Bab Sepuluh: Peta Kegelapan

Siang itu, Zhou Mo memarkir mobil patroli di sebuah gang kecil di wilayah hukumnya, dengan lesu memegang kopi sambil menunggu. Mereka sudah menunggu selama empat jam, dan dalam empat jam itu, Chekhov sempat tidur tiga kali, bahkan sekali dalam tidurnya berteriak, "Aku membunuhmu!"

"Hmm~" Chekhov meregangkan tubuh dengan nyaman, membuka mata lalu haus langsung meraih kopi yang dipegang Zhou Mo dan meminuminya. "Barusan aku berpikir lagi, aku tetap merasa kau seharusnya tidak setuju dengan Angel."

Angel telah setuju untuk bekerja sama setelah mengambil semua uang dolar di dompet Zhou Mo malam tadi, namun dia mengajukan dua syarat. Pertama, dia akan membuka rekening bank, uang dari kontrak informan dibagi dua, setengah dicairkan dan setengah disimpan di rekening itu, yang akan diwariskan untuk putrinya. Kedua, dia ingin bertemu dengan putrinya sekali dalam waktu dekat, dan lebih baik ada jadwal tetap untuk pertemuan di masa mendatang.

Zhou Mo menyetujui kedua syarat itu, tapi bagi Chekhov, syarat kedua terlalu berat.

"Zhou, aku cek berkas Angel setelah pulang, saat kecanduan narkoba dia pernah mencoba mencuri anak dari keluarga asuh dan sudah mendapat perintah larangan dari pengadilan. Sekarang bukan hanya tidak boleh bertemu anak itu, bahkan mendekati anak itu dalam radius 500 meter saja polisi akan membawa dia pergi."

Zhou Mo mengusap matanya dan berkata, "Seribu meter, dalam berkas tertulis perintah larangan Angel melarangnya mendekati keluarga asuh maupun anggota keluarganya dalam radius seribu meter."

"Jadi aku rasa kau terlalu cepat setuju." Chekhov tak mempermasalahkan jarak itu. "Kita tidak bisa memenuhi permintaannya yang kedua, apa kau mau menipunya?"

Saat itu, Zhou Mo menoleh dan menatap mata Chekhov, dengan dua kantung hitam di bawah matanya tapi ucapannya jelas, "Aku punya batasan. Chek, rekanmu tak mungkin menukar petunjuk dengan kebohongan. Mungkin ini satu-satunya cara agar orang-orang yang mengira hidup dalam kegelapan itu percaya bahwa cahaya masih ada."

"Kalau begitu bagaimana? Aku harus merebut anak itu dari keluarga asuh?" Chekhov agak tidak percaya dengan kata-kata Zhou Mo, dia benar-benar merasa itu permintaan yang tak mungkin dipenuhi.

"Hai, kau pikir betapa sulitnya seorang polisi patroli meyakinkan Preston supaya semua anak di wilayah kita ikut pendidikan pencegahan kejahatan anak? Asalkan kau dan aku bisa meyakinkan Preston, asalkan kegiatan polisi ini memberikan waktu cukup untuk pidato Preston dan banyak wartawan wawancara. Lagi pula kau dan aku tidak tahu hubungan Angel dan putrinya dengan keluarga asuh, itu cuma kekurangan kecil, kan? Kita cuma dua polisi yang terburu-buru dan belum menyelidiki semua data informan."

Chekhov terbelalak dan memandang Zhou Mo, "Apa yang kau pikirkan? Kenapa kau selalu punya cara mengatasi segala masalah?"

Zhou Mo mengeluh, "Aku tidak bisa menyelesaikan masalah kita berdua yang buta mata di wilayah sendiri."

Saat masih jadi penyidik kriminal di tanah air, Zhou Mo selalu menjadi orang yang paling banyak punya cara. Saat menyelidiki pencurian kendaraan, dia tahu bengkel mana bisa membantunya; saat menyelidiki perampokan dan pencurian, lebih dari dua puluh pemilik penginapan langsung memberi tahu kalau ada kelompok pengendara motor yang masuk keluar; saat menyelidiki pembunuhan, dia bisa langsung mencari ibu-ibu RT untuk memahami lingkungan dan hubungan antarwarga.

Tapi di sini?

Selain mengenali beberapa restoran cepat saji, rumah sakit, dan bank di wilayahnya saat patroli, Zhou Mo merasa asing dengan setiap pintu rumah warga yang berkumpul.

Perasaan itu membuat Zhou Mo tidak nyaman, dia tahu penguasaan polisi atas wilayah membutuhkan waktu, tapi semangat itu tidak kunjung muncul.

"Sudah datang," kata Chekhov melihat lewat kaca spion.

Di gang, seorang wanita berlari sambil menoleh ke belakang dan mengamati sekeliling dengan sangat teliti. Setelah memastikan tidak ada orang, dia membuka pintu mobil patroli. Begitu duduk, dia langsung bersembunyi di balik tubuh Chekhov yang besar, seolah-olah kursi belakang kosong.

"Aku... benar-benar bisa dapat uang, kan?"

Zhou Mo melihat ekspresi Angel yang tidak percaya siapapun lalu menjawab, "Tentu."

Chekhov mengambil kontrak dari depan kaca mobil, "Ini kontrak informan, ada klausul kerahasiaan..." lalu menyerahkannya.

Angel tidak melihatnya, langsung menerima pena, membuka halaman terakhir, dan menandatangani. "Akun bankku akan kuberikan besok."

Chekhov menatap Zhou Mo bingung, Zhou Mo menjelaskan, "Ini kontrak buat kita, buat dia cuma formalitas buat mengurus dokumen."

"Katakan syarat kalian," Angel tak membantah.

Zhou Mo bertanya, "Aku ingin tahu di wilayah kita, ada apa yang perlu diperhatikan, tempat mana yang bisa menimbulkan masalah besar, siapa yang harus kita usir."

"Wilayah kalian seluas apa?"

Zhou Mo menjelaskan posisi wilayahnya, Angel berpikir sejenak, "Di wilayah kalian, mayoritas penduduknya orang Armenia. Jadi, jangan khawatir ada perkelahian besar di wilayah itu, mereka menyelesaikan masalah dengan cara yang unik, biasanya tidak terlihat di depan umum. Tapi perhatikan hubungan wilayah kalian dengan jalan lain. Di sebelah timur wilayah itu tinggal kelompok orang El Salvador, kedua kelompok ini musuh bebuyutan dan bisa bertikai tanpa alasan."

Zhou Mo sambil menghidupkan mobil dan membelok berkata, "Pelan-pelan, ceritakan tentang tiap jalan."

Angel langsung menolak, "Kalian mau aku di dalam mobil polisi begitu saja?"

"Mau bagaimana?" tanya Chekhov bingung.

Zhou Mo mengeluarkan ponsel dan memberikannya, "Ini nomor Chekhov, namanya tercantum..." dia menatap Chekhov, yang mendengarkan sambil menegakkan telinga, lalu berbisik, "!@#!￥@"

"Apa?" Angel bertanya, memang tidak jelas.

Zhou Mo membalikkan mata, "Dasar bodoh sejak lahir."

"Hat-the-fuc..."

Sebelum Chekhov marah, Zhou Mo segera menyela, "Untuk keselamatan, kau pergi dulu, lima menit kemudian aku datang, jangan putuskan telepon. Setelah selesai, naik taksi kembali ke gang ini." Zhou Mo juga mengeluarkan 50 dolar memberikannya.

Chekhov menatap Zhou Mo, "Untuk keselamatannya? Kau hampir saja mengendarai mobil patroli muter-muter di wilayah itu! Lagi pula, apa maksud 'bodoh sejak lahir'?"

"Jangan ribut, aku bahkan tidak jelas dengar dering teleponnya," Zhou Mo mengganti topik, lalu mengambil ponsel dari saku Chekhov. Tiba-tiba dering telepon terdengar. Setelah mengangkat, terdengar suara, "Belok kanan keluar gang, di sana ada toko emas, toko itu milik geng Armenia yang khusus membeli barang curian. Para preman menjual perhiasan hasil curian dengan harga hanya dua pertiga dari harga asli. Para bos geng Armenia juga beli di situ. Kabarnya emas itu dilebur dan dibentuk ulang, tapi tidak ada yang tahu di mana proses itu dilakukan, dan belum pernah ketahuan polisi."

Mobil patroli keluar gang dan benar-benar melihat sebuah toko emas. Saat patroli semalam, Zhou Mo sempat bertanya, siapa yang mau membuka toko emas di daerah penuh kekacauan seperti itu. Sekarang dia mengerti, itu memang untuk memanfaatkan kekacauan.

Lima menit kemudian, suara di telepon kembali, "Ikuti jalan ini dan belok kiri, di sana ada biro penyaluran kerja. Dari pekerja yang dikirim, sekitar 10% cedera, beberapa sampai cacat. Mereka yang berutang pada orang Armenia dan tidak bisa membayar akan mengalami nasib seperti itu. Uang asuransi yang dibayarkan masuk ke kantong orang Armenia. Tempat ini profesional, ada tim pengacara, saksi ahli, rekaman video, yang mengubah kejadian tersebut jadi kecelakaan kerja. Beberapa pengusaha Armenia yang hendak pindah atau ganti usaha bekerja sama membuat kecelakaan palsu. Polisi sudah menyelidiki beberapa kali, tapi tak ada yang ditangkap."

Zhou Mo mengatur ponsel jadi speaker dan meletakkannya di mobil. Chekhov terkejut, "Kenapa mereka tidak kuliah saja? Bahkan jika keluar di tengah jalan, pasti masa depan mereka lebih cerah dibandingkan kerja seperti ini."

"Diam!" Angel tiba-tiba memaki dan langsung menutup telepon.

"Kau sedang menanggung beban berat sekarang, Chek, jangan menyela lagi, jangan sampai Angel jadi takut terus," Zhou Mo menambahkan.

Sepuluh menit kemudian telepon berdering lagi, Angel seperti peta hidup menjelaskan semua situasi di wilayah itu. Zhou Mo mendengarkan sambil mengamati arah sekeliling. Kalau bukan karena ponsel merekam, dia khawatir akan lupa.

Sementara itu, Zhou Mo mulai membuka mata. Meskipun tidak ada sarang narkoba besar atau pabrik narkoba di wilayah itu, pencuri kecil sangat banyak: pencuri motor, pencuri tas wanita di stasiun kereta, pencuri ban mobil yang diparkir. Angel tahu semua ini dan bisa mendeskripsikan penampilan mereka dengan cukup detail, hanya saja dia hanya tahu nama panggilan mereka.

"Lihat rumah biasa di ujung jalan itu? Di situ tinggal seorang pria yang tidak pernah bekerja dan tidak pernah bikin masalah. Tapi pria Meksiko itu memiliki barang—metamfetamin. Barangnya sangat kotor..."

Telepon ditutup, saat mobil patroli masuk ke jalan itu, Zhou Mo melihat rumah tersebut, juga melihat Angel yang naik taksi lewat bersisian dengan mobil patroli.

Chekhov menjelaskan, "Barang kotor artinya metamfetamin itu membentuk kristal besar dengan cara khusus, ini barang terburuk di pasar, pengguna tidak puas dan penjualan buruk."

Zhou Mo tidak percaya, menurutnya itu seharusnya disebut 'barang tidak murni', bukan 'barang kotor'. Mungkin itu juga bahasa gaul?

Saat Zhou Mo memutar mobil kembali ke gang, Angel membawa telepon menunggu. "Kalau butuh info khusus, cari aku di jalan itu tadi malam. Nanti panggil taksi jemput, kalian tunggu di tempat lain saja." Dia sangat berhati-hati, bahkan sudah memikirkan kontak kedua belah pihak.

"Apa maksud barang kotor?" Zhou Mo tiba-tiba bertanya lagi.

"Ya, benar-benar kotor. Barang itu seperti sampah yang diambil dari tempat sampah. Sekali aku lihat pria Meksiko itu membuka kantong, ternyata ada cincin kaleng di dalamnya." Dia berkata berbeda dengan Chekhov!

Zhou Mo bertanya, "Kualitasnya bagaimana?"

"Lebih baik dari yang biasa beredar."

"Bagaimana kau tahu? Seharusnya orang seperti itu tidak banyak berhubungan dengan orang Armenia, kesempatanmu bertemu mereka kan sangat kecil..."

Angel membuka bajunya yang sangat terbuka, memperlihatkan bekas luka dari luka bakar rokok yang jelas di kulitnya, dengan ekspresi sangat marah, "Dia tidak jual eceran, aku tidak tahu barang itu berasal dari mana. Saat seorang pecandu narkoba sedang menghasilkan uang, dia akan setuju dengan semua permintaan aneh. Mau aku jelaskan detail? Aku bisa jelaskan seharian, bajingan!"

Dia melemparkan ponselnya sambil mengumpat, "Kalau tidak percaya, jangan cari aku lagi! Ini pertama kalinya aku bicara jujur setelah pakai narkoba!" Lalu pergi. (Bersambung.)