Bab Delapan: Kota Terbakar Menyala-Amerika Serikat Super Polisi(Lebih baik diam.)

Malam di Los Angeles begitu gemerlap, lampu neon bar berkelap-kelip, di pinggir jalan para wanita panggilan yang mengenakan sepatu hak tinggi berkilauan seperti kristal menampilkan lekuk tubuh mereka kepada mobil mewah yang melintas. Bahkan di gang-gang sempit di sudut jalan, ada anak-anak nakal yang mencurigakan mengajak seseorang yang tampak seperti sedang menahan kencing dan mencari toilet, lalu menyelinap ke dalam kegelapan.

Tak ada yang menyangka bahwa Los Angeles juga memiliki sisi seperti ini, sama seperti tak ada yang ingin mengupas bintang-bintang di Walk of Fame untuk melihat seberapa banyak lumpur yang menempel di baliknya.

Saat itu, BMW milik Zhou Mo dan mobil Raptor milik Cekov berhenti di pinggir jalan. Zhou Mo duduk di dalam mobil Cekov, membungkuk memeriksa berkas-berkas dalam folder.

“Yang ini gak bisa... Tidak ada narkoba, tidak ada keluarga di Los Angeles, pernah empat kali melakukan penipuan asuransi. Mungkin suatu hari dia akan menggunakan kasus palsu besar untuk menipu kita, dapat uang lalu kabur ke kota lain. Saat itu kita harus menghadapi pertanyaan dari seluruh kantor cabang barat di depan semua rekan yang datang membantu, itu akan sangat memalukan.”

Zhou Mo sembarangan mengambil satu lembar riwayat hidup dan melemparkannya ke depan kaca mobil.

“Yang ini juga tidak bisa, anggota geng, baru keluar penjara, masih dalam masa percobaan. Dia akan memanfaatkan kita untuk melawan geng saingan. Menggunakan dia, hanya untuk memverifikasi informasi saja sudah cukup merepotkan kita...”

“Tidak bisa...”

Cekov bertopang siku di jendela mobil, satu tangan di setir, bertanya, “Zhou, kamu sedang cari istri atau apa? Kenapa tidak cari saja orang yang sedang akan didakwa di kantor polisi? Dulu waktu aku di bagian anti-narkoba dan penggerebekan, aku cari informan di sana. Asal beri mereka jaminan tidak didakwa jika informasi benar, mereka akan kasih kabar.”

Zhou Mo yang memegang berkas tanpa mengangkat kepala bertanya, “Informanmu biasanya bisa dipakai berapa kali?”

“Tentu sekali saja, masa harus kita tanggung seumur hidup?” jawab Cekov tanpa ragu.

“Makanya kamu tidak pernah dapat petunjuk kasus besar, kontak sekali saja tidak cukup untuk membangun kepercayaan. Mereka akan tanpa ragu menyembunyikan informasi paling berharga. Dalam dilema antara ingin uang dan takut masalah, mereka memilih mundur.” Zhou Mo akhirnya menemukan satu lembar riwayat dan berkata, “Aku dapat!”

Cekov bersemangat menunggu.

“Angel Scott, perempuan, tiga puluh tahun, hanya lulusan kelas sepuluh, pernah tertangkap karena prostitusi, dua tahun lalu terpaksa berpisah dengan anak laki-lakinya yang berusia enam tahun karena tidak mampu membiayai, pernah tiga kali dipaksa menjalani rehabilitasi narkoba, bahkan pernah masuk ke rumah asuh anaknya dan berusaha mencuri anak itu.”

Setelah mendengar penjelasan itu, Cekov agak pasrah berkata, “Ini sudah pemain lama, Zhou, mengendalikan orang seperti ini bukan hal mudah.”

“Tidak, kita sebenarnya tidak perlu mengendalikan dia.”

“Ayo pergi,” Zhou Mo berkata, “Cari dia.”

“Eh, Zhou, kamu yakin mau parkir di pinggir jalan di daerah gelandangan, bukan di tempat parkir?” Cekov tersenyum mengingatkan, “Aku siap mewakili semua pencuri mobil berterima kasih karena kamu menyumbang BMW untuk mereka.”

“Sialan.” Zhou Mo membuka pintu dan keluar. Sebelum benar-benar menguasai wilayahnya, dia tidak akan dengan mudah meninggalkan mobil di pinggir jalan.

Sepuluh menit kemudian, di jalan wilayah Zhou Mo, Raptor biru melaju kencang dalam gelap malam. Di depan, tampak pemandangan aneh—semua kendaraan melambat saat melewati tikungan, lalu mengalir maju perlahan. Saat Raptor berbelok, di pinggir jalan berdiri deretan wanita, berpakaian minim, bersandar di tembok atau merokok sambil menunggu kendaraan berhenti di depan mereka pada pukul dua dini hari.

Setelah malam tiba, tempat ini seperti zona tanpa hukum. Jika di Detroit atau Chicago ada tempat seperti ini, mungkin orang percaya, tapi Los Angeles, kota film terkenal dunia, kota malaikat, memiliki tempat seperti ini pasti membuat orang tercengang.

Tempat ini benar-benar ada, dengan wajah buruknya yang terang-terangan muncul saat gelap menjelang, membuka tabir kota ini sambil berteriak, “Inilah wajah asliku!”

Sebuah Mercedes S600 putih melaju melewati seorang wanita panggilan yang berdiri di pinggir jalan. Gadis berambut keriting dengan riasan tebal dan gaun emas rendah berkata dengan marah ke arah mobil, “Bajingan! Pakai Mercedes cari wanita, malah kasih diskon! Aku berharap kamu kecelakaan malam ini dan lumpuh total!”

Plak!

Air liur terlempar ke jalan, teriakan itu tak menghentikan wanita panggilan berikutnya yang langsung merayap ke jendela mobil Mercedes. Gadis kulit hitam itu menggoyangkan dadanya dengan riang, mendapat janji, lalu membalas dengan jari tengah sambil mengejek, “Layanan menentukan segalanya. Kalau mau harga lebih baik, kamu harus turunkan harga diri kulitmu, pelacur!”

Sementara itu, sebuah Nissan datang dari dekat, melanggar aturan lalu lintas dan berbalik arah. Dua pria kasar turun dan langsung mencengkeram rambut gadis itu, lalu menamparnya keras di jalan, “Sudah tiga hari, pelacur! Tiga hari! Kamu masih belum belajar melayani pelanggan dengan benar. Dalam tiga hari itu kamu cuma dapat seratus dolar dari satu pelanggan! Kalau tidak kita hukum, mungkin kamu lupa masih utang kami delapan belas ribu dolar!”

Plak!

Saat tamparan mendarat, gadis itu seharusnya terjungkal ke belakang, namun saat kepala dan kakinya lemas, dia tetap bertahan karena rambutnya masih dicekik oleh pria Armenia itu.

“Ini terakhir kalinya, kamu paham? Kalau malam ini kamu nggak dapat seribu dolar…”

“Hei!”

Raptor berhenti, Zhou Mo berteriak ke arah pinggir jalan, “Kalau mukamu bengkak, kami nggak main-main!”

Pria botak Armenia mencengkeram rambut gadis itu, “Pergi layani pelanggan dengan baik, mengerti?”

Gadis itu berjalan sempoyongan mendekat. Matanya membiru, wajahnya kurus hingga tulang tampak jelas, kantung mata membengkak dan lingkaran hitam pekat. Dia termasuk yang cukup menarik, kalau saja tidak disiksa narkoba sampai rusak, mungkin masih cukup disukai di pinggir jalan.

“Kalau berdua, empat ratus dolar.”

“Masuk mobil.” Zhou Mo tanpa bicara panjang, mereka bukan benar-benar untuk memuaskan nafsu. Melihat wanita yang mungkin sudah ingin pergi itu masuk dan duduk di kursi belakang, Zhou Mo melirik Cekov memberi tanda.

Klik.

Cekov mengunci pintu, Raptor melaju tanpa ada mobil yang mengikuti, membiarkan mereka pergi bersama wanita itu.

“Kenapa mereka memukulmu?” Zhou Mo bertanya sambil menoleh.

“Kalau mereka tahu di mana anakmu dan kamu masih utang delapan belas ribu dolar, pasti mereka akan kencing di wajahmu.”

Mendengar itu, Cekov menoleh ke Zhou Mo dan berkata, “Aku suka sifatnya yang keras kepala.”

“Tapi bayar dulu,” gadis itu menambahkan, “Cuma terima tunai.”

Zhou Mo tidak memperhatikan, melanjutkan, “Angel, ya?”

“SIALAN!” Mendengar namanya dipanggil, wanita itu langsung menarik pintu mobil, menarik kuat tapi kunci tidak terbuka, lalu panik bertanya, “Kalian orang siapa? Orang Rusia? Orang Chinatown?”

Cekov tampak mengerti sesuatu dan terkejut bertanya, “Sebenarnya kamu utang berapa banyak orang?”

“Bukan urusanmu!”

Dalam teriakan Angel, Zhou Mo memperkenalkan diri, “Kami polisi, patroli kantor cabang barat.”

Angel tampak lega, dari sikap siap melawan berubah menjadi bersandar lemas di kursi belakang, “Polisi? Paling banter kasih diskon 20%, kalian tidak bisa tidak bayar. Kalau tidak, aku bakal dipukuli mati sama bajingan itu.”

“Pernah dikunjungi polisi?” Cekov bertanya lagi, tapi Zhou Mo memotong dengan suara keras, “Hei, itu bukan pertanyaan kita.”

“Kenapa? Takut denger atau tak mau urus?” Angel memaki, “Miguel, Vic, Lee, aku sudah lihat semua polisi yang pernah atur wilayah ini, belum pernah lihat satu pun polisi yang sisakan satu sen pun!”

Sialan!!!

Kali ini Cekov menginjak rem mendadak sampai Zhou Mo dan Angel terlempar ke depan.

“Kamu bilang orang kantor cabang barat pernah datang ke kamu?”

Wajah Cekov mengerut penuh amarah.

“Angel, kami ingin memberimu kehidupan yang lebih baik, agar setiap bulan kamu punya uang…”

Angel sama sekali tak peduli apa yang dikatakan Zhou Mo, dia berbicara bersamaan, bahkan nadanya seirama, “Iya, kalian mau pura-pura jadi pahlawan? Para pejuang! Mereka semua meludahi wajahku, bahkan yang namanya Wood itu sampai meludahi mulutku!!”

Selesai sudah.

Zhou Mo awalnya kira membawa Cekov seperti membawa bodyguard, tapi sekarang justru seperti api yang membakar balik kantor cabang barat. (Bersambung.)