Bab Dua Belas: Chekhov yang Bisa Mengacau Segalanya

Preston dan pria yang mengenakan jas hitam itu sama-sama tersenyum, dari ekspresi mereka tampak seperti orang tua yang bangga ketika anaknya menunjukkan hasil ujian—memberi pujian dan membiarkan kebanggaan anak itu berkembang.

Masalah ini sebenarnya sederhana. Saat Preston terus memuji Chekhov untuk membuktikan kemampuan kepemimpinannya, Chekhov hanya perlu sedikit menunjukkan penyesalan agar semuanya berjalan lancar. Jika dia mengerti cara bersikap, dia seharusnya segera mengakui bahwa dirinya dulu terlalu gegabah, sekaligus mengangkat Preston ke posisi yang lebih tinggi dengan mengatakan beberapa kalimat baik. Pada saat itu, sisa peran ayah mertuanya pasti akan memuji Chekhov yang akhirnya menjadi matang dan menunjukkan bahwa dia akan lebih memperhatikan Preston ke depannya.

Maka, malam itu berlalu dan Chekhov segera berubah dari anak nakal menjadi sosok yang disukai Preston. Dia bahkan tidak bisa tidak mencari muka, karena di belakangnya berdiri seorang pria berpengaruh dan berkuasa. Namun, suasana baik yang didapat Chekhov lewat kata-kata kosong ayah mertuanya akan menjadi dukungan seluruh Kantor Polisi Wilayah Barat. Dengan adanya dukungan itu, memakai seragam polisi dan kembali mengenakan lambang serta pakaian sipil hanyalah soal waktu.

Betapa bagusnya situasi ini.

Di kantor, Chekhov menerima data dari akhir pekan, mengambil sebuah foto toko emas dari berkas itu, dan menunjukkannya kepada kedua pria di ruangan itu sambil berkata, “Toko emas ini bermasalah. Setelah penyelidikan, mereka adalah sarang penadah barang curian dan perampokan perhiasan di wilayah ini. Kami sudah menangkap banyak foto orang yang berhubungan dengan toko ini, dan setelah dibandingkan di database, semua orang itu punya catatan kriminal.”

“Bagus!” Preston mengikuti ritme Chekhov dan naik pitam, “Wakil Kepala Polisi, saya selalu menganggap Chekhov adalah polisi yang sangat mampu. Tak kusangka dia bisa menunjukkan hasil dalam waktu singkat.”

“Chekhov, jika kamu butuh apa pun selama penyelidikan, langsung saja ketuk pintu kantorku. Kantor Polisi Wilayah Barat akan menjadi pendukung terkuatmu, siap membantu kapan saja.”

Pujian dan dorongan?

Chekhov agak... belum terbiasa. Dalam tujuh tahun menjadi polisi, selain mendapat pujian singkat “Good-for-you” dari atasan saat menangkap penjahat, dia jarang mendapat kata-kata penyemangat. Rasa pencapaian seperti ini terasa hilang sejak keluar dari militer.

Ayah mertuanya tersenyum, Preston pun tersenyum. Senyum mereka tidak membuat siapa pun merasa tidak nyaman, malah Chekhov merasa dihargai.

Selain saat akhir pekan dan awal pindah departemen, tak ada yang pernah memperhatikan dirinya seperti ini.

“Aku masih punya beberapa data...” Chekhov belum selesai bicara, Preston dan ayah mertuanya saling bertatapan lalu memperpanjang senyum mereka sedikit. Saat suasana sedang baik, tak ada alasan untuk merusak mood Chekhov.

“Toko tenaga kerja ini sebenarnya pusat penipuan asuransi...”

“Orang ini, kami punya foto saat dia mencuri dompet orang lain... ini dia fotonya...”

“Dia selalu muncul mengemudi di depan pintu stasiun kereta kota setelah gelap, penumpang di kursi depan sebelah sopir tiba-tiba merebut tas wanita lajang yang keluar dari stasiun...”

Setiap kalimat Chekhov diucapkan, senyum Preston perlahan memudar. Setelah kalimat terakhir, wajah Preston berubah hitam dan tanpa senyum sama sekali!

Preston hampir kehilangan akal. Dia membanggakan Chekhov di hadapan pimpinan besar Kepolisian Los Angeles, tapi Chekhov malah membuat semua orang di Kantor Wilayah Barat jadi tampak tak berdaya? Di wilayahnya sendiri sudah berhasil membuat begitu banyak penjahat, bagaimana dengan wilayah lain?

“Sudah cukup!” Ayah mertuanya mengangkat tangan menghentikan Preston.

Chekhov tidak tahu betapa berharganya kata-kata “cukup” itu. Jika dia tahu, mungkin catatan dirinya yang berulang kali menggunakan kekerasan berlebihan tidak akan ada.

“Aku hampir selesai, tinggal kurang dari dua puluh orang lagi, mereka adalah...”

Preston ingin meledak saat itu juga!

Jika hukum tidak melarang, dia sudah mengeluarkan pistol dan menembak!

Ini seperti menghancurkan pesta. Setelah koki bekerja seharian membuat tiga belas hidangan Prancis, kamu selesai makan, sikat gigi, lepaskan serbet, tidak membayar, lalu membalik wajah sambil mengumpat—ada yang berani seperti itu?

“Sudah cukup!” Ayah mertuanya berteriak keras saat Preston menatap menantunya dengan mata yang bisa membunuh. Dia sama sekali tidak mengerti bagaimana putrinya bisa menyukai pria bodoh seperti itu dan memilih menikah dengannya.

Tujuh tahun sudah, tujuh tahun bolak-balik antar departemen, tidak ada kemajuan, malah selalu membuat atasan malu... dia sudah muak dan tak tahu harus bagaimana lagi.

“Ada apa?” Chekhov menyadari suasana ruangan tiba-tiba berubah drastis dari dua orang yang tadinya memuji, tapi dia tak merasa melakukan kesalahan. Bukankah ini diskusi pekerjaan?

“Keluar!”

“Apa?”

“Aku suruh keluar!”

Di hadapan ayah mertuanya, Chekhov memang sering kehilangan muka, tapi ini pertama kalinya dia dimarahi sekeras ini.

“Kenapa kau menatapku? Aku suruh kau keluar dari ruangan ini, keluar dari kantor ini!”

Saat ini, Preston tak mungkin berkata baik lagi kepada Chekhov, apalagi saat Chekhov bingung menatapnya. Mata Preston seolah-olah bisa mengeluarkan dua lidah api untuk membakarnya.

Salah di mana?

Chekhov sangat tahu betapa berharganya kesempatan terakhir ini. Dalam waktu lebih dari seminggu sejak kesempatan itu datang, dia tidak berkelahi dengan siapa pun, tidak bertengkar dengan rekan, juga tidak pernah beradu mulut dengan atasan. Siang hari dia patroli wilayah, malam tidak mengambil lembur tapi tetap begadang sampai pukul tiga pagi. Mengapa ketika dia melaporkan hasil kerja kerasnya, tiba-tiba dianggap sangat jahat?

Sebenarnya jika dia melapor kepada siapa pun secara terpisah, tidak akan jadi masalah. Tapi ketika kedua pria ini berkumpul, masalahnya jadi besar.

Ada orang yang sepanjang hidupnya tak mengerti kenapa orang lain kesal padanya. Padahal dia bekerja keras, berusaha menjalin hubungan baik dengan semua orang, tapi selalu mendapat tatapan tidak ramah dan pertanyaan tanpa alasan. Orang seperti ini pertama-tama meragukan lingkungan kerjanya, lalu meragukan setiap orang yang meragukannya. Jika dia punya sedikit kelebihan, dia tak akan menganggap dirinya bermasalah. Banyak orang berkepribadian unik sukses dengan mengekspresikan diri, bahkan Lady Gaga yang sering tampil aneh saja berhasil. Kenapa dirinya tidak?

Chekhov adalah orang seperti itu. Dia tidak mengerti bahwa orang unik butuh zaman yang tepat sebagai latar belakang. Dengan kata lain, kamu ingin seperti mereka, tapi kamu harus berdiri di puncak gelombang, biarkan ombak dan angin mendorongmu ke puncak.

Dengan kemarahan yang tertahan, Chekhov bangkit dan meninggalkan kantor, wajahnya tegang saat menuruni tangga lantai dua. Begitu keluar, dia mulai mengumpat keras, “Polisi hitam, muncikari, pelacur bisa tidak dibayar, tapi polisi serius malah disuruh keluar dari kantor. Kapan dunia ini jadi begini? Kalian ingin aku seperti Wood, Vic, Miguel? Aku yang berusaha menindas geng hitam dan pelacur di komunitas, mengubah kopi dan susu jadi latte?”

“F—U—C—K—YOU!!!”

Seketika, beberapa polisi yang baru keluar dari tempat parkir dan berlari menuju kantor polisi menoleh saat mendengar kata-katanya. Tapi ketika mendengar sampai akhir, mereka malah berhenti.

Vic yang suka mengumpat dan agak emosional adalah yang pertama mendekati Chekhov, “Hei, beruang besar Siberia, tadi kau bilang apa? Siapa polisi hitam?”

Miguel dan Li berdiri di situ, Wood yang mendengar keributan membuka pintu kantor polisi dan berdiri di sana.

Chekhov menoleh, seperti beruang cokelat lapar marah menatap Vic, “Kau!” (bersambung)