Bab Dua Puluh Apakah Kau Ingin Bertukar?

Di markas kepolisian, Pablo yang sudah hampir mencapai usia lima puluh duduk di kantor bagian pemberantasan kejahatan terorganisir dan narkoba sambil memegang beberapa surat kabar penting Los Angeles. Senyum di wajahnya semakin penuh sindiran. Artikel-artikel di surat kabar itu semua mengkritik keamanan Los Angeles yang semakin memburuk, dari hotel Cecil hingga kematian beruntun para agen FBI, seakan satu kasus mengikuti kasus lain. Bahkan beberapa surat kabar secara terang-terangan menanyakan apa sebenarnya yang dilakukan oleh departemen pemberantasan kejahatan terorganisir dan narkoba yang dipimpin Pablo.

“Apa yang kulakukan? Aku hanya duduk di kantor, santai setiap hari hanya melihat kalian menghujatku, lalu di akhir bulan menerima gajiku. Pekerjaan yang mudah ini memberiku penghasilan 103.480 dolar setahun,” kata Pablo dengan nada santai.

Pablo bukanlah Matthew. Jika dia kesal pada wartawan, paling banter hanya mengumpat pada surat kabar yang tak bisa membalas. Tentu saja, dia juga bukan Preston, si pengecut yang diam saja saat mendapat tekanan dari atas. Pablo termasuk tipe orang yang tidak berbicara banyak tapi secara diam-diam melawan.

Beep, beep, beep.

Telepon di kantor berdering, Pablo meraih telepon dan langsung menyapa dalam bahasa Spanyol, “Siapa yang mencari saya?”

“Departemen kepolisian Hollywood menangkap seseorang yang sedang mengedarkan narkoba di kawasan vila Beverly?”

“Kita harus ikut campur? Perlukah ditanya? Bukankah aku sudah bilang?”

“Bodoh, aku bukan menyuruhmu jangan bikin masalah, tapi suruh kau bawa orang itu kembali, lalu bongkar beberapa selebriti yang memakai narkoba... Jangan khawatir soal opini publik, itu bukan urusan detektif kepolisian seperti kita. Apa pun yang terjadi, yang disalahkan adalah aku di tim lima orang, dan aku juga yang menandatangani dokumen lembur tiap bulan. Sekarang, kau paham maksudku? Bawa orang itu kembali!”

Pablo bukan Preston. Dia berani, nekat, dan jika terjadi masalah, saat menghadapi tim lima orang yang memarahinya, dia hanya berkata, “Itu salahku, bukan salah anak buahku,” lalu dengan kepala tegak menerima makian, setelah itu kembali bertindak seolah dia raja di wilayahnya. Mungkin Pablo bukan favorit para bos besar di tim lima orang, tapi jika berbicara tentang kepala departemen yang paling didukung oleh para detektif di bawahnya, Pablo pasti nomor satu. Sejak dia memimpin departemen pemberantasan kejahatan terorganisir dan narkoba, tidak pernah ada satu pun detektif yang dipersalahkan secara tidak adil.

Tok, tok, tok.

Ketukan pintu terdengar. Pablo yang baru saja selesai mengambil keputusan menoleh ke pintu kantor dan melihat seorang petugas patroli berpakaian seragam berdiri di sana.

“Kamu siapa?” tanya Pablo.

“SIR, saya dari markas bagian barat. Saya punya informasi penting yang harus saya bicarakan langsung dengan Anda, tapi tidak ada yang bisa membantu saya mengecek jadwal Anda di area kerja umum, jadi saya terpaksa datang sendiri.”

Pablo menoleh ke jendela melihat ke luar. Di area kerja umum, hampir tidak ada orang. Setelah rapat pagi tadi, Pablo hampir mengirim semua bawahannya ke jalanan. Dia ingin memberi tahu para anggota geng siapa sebenarnya raja jalanan — itulah kata-katanya saat mengeluarkan perintah.

“Weekend, menurut prosedur, kalau ada informasi harus dilaporkan dulu ke atasanmu...” Pablo mulai bicara.

“Nicholas, SIR, saya melihat Nicholas,” jawab pria yang dipanggil Weekend.

Weekend datang, berdiri di depan kantor kecil boss departemen pemberantasan kejahatan terorganisir dan narkoba, menghadapi Pablo yang bisa berbicara dalam bahasa Spanyol dan Inggris, saat itu dia berniat menyelesaikan semua masalahnya di ruang ini.

“Siapa?” Pablo terkejut, tanpa menghiraukan aturan berkata, “Masuk saja.” Dia sudah lupa ucapan tadi, “Duduk dan ceritakan semua yang kamu tahu secara rinci.”

Weekend melangkah masuk, membuka kursi di depan meja Pablo, berkata, “SIR, sebelum saya bercerita, saya harap Anda bisa menghubungi laboratorium forensik kepolisian dan minta ahli mereka, yang khusus menguji kandungan methamphetamine, datang ke sini. Kalau tidak, mungkin Anda akan ragu dengan apa yang akan saya katakan.”

“Jadi kamu menemukan narkoba?” Pablo mengusap dagunya sambil berkata, “Markas bagian barat... kawasan tunawisma, itu tempat berkumpulnya barang-barang semacam itu... berapa banyak?”

“Setengah ton.”

“Apa!”

Pablo langsung berdiri, lalu duduk kembali dengan cepat, meraih telepon, “Laboratorium forensik? Ini Pablo. Kirimkan ahli yang bisa menguji kandungan methamphetamine ke sini, ini darurat!”

Kehadiran Weekend bagi Pablo ibarat api yang membara di belakang pantatnya, tapi ada yang menyuruhnya ikut tantangan es batu. Rasanya seperti kesempatan langka yang sulit didapat.

Duduk berhadapan dengan Pablo yang tampak kasar, mengenakan kemeja dan dasi dengan lengan digulung sampai siku, Weekend memulai ceritanya, “Begini...”

Dia menceritakan bagaimana dia berpartner dengan Chekhov, bagaimana mencari informan di jalanan, dan bagaimana Chekhov berhadapan sendiri dengan kelompok Wood yang beranggotakan empat orang, serta bagaimana informasi dari informan menjadi rangkaian petunjuk. Dia juga bercerita malam itu dia sendiri mengintai di depan rumah Arturo. Cerita itu berhenti sejenak, Weekend menutup mulutnya.

“Maksudmu, kamu melihat Nicholas dan mendengar pembicaraannya dengan putranya?”

“Bukan hanya itu.”

“Kenapa tidak lanjutkan ceritanya?” Pablo meletakkan satu tangan di meja, setengah tubuhnya condong maju, tatapannya tajam menatap Weekend, seolah ingin menyelami pikirannya.

Tok, tok, tok.

Ketukan pintu kembali terdengar, “SIR, Anda butuh analisis kandungan methamphetamine?”

Pablo menunjuk, “Tanya dia.”

Weekend berkata, “SIR, bolehkah pria ini menunggu sebentar di luar? Ada beberapa hal yang hanya bisa saya bicarakan dengan Anda.”

Pablo melirik, ahli laboratorium itu tahu diri berkata, “Oh, kalian saja yang bicara, saya tunggu di luar,” lalu keluar dan menutup pintu.

“SIR, saya harus bilang, selama bertugas saya melakukan beberapa hal yang sebenarnya polisi tidak seharusnya lakukan. Untuk menebus itu... Anda mungkin tidak percaya apa yang sudah saya lakukan, eh, itu nanti dulu, sekarang saya akan beri tahu yang paling penting. Saya menemukan bahwa putra Nicholas, Arturo, tidak hanya berada di Los Angeles, tapi dia juga membeli identitas legal dan menyembunyikan setengah ton methamphetamine di Los Angeles!”

“Saya ingin menggunakan informasi ini untuk mendapatkan surat bebas hukuman.”

Pablo makin heran.

Menurut Weekend, saat kepolisian Los Angeles sedang terpuruk, dia berhasil membuat terobosan besar. Meskipun ada beberapa hal yang abu-abu dalam kasus ini, bahkan Weekend sampai memukul Arturo sampai masuk rumah sakit, tuduhan setengah ton methamphetamine kalau bisa dibuktikan benar, bisa menjadi alat tawar yang sangat kuat. Matthew, bos yang paling tahu siapa yang kompeten dan siapa yang tidak, pasti akan berjuang mati-matian untuk menyelamatkan masa depan petugas patroli ini. Ini bukan sekadar penggunaan kekerasan yang berlebihan...

Dalam situasi seperti ini, petugas patroli itu malah meminta surat bebas hukuman. Apa sebenarnya yang telah dia lakukan?

Weekend melihat Pablo terdiam merenung, kemudian mengeluarkan dua lembar dokumen dari saku seragamnya. Salah satunya berasal dari kepolisian Texas, sementara yang satunya lagi tidak memiliki tanda tangan atau cap, tapi format keduanya sangat berbeda, jelas bukan salinan.

Ini adalah kartu as pertama Weekend.

“SIR, saya dipinjam tugaskan dari Montec ke Los Angeles. Di Montec saya pernah terlibat kasus jalur pengiriman narkoba milik orang-orang Meksiko. Ini adalah laporan lab hasil dari penyitaan di Montec; yang ini saya temukan di tempat sampah depan rumah Arturo di Los Angeles, laporan tes methamphetamine,” Weekend berkata sambil mengeluarkan sebongkah kristal dari saku lain, “Ingat saya bilang Nicholas membuang barang Arturo ke tempat sampah? Ini yang saya ambil dari situ. Mengenai prosedur pengujian saya...” Weekend mengulang prosedur pengujiannya, “Ada ahli sejati di luar pintu Anda, Anda bisa menanyakannya apakah ada kesalahan dalam pengujian saya, lalu serahkan kristal ini pada pria itu agar proses pengujian bisa berjalan secepat mungkin.”

“Empat jam, setelah empat jam Anda akan tahu kebenaran kata-kata saya.”

Pablo melihat dua laporan itu, data yang sangat mirip membuatnya semakin bingung. Kemurnian methamphetamine hanya berbeda sekitar 1%, seolah hampir sama.

“Weekend, kamu harus jelaskan kenapa kamu begitu ngotot minta surat bebas hukuman. Urusan pengujian saya akan urus. Pikirkan baik-baik, ini demi kebaikanmu,” kata Pablo sambil membawa dokumen dan kristal itu keluar kantor.

Dia menemui ahli laboratorium yang sedang duduk di meja bawahannya dan bertanya pelan beberapa hal.

Ahli itu menjawab dengan sangat teliti, setiap kalimatnya membuat Pablo semakin fokus menatap ruangan.

“Terima kasih,” Pablo menyerahkan kristal itu pada ahli, “Kau harus pastikan hasil tes dan laporannya kembali secepat mungkin.”

Saat kembali ke kantornya, dia bertanya, “Weekend, kamu sudah memutuskan?”

“Saya sudah. Saya mau surat bebas hukuman yang bisa ditandatangani oleh saya dan Chekhov. Surat itu harus menyatakan bahwa saat kami menandatanganinya, kami tidak akan dipecat, tetap mempertahankan lencana kami, dan sepenuhnya dibebaskan atas segala pelanggaran hukum selama bertugas,” Weekend berkata dengan tenang meski matanya merah dan tubuhnya sangat lelah setelah satu hari semalam tanpa henti. “SIR, saya tahu hanya tanda tangan gubernur dan hakim agung yang bisa membuat surat ini berlaku. Saya tidak akan bicara sepatah kata pun tanpa melihat tanda tangan mereka. Tentu saja, setelah surat itu berlaku, Arturo dan setengah ton methamphetamine jadi milik Anda.”

Pablo menatap tajam pada Weekend, “Masalah ini harus saya laporkan.”

Apa arti sebuah surat bebas hukuman yang ditukar dengan setengah ton methamphetamine?

Pablo tidak perlu dijelaskan untuk mengerti, apalagi surat itu harus ditandatangani gubernur dan hakim agung agar sah.

“Wakil Kepala Kepolisian Matthew? Anda harus datang ke markas detektif, demi setengah ton narkoba dan putra Nicholas yang membunuh dua agen FBI yang kami tangkap lewat pengawasan!” (bersambung)