Bab Enam Belas: Semangat Membara karena Terpedaya

Zhou Mo kembali mendatangi Divisi Pemberantasan Geng dan Narkotika demi sidang yang akan digelar beberapa hari ke depan. Bagi pihak pengadilan, ini mungkin kasus yang sangat merepotkan. Berdasarkan prosedur, kasus pertama yang akan disidangkan adalah kasus pembunuhan berencana disertai kekerasan seksual di Hotel Cecil, di mana Zhou Mo akan bertindak sebagai saksi. Setelah kasus itu selesai, giliran kasus pembunuhan di atap Hotel Cecil yang disidangkan, dan kali ini Zhou Mo berstatus sebagai terdakwa.

Menariknya, Zhou Mo telah mengantongi surat kekebalan hukum sehingga ia tidak perlu mengkhawatirkan ancaman hukuman penjara setelah vonis pengadilan dijatuhkan. Namun, dalam sistem peradilan Amerika Serikat, setiap urusan diadili secara terpisah; kekebalan tetaplah kekebalan, dan hukuman tetaplah hukuman. Surat kekebalan tersebut baru akan diberlakukan setelah hakim menjatuhkan vonis guna memastikan Zhou Mo tidak sampai dijebloskan ke penjara.

Berikutnya, pengadilan juga akan menggelar persidangan untuk kasus penembakan di Distrik New Mexico. Pada saat itu, Zhou Mo akan kembali berstatus sebagai saksi dan membeberkan seluruh kronologi kejadian di hadapan juri hingga para pelaku serta pembunuh dijebloskan ke dalam penjara. Seluruh personel Divisi Pemberantasan Geng dan Narkotika yang terlibat dalam kasus tersebut akan hadir secara kolektif untuk memberikan kesaksian. Semut Gurun dan putra Nicholas akan menghadapi berbagai dakwaan berat yang mengancam mereka dengan hukuman hampir seumur hidup.

Oleh karena itu, Zhou Mo wajib datang ke Divisi Pemberantasan Geng dan Narkotika untuk menyerahkan laporan pribadinya. Laporan ini nantinya akan digabungkan dengan laporan kolektif dari seluruh divisi atas nama pihak kepolisian dan diserahkan ke pengadilan sebagai salah satu alat bukti.

Begitulah peran polisi dalam sistem peradilan: memecahkan kasus, menangkap pelaku, dan bersaksi di pengadilan. Namun, setibanya di kantor detektif, ia justru mendapati berita yang kurang menyenangkan.

"Zhou, berikan saja laporan itu padaku. Atasan sedang menunggumu di ruangannya."

Nick tampak mengenakan fon kepala dan sedang mendengarkan sesuatu sementara layar komputernya menampilkan perangkat lunak audio yang tengah memutar rekaman. Begitu melihat Zhou Mo, ia melemparkan kalimat tersebut seraya melepaskan fon kepalanya.

"Sedang apa?" Mengenakan seragam polisi, Zhou Mo tampak begitu kontras di area kerja publik lantai tersebut. Ia melemparkan berkas-berkas di atas meja dan berbasa-basi sejenak dengan Nick.

"Kasus penculikan yang melibatkan sindikat kriminal." Nick tidak menjelaskan panjang lebar. Itu adalah kasusnya, dan terlepas dari seberapa dekat hubungan hidup dan matinya dengan Zhou Mo, ia tetap tidak akan membagikan kasus itu sebagai bahan referensi.

Zhou Mo berseloroh, "Kalau begitu, sebentar lagi kamu akan menghadapi kehidupan yang membosankan: menyadap, mengintai, menangkap pelaku transaksi, dan mencari sandera. Semoga beruntung."

Nick mendengus seraya memutar bola matanya. "Jangan mematahkan semangatku sialan. Kalau aku punya seluruh CIA sebagai pendukung yang bisa melacak posisi musuh hanya lewat data audio, kau pikir aku mau melakukan pekerjaan membosankan ini?" Ia mengomel dengan geram, "Sialan, divisi forensik itu, setelah para ahli anatomi tubuh manusia tiba, semuanya dikerahkan untuk menangani 'kasus pembakaran spontan'. Data audio yang kukirim untuk diuji forensik bahkan harus mengantre sampai minggu depan baru ada hasilnya. Seolah-olah hanya kasus di divisi pembunuhan saja yang menyangkut nyawa manusia, sementara kita semua hanya menangani pencuri teri."

Zhou Mo mengangkat bahu, lalu melangkah menuju ruangan Pablo.

"Hei, hati-hati. Akhir-akhir ini suasana hati atasan sedang tidak begitu baik," tambah Nick memperingatkan.

"Terima kasih." Zhou Mo berbalik sambil melambaikan tangan, lalu mengetuk pintu ruang kerja Pablo.

Tok, tok, tok.

Ketukan pintu itu terdengar sangat pelan, sama sekali tidak mirip dengan kurir paket yang mengetuk pintu dengan tergesa-gesa seolah-olah hendak menggerebek rumah orang.

"Masuk."

Begitu melangkah masuk, Zhou Mo mendapati Pablo sedang sangat sibuk. Akhir-akhir ini memang tidak banyak kasus yang berkaitan dengan geng kriminal, tetapi laporan dari beberapa kasus yang akan segera disidangkan membuat pria itu tidak memiliki waktu beristirahat barang sedetik pun. Terlebih lagi, Pablo telah terlibat dalam seluruh rangkaian kasus ini sejak Zhou Mo mengajukan permohonan kekebalan hukum.

"Duduklah, Zhou."

Setelah menghentikan pekerjaannya sejenak, Pablo menatap Zhou Mo dan bertanya, "Sidang pertamamu?"

Zhou Mo tertegun. Kedatangannya sebenarnya sudah terasa agak janggal sejak awal—mana ada petugas patroli yang harus menemui atasan hanya untuk menyerahkan laporan? Namun, ia tidak menyangka pria bertubuh kekar dan berpenampilan garang seperti Pablo bisa langsung menebak bahwa ini adalah pengalaman pertamanya menghadiri persidangan. "Benar."

"Jangan menatapku dengan penuh kebingungan begitu. Aku menyimpulkannya dari wajahmu yang sama sekali tidak menunjukkan ekspresi mengeluh. Kalau kau sudah lama bekerja di kantor detektif, kau akan tahu betapa merepotkannya seorang detektif yang harus bolak-balik bersidang dan menyerahkan laporan setiap kali berhasil memecahkan kasus."

Sifat asli Pablo sama sekali tidak sesuai dengan penampilannya!

Itulah kesimpulan yang ditarik Zhou Mo mengenai sang kepala Divisi Pemberantasan Geng dan Narkotika tersebut, atau pria ini tidak akan mungkin memiliki ketajaman mata yang begitu jeli dalam mengamati orang.

"Kawan, aku sudah mengajukan permohonan kepada Wakil Kepala Kepolisian untuk memindahkanmu ke divisi kita... tapi jangan senang dulu, permohonannya telah ditolak oleh wakil kita tercinta itu."

Dengan nada pasrah, Pablo melanjutkan, "Harus kuakui, alasan yang diberikan oleh Matthew membuatku tidak bisa membantah. Berkas catatanmu itu sungguh... luar biasa hingga di luar batas kewajaran. Polisi kotor, mantan rekan di Texas yang juga tersangkut kasus korupsi uang suap, pembunuhan, menyembunyikan pembunuhan demi mencari kekebalan hukum... S-h-i-t, membaca catatanmu membuatku merasa sedang menonton serial televisi Amerika saja."

"Kau lebih baik tidak memberitahuku kabar ini." Zhou Mo menggelengkan kepala, merasa sedikit ciut.

Ia juga manusia biasa, dan sebagai manusia biasa, ia tentu memiliki ambisi untuk naik jabatan. Setiap polisi di Kepolisian Los Angeles pasti ingin melepas seragam patroli demi menyematkan lencana detektif di dada. Akan tetapi... jika bahkan Pablo, sang bos kecil di kantor detektif, saja tidak mampu membantunya, maka mungkin tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa melakukannya, kecuali ayah mertua Chekhov mengubah pendiriannya.

Ruangan itu mendadak terhening dalam keheningan yang cukup menarik, hingga akhirnya Pablo memecah keheningan dengan sebuah pertanyaan, "Ujian kenaikan pangkat sebentar lagi, bagaimana persiapanmu?"

"Lumayan. Angka kriminalitas di wilayah yurisdiksimu sedang turun, ujian tertulisnya sepertinya tidak akan terlalu sulit." Zhou Mo mengira itu hanyalah obrolan santai sebelum perpisahan. Tidak mungkin pembicaraan ini dihentikan begitu saja setelah keheningan tadi, bukan? Itu akan terasa sangat canggung.

Pablo melirik ke arah area kerja di luar jendela dan mendapati semua orang sedang sibuk mondar-mandir. Ia lantas berkata, "Zhou, kau mungkin belum begitu mengenaliku, tetapi aku ingin kau menyerahkan hasil ujian yang benar-benar memukau."

"Nilai ujian itu akan memberiku alasan untuk kembali mendatangi kantor pusat kepolisian dan mengatakan kepada Tuan Wakil Kepala Kepolisian bahwa beliau telah menyia-nyiakan orang berbakat. Sekalipun berkas catatanmu berantakan seperti macan tutul, asalkan nilai ujianmu cukup bagus dan kau memiliki kemampuan yang tidak terbantahkan oleh siapapun, aku akan berdiri di ruang kerja Matthew dan berdebat habis-habisan untuk membelamu. Demi dirimu, selama periode ini aku bahkan telah menolak tiga orang yang ingin bergabung ke Divisi Pemberantasan Geng dan Narkotika. Kau memiliki bakat yang luar biasa di bidang ini."

Pantas saja Pablo bisa menyulap Divisi Pemberantasan Geng dan Narkotika menjadi kubu pertahanannya sendiri, mengelola divisi itu hingga solid tak tertembus bak seorang raja bandit. Dalam hal manajemen, Pablo sepenuhnya menggunakan pendekatan personal dan hubungan emosional!

Jika Zhou Mo benar-benar seorang anak baru, ia pasti tidak akan mampu melihat tembusan dari semua trik ini. Langkah pertama Pablo adalah memposisikan Matthew sebagai tokoh antagonis untuk membuatnya kecewa, lalu menunjukkan siapa sebenarnya orang yang sedang membantunya—orang yang habis-habisan membelanya dan bertekad memberinya lencana detektif betapapun kotor catatan masa lalunya.

Bagian yang paling telak adalah, ini sama sekali bukan sebuah konspirasi. Sekalipun Zhou Mo telah melihat kebenarannya secara jelas, ia tetap merasa dipenuhi oleh rasa terima kasih kepada Pablo.

"Komandan..."

"Jangan katakan omong kosong apa pun padaku. Di dalam ruangan ini, pilihannya hanya ada dua: kau masuk ke sini untuk dimarahi, atau kau masuk ke sini untuk dipuji. Zhou, tidak ada jaminan mutlak di sini, dan tidak ada seorang pun yang akan menjamin bahwa sesuatu pasti akan berhasil. Sekarang, enyahlah kembali ke sana dan tunjukkan hasil ujian yang memukau. Aku dan kau, kita harus membuktikan kepada semua orang bahwa instingku dan kemampuanmu adalah yang terbaik di gedung ini, paham?"

"Siap, Komandan!"

"Hilanglah dari pandanganku sekarang."

Saat melangkah keluar dari ruangan tersebut, Zhou Mo tiba-tiba berbalik dan menatap melalui jendela kaca ke arah Pablo yang sudah kembali disibukkan oleh tumpukan pekerjaan. Ia bergumam pada dirinya sendiri, "Kenapa rasanya aku baru saja dihasut sampai darahku mendidih begini ya?"