hatinya tidak lagi mampu menahan binatang buas itu. Saya tahu, jika saya tidak menangkap Adam, saya akan mati, mati secara misterius seperti korban kasus menara air."

"Saya pikir saat itu ditodong pistol di dada oleh Adam hanyalah ancaman. Adam akan memberi saya waktu, setidaknya saat dia belum siap, dia akan membiarkan saya menyelesaikan penyelidikan saya. Saya salah. Adam tidak memberi saya waktu satu menit pun. Si gila ini telah menyusun rencana dalam waktu singkat agar saya mati secara tragis. Rencana ini bermula dari seorang keturunan Tionghoa di Chinatown yang tewas dalam kecelakaan mobil di depan Hotel Cecil. Hal ini akan membuat pelaku kasus kekerasan seksual mengira bahwa pelaku utama kasus menara air telah memberinya tanggapan. Dia pasti akan beraksi untuk terakhir kalinya di Hotel Cecil. Ini adalah tantangannya terhadap pelaku kasus menara air."

"Adam menangkap poin ini dan memasang jebakan di sekitar Hotel Cecil. Saya pun segera menyadarinya, dan sialnya, saya pikir saya sedang memperdaya Adam. Siapa sangka saya sendiri berada di dalam perangkap!"

Ejekan terhadap diri sendiri membuat Zhou Mo tertawa getir. Ini adalah perasaan yang paling nyata. Saat itu, ketika kemarahan untuk melenyapkan Adam muncul, hatinya dipenuhi dengan kekecewaan karena kecerdikan kecil bertemu dengan kebijaksanaan besar.

"Saat mengejar kasus, saya berlari ke atap Hotel Cecil. Adam naik sebelum saya, tetapi saat saya sampai di atap, yang menyambut saya justru pelaku kasus kekerasan seksual. Saya, seorang pemula yang belum genap setahun menjadi polisi dan belum pernah mengalami pertarungan, harus berduel hidup mati dengan pelaku seperti itu..." Suara Zhou Mo membuat orang tenggelam dalam lamunan tak terbatas. Setiap kali direnungkan, orang bisa memahami ketakutan Zhou Mo saat itu.

"Adam ingin membunuh saya. Ini bukan sesuatu yang saya sadari saat itu, melainkan setelah saya dua kali hampir mati di tangan orang itu di atap, dan setelah Adam mengunci pintu besi atap."

"Bisakah kalian membayangkan perasaan saya?"

"Tidak, kalian tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya ketika seseorang yang memiliki kebebasan didorong ke jalan buntu, dalam situasi yang pasti mati. Rasanya seperti leher yang dicekik, saat tidak bisa menyelamatkan diri... kaki hanya bisa menendang lantai, tangan lebih rela menggaruk hingga kuku pecah demi meninggalkan jejak di tanah agar orang lain tahu bahwa saya mati dengan tidak adil!"

Zhou Mo tidak bisa menahan diri. Kecepatan bicaranya semakin cepat, sangat ingin mengungkapkan rahasia yang telah lama tertahan di hatinya!

"Beruntungnya, saya tidak mati. Sialnya, saat pintu besi Hotel Cecil terbuka, saya tahu, meski tidak ingin mati, saya harus mati."

"Si bodoh Quinn menendang pintu besi itu. Jika saya dibunuh oleh pelaku, dan pelaku merampas pistol polisi saya setelah mengalami ketakutan luar biasa di atap dalam situasi terjepit seperti itu, yang dilihat Quinn bukanlah wajah saya, melainkan peluru pelaku."

"Kemudian, Adam memukul pingsan Quinn. Dia tidak ingin atasan bodoh yang pernah menjebaknya itu mendengar percakapan kami, dan pada saat yang sama, dia harus memikirkan rencana yang lengkap."

Zhou Mo menunduk saat mengatakan ini, lalu berbisik, "Saya yang baru saja lolos dari maut... melihat rencana Adam. Di depan mata saya saat itu bukanlah mantan detektif jenius, melainkan orang gila dengan cadangan pengetahuan yang tidak dimiliki orang biasa, pengalaman bertahun-tahun menangani kasus, familiar dengan prosedur kepolisian dan laboratorium forensik, serta kemampuan tata letak yang sempurna dan pengendalian diri yang luar biasa."

"Jika dia hidup lebih lama satu menit saja, saya pasti mati. Tidak ada yang bisa memastikan konspirasi apa yang akan muncul di otaknya yang sama sekali berbeda dari orang normal. Padahal, sebelumnya, saya baru saja melewati kematian!"

"Saya membunuhnya, itu perbuatan saya. Saya menembak mati Adam. Sekarang saya tidak ingin memberi tahu kalian betapa benarnya hati saya. Yang ingin saya katakan adalah, saya merasa, saya tidak seharusnya mati." Zhou Mo mengatakannya dengan begitu tenang.

Setelah mengatakan ini, Zhou Mo terdiam selama dua menit penuh. Ruang interogasi menjadi sunyi senyap. Matthew, Chekhov, Smith, dan dua orang lainnya semua menatapnya. Rasa dilema dan keterkejutan saat tidak bisa menilai benar atau salah sangat mengganggu mereka.

Tubuh Matthew yang mengenakan setelan jas merinding. Dia akhirnya mengerti sumber ketakutan yang dikatakan Zhou Mo. Jika dia yang menghadapi Adam, mungkin dia juga hanya memiliki satu pilihan. Orang seperti ini jika tidak mati, pihak yang terlibat akan selamanya hidup dalam ketakutan, kecuali meninggalkan negara ini.

Dua menit kemudian, Zhou Mo kembali berbicara: "Adam meninggalkan cacat fatal dalam tata letaknya. Inilah alasan saya bisa selamat. Saya percaya kalian juga merasakan hal mengerikan yang bisa saya bayangkan di kepala saya pasti akan terjadi jika saya tidak membunuhnya... Saya tidak ingin masuk penjara. Setelah itu, saya memalsukan tempat kejadian. Selama proses FBI menyelidiki saya, Chekhov datang ke sisi saya. Dengan tekanan psikologis yang sangat besar, saya mulai mencari cara untuk membebaskan diri dari tuduhan."

"Angel memberi saya kesempatan ini. Dia memberi tahu saya bahwa ada orang yang sangat aneh di wilayah saya. Angel adalah informan saya. Orang itu adalah putra Nicholas, Arturo."

"Maaf, demi membebaskan diri dari tuduhan, saya melanggar hukum lagi. Saya memata-matai Arturo, melihat kontaknya dengan Nicholas di depan rumahnya, lalu saya menculiknya."

Zhou Mo mengeluarkan ponselnya dan berkata, "Saya memiliki rekaman di sini."

Klik.

Zhou Mo menekan tombol putar: "Siapa kau sebenarnya? Aku sama sekali tidak tahu barang itu disembunyikan di mana!"

"Bicara!"

"Jangan membuatku merasa sendirian di sini, kau brengsek!"

"Oke, oke, aku akan memberitahumu. Aku akan memberitahumu semua yang kutahu. Barang itu ada di kapal pesiar. Orang yang terakhir melihat barang itu bernama Hernandez, dia adalah orang kepercayaan ayahku di Los Angeles. Namun, setelah ayahku mengetahui aku mencuri barang itu, dia telah memindahkan lokasi persembunyiannya. Kalian hanya perlu menangkap Hernandez, dia pasti tahu ke mana barang itu pergi. Hernandez pasti orang yang memindahkan barang itu..."

Klik.

Zhou Mo berhenti memutar rekaman dan mendorong ponsel itu ke depan Matthew di atas meja. Dia bisa melihat bahwa pria inilah yang paling berkuasa di antara mereka: "Kesulitan terbesar yang kalian hadapi setelah menangkap Hernandez adalah mulut pengedar narkoba yang tidak pernah bisa dibuka. Gunakan rekaman ini. Jika Hernandez tahu bahwa putra bosnya sendiri yang mengkhianatinya, dia pasti akan mengatakan sesuatu karena dendam."

"Ini adalah tuduhan terakhir saya: penculikan, penyekapan ilegal, interogasi ilegal. Tenang saja, saya tidak melakukan interogasi kekerasan terhadap Arturo. Di tubuhnya mungkin hanya ada bekas tamparan di wajah, itu pun ulah ayahnya, tidak ada hubungannya dengan saya. Saya hanya... saat kecanduannya kambuh... menggodanya dengan sepotong sabu yang saya temukan di tempat sampah depan rumah mereka."

Setelah Zhou Mo selesai berbicara, dia merasa lega seolah menjadi orang yang berbeda. Kabut di wajahnya hilang sepenuhnya, dan dia kembali menunjukkan senyum yang dulu dimilikinya saat di Montec, lalu bersandar di kursi.

Matthew mengerti. Pria ini bisa tertidur di kursi kantor Pablo dalam situasi yang begitu tegang, sepenuhnya karena dia sudah tidak perlu khawatir lagi!

Smith berkata: "Sesuai kesepakatan, Tuan Chekhov, Anda perlu memberikan pernyataan atas kejahatan Anda."

Matthew segera menyela: "Biarkan dia bicara." Matthew menunjuk ke arah Zhou Mo.

Pada saat ini, mana mungkin dia membiarkan Chekhov bicara? Lihatlah apa yang dikatakan Zhou Mo, logis, beralasan, dan memiliki bukti. Seluruh prosesnya mengalir seperti penjelasan seorang penulis berpengalaman atas karyanya sendiri selama bertahun-tahun. Bahkan batin para tokoh diurai sedemikian rupa hingga membuat orang luar terharu... Matthew benar-benar takut jika Chekhov bicara, beruang cokelat ini tiba-tiba berkata di depan banyak orang: "Aku hanya ingin menghajar mereka!"

Pernyataan Zhou Mo ini bisa diampuni, tetapi jika Chekhov benar-benar mengucapkan kalimat itu, mungkin seluruh Klausul C akan benar-benar hilang!!

Setelah pikiran itu melintas, Matthew mengeluarkan ponselnya. Dia tidak bisa keluar. Di depan empat orang di sampingnya, dia menelepon Pablo: "Pablo, tangkap orangnya. Arturo ada di gudang yang disegel di Blok 77, Hernandez ada di sebuah restoran Meksiko di Distrik New Mexico!"

Restoran... Meksiko...

...

Satu jam kemudian, di bawah gedung kantor detektif, Zhou Mo yang berseragam polisi dan Chekhov yang mengenakan pakaian tahanan berdiri bersama. Mereka merasakan angin kebebasan dan ketenangan yang belum pernah dirasakan sebelumnya.

"Zhou, apa yang paling ingin kau lakukan?"

"Aku?"

Zhou Mo menuruni tangga, berdiri di depan mobilnya: "Aku tidak ingin melakukan apa pun. Mulai sekarang, aku tidak ingin memedulikan petunjuk atau jawaban apa pun. Aku hanya ingin menjadi polisi patroli selama beberapa bulan dengan tenang, menjalani hubungan asmara yang manis dan biasa-biasa saja..."

Dada dada...

Duar...

Kosong!

Suara tembakan terdengar dari kejauhan. Dihitung dari arah suara, sumber tembakan berjarak kurang dari satu mil dari kantor detektif.

Zhou Mo dan Chekhov saling berpandangan. Dia merespons dengan tidak percaya: "Tidak, Che, kau pasti tidak ingin pergi ke sana. Kau masih mengenakan pakaian tahanan!"

Chekhov mengangguk: "Kawan, kau memang paling mengerti aku."

Detik berikutnya, kedua orang ini seolah tersengat listrik, melakukan reaksi mekanis cepat dan bergegas masuk ke dalam mobil...

Ciiit!

Dengan mesin yang meraung keras, ban mobil berputar di atas tanah seolah membakar aspal, lalu tiba-tiba mencengkeram permukaan jalan dan melesat pergi dalam sekejap.

"Che, di kursi belakang ada seragam polisiku. Belum sempat dicuci, kau bajingan, tidak boleh datang ke TKP dengan pakaian tahanan."